Saudade: A Way of Seeing the World

English Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

The series closes where it began, at Alcanede. For the Portuguese, saudade is less a passing emotion than a way of seeing the world, sad in its sense of absence yet hopeful, because what is missed so keenly is also kept alive. The pages before this one have traced it through a grandfather’s departure, the music he loved, the places where the feeling gathers and the books that gave it words.

In Dr. Manuel’s own life it has become a practice as much as a feeling. His grandfather brought him to his mother’s grave whenever they were in Portugal together and asked him to keep going back, and he has. In 2025 he restored the grave, adding his own words to the ones his grandfather had placed there nearly eighty years earlier, and that December he returned with his daughter Rosa. The family gathering pictured below, under the American and Portuguese flags with an accordion playing, belongs to the same habit of holding two countries and several generations together.

A Way of Seeing the World

Alcanede

For the Portuguese, saudade is less a passing emotion than a way of seeing the world, sad in its sense of absence yet strangely hopeful, because what is missed so keenly is also kept alive. The marble at Agra and the tombs at Alcobaça express it as well as any word can, and so does a grave in the Campo Santo at Alcanede, where Dr. Manuel still goes to pray, as his grandfather asked.

A family gathering under the American and Portuguese flags, with an accordion and small Portuguese flags waving
A family gathering under the American and Portuguese flags