हिन्दी Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
12 से 31 जुलाई 2026 तक पॉल मैनुअल जॉर्जटाउन यूनिवर्सिटी फ़ॉरेन पॉलिसी अकादमी के अकादमिक निदेशक रहे — वॉशिंगटन में हाई स्कूल के विद्यार्थियों के लिए एक आवासीय ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम। कार्यक्रम के दौरान वे जो दैनिक विवरण लिखते रहे, उसी से ली गई ये प्रविष्टियाँ समूह के पहले सत्रों से लेकर अंतिम प्रस्तुतियों तक की यात्रा दर्ज करती हैं।
पहला सप्ताह, 13–17 जुलाई
दिन 1 · सोमवार, 13 जुलाई
ब्राज़ील और मानवाधिकार
अकादमी की शुरुआत 35 राज्यों और 20 देशों के 94 विद्यार्थियों के साथ हुई। ब्राज़ील के दूतावास का एक प्रतिनिधिमंडल कक्षा में शामिल हुआ: बर्था गादेल्या अब्रेउ और थायाना स्टोक्को दो अमारल, जो दूतावास के शैक्षिक तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग का नेतृत्व करने के लिए हाल ही में ब्रासीलिया से आई थीं। विद्यार्थियों के साथ उनकी बातचीत ने दिखाया कि कूटनीति का कितना हिस्सा काग़ज़ पर नहीं, बल्कि बातचीत में होता है।
इसके बाद राजदूत मार्क पी. लैगन — Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria के मुख्य नीति अधिकारी और जॉर्जटाउन के मास्टर ऑफ़ साइंस इन फ़ॉरेन सर्विस कार्यक्रम में सहायक प्रोफ़ेसर — ने “Human Rights Promotion: Goals, Approaches and International Instruments” सत्र लिया, जिसमें वे मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा से लेकर विदेश नीति के माध्यम से मानवाधिकारों को आगे बढ़ाने में आने वाले वास्तविक समझौतों तक गए।
दिन 5 · शुक्रवार, 17 जुलाई
अमेरिका आतंकवाद से कैसे लड़ता है
अमेरिकी विदेश विभाग के आतंकवाद-निरोध ब्यूरो में विदेश मामलों के अधिकारी आनंद प्रकाश ने विद्यार्थियों के साथ एक सुबह इस विषय पर बिताई कि संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में आतंकवाद से कैसे लड़ता है: कूटनीति, साझेदारियाँ और वे समझौते जो कभी सुर्ख़ियों में नहीं आते। यह कार्यक्रम DIME — राष्ट्रीय शक्ति के साधनों — के इर्द-गिर्द बना है, और विद्यार्थियों ने एक ऐसे व्यक्ति को सुना जो अपने रोज़ के काम में इन सभी का उपयोग करते हैं।

दूसरा सप्ताह, 20–24 जुलाई
दिन 8 · बुधवार, 22 जुलाई
ब्राज़ील का आधिकारिक निवास
राजदूत मारिया लुइज़ा रिबेइरो वियोत्ती के निमंत्रण पर ब्राज़ील के आधिकारिक निवास ने अकादमी के लिए अपने द्वार खोले, और विद्यार्थी निवास में उन्नीसवीं सदी के ब्राज़ील के विहंगम भित्तिचित्रों के नीचे एकत्र हुए। दूतावास के मिनिस्टर-काउंसलर, मिनिस्टर मौरीसियो आंद्रे ओलिवे कोर्रेया ने राजनयिक दल के सहयोगियों के साथ चर्चा का संचालन किया, जिसमें अर्थव्यवस्था, अमेज़न, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, चीन, अर्जेंटीना, संस्कृति और यहाँ तक कि विश्व कप भी शामिल रहे।


इसके बाद निवास का भ्रमण हुआ, साथ ही मैसाचुसेट्स एवेन्यू के राजनयिक जीवन की एक झलक भी मिली। बर्था गादेल्या अब्रेउ और थायाना स्टोक्को दो अमारल ने ब्राज़ीली आतिथ्य के साथ समूह का स्वागत किया — द्वार पर स्वागत से लेकर पाँउ जी केजू, गुआराना और सेरेनाटा जी आमोर चॉकलेट तक।


दिन 9 · गुरुवार, 23 जुलाई
एक साइबर संकट और आयरलैंड की राजदूत
सुबह की शुरुआत “Code, Spies & Crisis: The Secret History of Cyber Warfare — and the Crisis Only You Can Stop” से हुई — एक ब्रीफ़िंग और संकट-अनुकरण, जिसका संचालन अमेरिकी सेना के मेजर एंथनी “एजे” पिन्योने ने किया, जो जॉइंट स्टाफ़ में साइबरस्पेस के रणनीतिक योजनाकार हैं और जॉर्जटाउन के मैककोर्ट स्कूल में पॉल मैनुअल के पूर्व विद्यार्थी रहे हैं। विद्यार्थी तीन कमरों में समितियों के दलों में बँट गए और वास्तविक समय में दायित्व-निर्धारण और तनाव-वृद्धि पर काम करते रहे; उन्होंने किसी संकट के बीत जाने के बाद उसके बारे में पढ़ने के बजाय संकट के घटते-घटते अपनी सिफ़ारिशें तैयार कीं।

दोपहर में 2022 से संयुक्त राज्य अमेरिका में आयरलैंड की राजदूत जेराल्डीन बर्न नेसन ने विद्यार्थियों को संबोधित किया। उनके करियर में संयुक्त राष्ट्र में आयरलैंड की स्थायी प्रतिनिधि का पद शामिल है, जहाँ उन्होंने सुरक्षा परिषद की सीट के लिए सफल अभियान का नेतृत्व किया; फ़्रांस में राजदूत का पद; और ताओइशाख़ (प्रधानमंत्री) विभाग में द्वितीय महासचिव का पद, जहाँ वे आयरिश लोक सेवा में सर्वोच्च पद पर आसीन महिला थीं।

उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ आयरलैंड के संबंधों, वैश्विक आवाज़ रखने वाले एक छोटे राष्ट्र के लिए बहुपक्षीय कूटनीति की पहुँच, और विदेश सेवा के जीवन के स्वरूप पर बात की। विद्यार्थी एक के बाद एक आयरिश विदेश नीति, यूरोपीय संघ और अटलांटिक-पार संबंधों पर प्रश्न लेकर खड़े होते रहे, और सत्र समाप्त होने के काफ़ी देर बाद तक राजदूत व्हाइट-ग्रेवेनर हॉल के बाहर बातचीत जारी रखती रहीं।

Céad míle fáilte — और míle buíochas
दिन 10 · शुक्रवार, 24 जुलाई
फ़ॉगी बॉटम: विदेश विभाग
विद्यार्थियों ने सुबह अमेरिकी विदेश विभाग में सॉफ़्ट पावर पर एक सत्र में बिताई — यानी दबाव के बजाय आकर्षण के माध्यम से परिणामों को आकार देना। वैश्विक मीडिया के उप सहायक विदेश मंत्री ब्रेंडन ओ’ब्रायन, जिन्होंने 1995 में सेंट एंसेल्म कॉलेज से स्नातक किया था, जब पॉल मैनुअल वहाँ राजनीति विज्ञान पढ़ाते थे, ने विदेश सेवा में अपने 24 वर्षों के करियर का वर्णन किया — पराग्वे में पीस कोर से लेकर काबुल, ब्यूनस आयर्स, सान साल्वाडोर और बोगोटा तक।
इतिहासकार कार्यालय के डॉ. थॉमस फ़ेथ और एक सहयोगी ने Foreign Relations of the United States श्रृंखला का परिचय दिया, और खेल कूटनीति प्रभाग की एरिका म्यूलर चेन ने सॉफ़्ट पावर को उसके सबसे प्रत्यक्ष रूप में दिखाया — स्पोर्ट्स एन्वॉय कार्यक्रमों से लेकर 2026 फ़ीफ़ा विश्व कप तक। इस यात्रा की व्यवस्था वैश्विक सार्वजनिक मामलों के ब्यूरो के मिया गिलस्ट्रैप, आंद्रे गार्विन और फ़ुत्सुम तेकले ने की थी, और समूह ने — कम से कम एक न्यू इंग्लैंडवासी की प्रसन्नता के लिए — यह खोज की कि विदेश विभाग के भीतर एक Dunkin’ है।

तीसरा सप्ताह, 27–31 जुलाई
दिन 11 · सोमवार, 27 जुलाई
पुर्तगाल के राजदूत
संयुक्त राज्य अमेरिका में पुर्तगाल के राजदूत फ़्रांसिस्को दुआर्ते लोपेस ने अंतिम सप्ताह की शुरुआत एक ऐसे संबंध पर सत्र से की जो 1791 तक जाता है, जब पुर्तगाल युवा संयुक्त राज्य अमेरिका को मान्यता देने वाले पहले देशों में से एक बना। उन्होंने नाटो, अज़ोरेस, दोनों देशों को जोड़ने वाले पुर्तगाली-अमेरिकी समुदायों और आज के यूरोप में पुर्तगाल के स्थान पर बात की, और फिर घंटे का अधिकांश समय विद्यार्थियों के प्रश्नों के लिए दे दिया।
पॉल मैनुअल के लिए — जिनके दादा-दादी पुर्तगाल से संयुक्त राज्य अमेरिका आए थे और जिनका शोध पुर्तगाल की क्रांति और उसके लोकतंत्र पर केंद्रित रहा है — यह विशेष महत्व की सुबह थी। दो दिन बाद राजदूत ने अपने निवास पर विद्यार्थियों का स्वागत किया।




दिन 12 · मंगलवार, 28 जुलाई
नीति कैसे बनती है, और वॉशिंगटन और बीजिंग के बीच सिंगापुर
जॉर्जटाउन में गवर्नमेंट की पीएच.डी. उम्मीदवार क्विन बॉर्नस्टीन ने सुबह की शुरुआत इस सत्र से की कि वॉशिंगटन में नीति वास्तव में कैसे बनती है: अंतर-एजेंसी प्रक्रिया, समितियों के वे कर्मचारी जो भाषा लिखते हैं, समय का चुनाव, और एक अच्छे विचार और हस्ताक्षरित दस्तावेज़ के बीच की लंबी दूरी। ब्राउन से राजनीति विज्ञान में स्नातक, उन्होंने डॉक्टरेट शुरू करने से पहले सीनेटर बर्नी सैंडर्स के विधायी कर्मचारी के रूप में कृषि नीति पर काम किया और ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन में शोध किया; उनका शोध-प्रबंध उन्हें ग्रामीण जनमत और सरकार पर भरोसे के अध्ययन के लिए वर्मोंट के नॉर्थईस्ट किंगडम ले जाता है। अंतिम ज्ञापन और मुख्य बिंदु उसी रात जमा होने थे, इसलिए विद्यार्थियों के प्रश्न इस पर केंद्रित रहे कि इस तरह की सिफ़ारिश वास्तव में किसे मिलती है और पहुँचने के बाद उसका क्या होता है।

सिंगापुर दूतावास के उप मिशन प्रमुख वेईयांग लिम ने दोपहर व्हाइट-ग्रेवेनर में विद्यार्थियों के साथ अमेरिका–सिंगापुर संबंधों, आसियान, और इस विषय पर बिताई कि साठ लाख लोगों का एक देश वॉशिंगटन और बीजिंग के बीच अपनी स्थिति कैसे सँभालता है। सिंगापुर का क्षेत्रफल रोड आइलैंड का लगभग पाँचवाँ हिस्सा है, फिर भी वह एशिया में संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे महत्वपूर्ण व्यापारिक और सुरक्षा साझेदारों में से एक है, और आकार और प्रभाव के बीच का यही अंतर सत्र का सार बन गया।


“Singapore’s Foreign Policy”, सिंगापुर गणराज्य के दूतावास के उप मिशन प्रमुख वेईयांग लिम की प्रस्तुति
विद्यार्थियों ने उनसे दक्षिण चीन सागर, आपूर्ति शृंखलाओं, और इस बारे में ज़ोर देकर प्रश्न पूछे कि जब दो सबसे बड़ी शक्तियाँ विपरीत दिशाओं में खींचती हैं तो एक छोटा देश क्या करता है, और उन्होंने हर प्रश्न का सीधा उत्तर दिया। इस यात्रा की व्यवस्था सूचना की प्रथम सचिव फ़ॉस्टीना लिम ने की थी, और सियोभान टैन भी प्रतिनिधिमंडल में शामिल थीं।



दिन 13 · बुधवार, 29 जुलाई
पुर्तगाल के राजदूत का निवास
परिसर की अपनी यात्रा के दो दिन बाद राजदूत फ़्रांसिस्को दुआर्ते लोपेस ने अपने निवास पर विद्यार्थियों का स्वागत किया। पुर्तगाली जलपान के बीच उन्होंने स्वयं भ्रमण कराया, समूह को बीस-बीस के पाँच दलों में घर दिखाया, और रास्ते में विद्यार्थियों को पियानो बजाकर देखने के लिए आमंत्रित किया।



पुर्तगाल के राजदूत के निवास पर, 29 जुलाई 2026
दिन 14 · गुरुवार, 30 जुलाई
मंच पर विद्यार्थी
हर समूह ने व्हाइट-ग्रेवेनर 208 में अपना नीति-ज्ञापन प्रस्तुत किया; हर टीम का परिचय उसके अपने मेंटर ने दिया, प्रस्तुति के लिए पाँच मिनट और प्रश्नों के लिए तीन मिनट मिले, और श्रोता शिक्षकों का कोई पैनल नहीं बल्कि उनके साथी थे। एक टीम ने सीआईए के कोरिया मिशन सेंटर की ओर से परमाणु हथियारों में कमी के लिए उत्तर कोरिया के साथ फिर से संवाद पर लिखा; अन्य टीमों ने चीनी रिफ़ाइनरियों और होर्मुज़ जलडमरूमध्य के माध्यम से ईरानी प्रतिबंधों से बचने, ईरान के परमाणु मामले, असद के बाद के सीरिया, यूक्रेन की प्रहार-क्षमताओं और क्यूबा के प्रति अमेरिकी नीति को उठाया।

तीन सप्ताह की कार्यशालाओं ने हर ज्ञापन को एक ही ढाँचा दिया था: BLUF, यानी निष्कर्ष सबसे पहले; DIME, यानी वे कूटनीतिक, सूचनात्मक, सैन्य और आर्थिक साधन जिन्हें किसी सिफ़ारिश को केवल एक इच्छा से अधिक होने के लिए सक्रिय करना होता है; और तीन प्रश्न — समिति की हैसियत, प्राप्तकर्ता, और ठीक-ठीक किस बात की सिफ़ारिश की जा रही है। क्यूबा समूह ने स्लाइड पर तीन विकल्पों के जोखिम और लाभ रखे और फिर देश के लिए सबसे कम जोखिम वाले बीच के रास्ते को चुना।

दिन 15 · शुक्रवार, 31 जुलाई
Adieu à tous
ग्रीष्म 2026 का सत्र पंद्रह दिनों और नब्बे शिक्षण घंटों के बाद समाप्त हुआ। तीन सप्ताहों में विद्यार्थियों ने ग्यारह अतिथि वक्ताओं को सुना — जिनमें आयरलैंड और पुर्तगाल के राजदूत और सिंगापुर के उप मिशन प्रमुख शामिल थे — साइबर युद्ध, गृह-रक्षा और परमाणु वार्ताओं पर संकट-अनुकरण किए, और विदेश विभाग तथा ब्राज़ील और पुर्तगाल के राजदूतों के निवासों में उनका स्वागत हुआ।
पॉल मैनुअल ने चालीस वर्ष पहले, अगस्त 1986 में, एक स्नातकोत्तर विद्यार्थी के रूप में पहली बार जॉर्जटाउन परिसर में क़दम रखा था, और उन्होंने पाया है कि उनके करियर के रास्ते उन्हें फिर वहीं ले आए हैं।
उन्होंने सहायक अकादमिक निदेशक केन बेली, मेंटरों, और अपना समय देने वाले राजनयिकों, अधिकारियों और विद्वानों का धन्यवाद किया। विदाई पर समूह पारंपरिक सामूहिक तस्वीर के लिए आख़िरी बार हीली हॉल की सीढ़ियों पर एकत्र हुआ।



Ad Majorem Dei Gloriam
कार्यक्रम के बाद
एक विद्यार्थी का अनुभव
एक विद्यार्थी ने, जिसने ईरान के प्रति अमेरिकी विकल्पों पर — एक संवेदनशील और सामयिक प्रश्न पर — अपने समूह का नीति-ज्ञापन सह-लिखा था, बाद में लिखा कि अपने साथियों के साथ अलग-अलग मतों और दृष्टिकोणों को तौलना कार्यक्रम का एक मुख्य आकर्षण था। उसने इसका श्रेय अपनी मेंटर किम ले को दिया, जो जॉर्जटाउन के स्कूल ऑफ़ फ़ॉरेन सर्विस में दूसरे वर्ष में प्रवेश कर रही थीं और जिन्होंने हर कार्यशाला और हर मसौदे में समूह का मार्गदर्शन किया।
अंतिम सप्ताह की तस्वीरें, 24–31 जुलाई 2026
