Español Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
Entre diciembre de 1990 y febrero de 1991, Paul Manuel entrevistó a cuatro oficiales de los marcos radical y populista del Movimento das Forças Armadas (MFA) [Movimiento de las Fuerzas Armadas], entre ellos Vasco Gonçalves y Otelo Saraiva de Carvalho.
Seleccione un nombre para abrir la entrada completa.
Los MFA-Radicales: el marco comunista de Europa del Este
Vasco Gonçalves, Lisboa, 14–15 de febrero de 1991 ▸
La tarde del jueves 14 de febrero de 1991, y de nuevo a la mañana siguiente, Paul Manuel se reunió con Vasco Gonçalves en su apartamento de la zona de la Avenida dos Estados Unidos, en Lisboa. Fue una experiencia muy conmovedora. Tenía un hogar acogedor, y su nieto de doce años pasó varias veces por el despacho para saludar y abrazar a su abuelo.
Esta entrevista tuvo un ambiente distinto de las demás: Gonçalves se esforzó mucho por hacer comprender a Paul Manuel sus esperanzas, sus temores y las decisiones estratégicas que había tomado como primer ministro, y habló en tono casi lastimero de sus fallidos intentos de trabajar con la Iglesia católica y de su preocupación de que las campañas de dinamización cultural del verano de 1975 provocaran una reacción popular en torno a Fátima. Tenía tanto que decir que la primera sesión duró más de cuatro horas y Paul Manuel tuvo que volver al día siguiente. Gonçalves quiso mostrarle sus libritos, una colección marxista de lo que parecía ser la serie Que sais-je? de las Presses Universitaires de France, en traducción portuguesa.
Oficial de ingenieros del ejército y uno de los miembros más veteranos del Movimiento de los Capitanes, con cincuenta y dos años en 1974 e hijo de un conocido futbolista del Benfica, fue primer ministro del II al V Gobierno provisional, del 18 de julio de 1974 a septiembre de 1975, durante la fase más radical de la revolución, y se le conoce sobre todo por la nacionalización de la banca y las aseguradoras tras el fallido intento de golpe del 11 de marzo de 1975. Apartado del cargo de primer ministro a finales de agosto de 1975 y nombrado jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, fue apartado también de ese puesto tras la asamblea del MFA en Tancos, el 5 de septiembre. Murió el 11 de junio de 2005.

Rosa Coutinho, Lisboa, 15 de febrero de 1991 ▸
Paul Manuel se reunió con Rosa Coutinho el viernes 15 de febrero de 1991 en una oficina cerca de Saldanha, donde trabajaba entonces en importación y exportación con Angola. Coutinho era intenso, fumador empedernido, con una sonrisa irónica que no lo abandonó en toda la entrevista. Al principio miró a su visitante estadounidense con cierta desconfianza; cuando comprendió que Paul Manuel era luso-descendente [de origen portugués], se volvió más acogedor. Conocido por sus posiciones comunistas, el «Almirante Rojo» ofreció interpretaciones de la revolución coherentes con esa trayectoria.
Oficial de marina que había pasado la mayor parte de su carrera en buques hidrográficos y que en la década de 1960 había estado prisionero varios meses de los guerrilleros del FNLA tras ser capturado en el río Zaire, después del 25 de Abril fue nombrado miembro de la Junta de Salvación Nacional, ascendido a vicealmirante y encargado de desmantelar la PIDE, la policía política, y la Legión Portuguesa.
Fue Angola la que le dio nombre. Cuando el último gobernador general dimitió en julio de 1974, Rosa Coutinho fue a Luanda como presidente de la junta de gobierno y en septiembre fue confirmado como alto comisario, cargo que ocupó hasta el Acuerdo de Alvor de enero de 1975. De los tres movimientos de liberación favoreció al MPLA, el más fuerte en Luanda y el más cercano ideológicamente a la izquierda portuguesa. Trabajando con la comisión coordinadora del MFA en Angola, neutralizó a los grupos separatistas blancos de la capital, lo que consolidó la posición dominante del MPLA; situó fuerzas del MPLA junto a las tropas portuguesas en Cabinda contra los separatistas del FLEC apoyados por Zaire, impidiendo la secesión del enclave; transfirió al MPLA las unidades katangueñas que habían servido en las fuerzas portuguesas; y distribuyó armas portuguesas al movimiento.
Esa trayectoria, junto con posiciones en 1975 cercanas a las del Partido Comunista de Álvaro Cunhal, le valió el apodo de «Almirante Rojo». Sus críticos, entonces y después, lo han acusado de haber entregado Angola al MPLA y de haber abierto el camino a la influencia soviética y cubana; la intervención cubana a gran escala, armada por la Unión Soviética, llegó en el otoño de 1975, algunos meses después de que él dejara Luanda.
De vuelta en Lisboa, defendió a comienzos de 1975 «leyes revolucionarias» para radicalizar el proceso y, después del 11 de marzo, formó parte del Consejo de la Revolución. El 25 de noviembre de 1975, pese a su reputación, cumplió las instrucciones del presidente Costa Gomes de desmovilizar las unidades navales de la orilla sur del Tajo que al principio habían apoyado el levantamiento. Después fue apartado del Consejo y pasó a la reserva, y no volvió a la primera línea de la política, aunque siguió cerca del Partido Comunista y activo en el movimiento de solidaridad con Angola. Murió el 2 de junio de 2010.
Los MFA-Populistas: el marco revolucionario del Tercer Mundo

Otelo Saraiva de Carvalho, Lisboa, 11 de diciembre de 1990 ▸
La mañana del martes 11 de diciembre de 1990, Paul Manuel se reunió con Otelo en la sede de la Associação 25 de Abril, en Lisboa. Fue una experiencia asombrosa; desde el primer momento pareció una conversación con un viejo amigo. Otelo tenía un carisma increíble, era comprometido y plenamente consciente de su lugar en la historia.
Como principal estratega del golpe del 25 de Abril, compartió sus planes de batalla para la victoria, entre ellos la emisión a medianoche de «Grândola, Vila Morena», de Zeca Afonso, en la radio nacional como señal de partida, la toma militar de todas las televisiones y los medios de comunicación y el cierre de las carreteras hacia España por temor a una invasión dirigida por Franco.
Habló también de su decepción porque la revolución no hubiera conducido a transformaciones sociales más profundas, y de cómo y por qué el presidente Costa Gomes lo mantuvo ocupado el 25 de noviembre de 1975, evitando así una guerra civil, algo que también él había querido evitar: el sentido del 25 de Abril, dijo, era crear un Portugal mejor, y no que hermanos mataran a hermanos.
Nacido en Lourenço Marques, en Mozambique, en 1936, fue ascendido a brigadier en julio de 1974 y recibió el mando del COPCON, el mando operacional del continente, cargo que perdió después del 25 de noviembre de 1975. Se presentó a la presidencia en 1976 y quedó segundo, detrás de Ramalho Eanes, con cerca del 16,5 por ciento de los votos, y volvió a presentarse en 1980. Detenido en 1984 y condenado en el caso de las FP-25, fue liberado en 1989 y más tarde se benefició de la amnistía aprobada por el Parlamento en 1996.
Paul Manuel retomó la entrevista con él en 2018 y 2019 mientras preparaba el libro, y Otelo fue siempre amable y generoso con su tiempo. Murió en Lisboa el 25 de julio de 2021.

Mário Tomé, Lisboa, 13 de febrero de 1991 ▸
En la fría mañana del 13 de febrero de 1991, Mário Tomé recibió calurosamente a Paul Manuel en su apartamento de Lisboa y le ofreció algo de beber y de comer. Era pensativo y reflexivo, un hombre de porte serio y un pensador profundo, que sopesaba con cuidado cada pregunta antes de responder. Estaba bastante disgustado con el rumbo del país en 1991, pues sentía que la esperanza del 25 de abril de 1974 aún no se había cumplido.
Nacido en Estremoz en 1940, había servido en las guerras coloniales, donde fue condecorado, y en Mozambique fue ayudante de campo del general Kaúlza de Arriaga. El 25 de Abril estaba en Mozambique, donde formaba parte de la comisión coordinadora del MFA; regresó a Lisboa en julio de 1974 y, después del 11 de marzo de 1975, sirvió en la Policía Militar. Fue hecho prisionero tras el fallido intento de golpe del 25 de noviembre de 1975, encabezado por los populistas, y quedó en libertad el 23 de abril de 1976. Fue elegido dos veces a la Assembleia da República en las listas de la União Democrática Popular, que más tarde dirigió, y hoy pertenece al Bloco de Esquerda.
