Français Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
Du 12 au 31 juillet 2026, Paul Manuel a été directeur académique de la Georgetown University Foreign Policy Academy, un programme d’été en résidence à Washington destiné aux lycéens. Ces entrées, tirées du journal qu’il a tenu chaque jour pendant le programme, suivent la promotion des premières séances jusqu’aux présentations finales.
La première semaine, 13–17 juillet
Jour 1 · Lundi 13 juillet
Le Brésil et les droits de l’homme
L’Académie s’est ouverte avec 94 élèves venus de 35 États et de 20 pays. Une délégation de l’ambassade du Brésil s’est jointe à la classe : Bertha Gadelha Abreu et Thayana Stocco do Amaral, tout juste arrivées de Brasília pour conduire la coopération éducative, scientifique et technologique de l’ambassade, dont l’échange avec les élèves a montré combien la diplomatie se fait dans la conversation plutôt que sur le papier.
L’ambassadeur Mark P. Lagon, Chief Policy Officer de Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria et professeur adjoint du Master of Science in Foreign Service de Georgetown, a ensuite animé « Human Rights Promotion: Goals, Approaches and International Instruments », passant de la Déclaration universelle aux arbitrages bien réels que suppose la promotion des droits de l’homme par la politique étrangère.
Jour 5 · Vendredi 17 juillet
Comment l’Amérique combat le terrorisme
Anand Prakash, Foreign Affairs Officer au Bureau de la lutte contre le terrorisme du Département d’État américain, a consacré une matinée avec les élèves à la manière dont les États-Unis combattent réellement le terrorisme : la diplomatie, les partenariats et les arbitrages qui ne font jamais les gros titres. Le programme est construit autour du DIME, les instruments de la puissance nationale, et les élèves ont entendu quelqu’un qui les utilise tous dans son travail quotidien.

La deuxième semaine, 20–24 juillet
Jour 8 · Mercredi 22 juillet
La Résidence officielle du Brésil
À l’invitation de l’ambassadrice Maria Luiza Ribeiro Viotti, la Résidence officielle du Brésil a ouvert ses portes à l’Académie, et les élèves se sont réunis sous les fresques panoramiques du Brésil du XIXe siècle. Le ministre Maurício André Olive Correia, ministre-conseiller de l’ambassade, a mené la discussion avec des collègues de l’équipe diplomatique, abordant l’économie, l’Amazonie, la science et la technologie, la Chine, l’Argentine, la culture et même la Coupe du monde.


Une visite de la Résidence a suivi, ainsi qu’un aperçu de la vie diplomatique sur Massachusetts Avenue. Bertha Gadelha Abreu et Thayana Stocco do Amaral ont reçu le groupe avec l’hospitalité brésilienne, de l’accueil au portail au pão de queijo, au guaraná et aux chocolats Serenata de Amor.


Jour 9 · Jeudi 23 juillet
Une cybercrise et l’ambassadrice d’Irlande
La matinée s’est ouverte sur « Code, Spies & Crisis: The Secret History of Cyber Warfare — and the Crisis Only You Can Stop », un exposé suivi d’une simulation de crise dirigés par le commandant Anthony « AJ » Pignone, de l’armée américaine, planificateur stratégique du cyberespace à l’état-major interarmées et ancien étudiant de Paul Manuel à la McCourt School de Georgetown. Les élèves se sont répartis en comités dans trois salles et ont travaillé l’attribution et l’escalade en temps réel, rédigeant leurs recommandations au fil de la crise plutôt que de lire le récit d’une crise après coup.

Geraldine Byrne Nason, ambassadrice d’Irlande aux États-Unis depuis 2022, s’est adressée aux élèves l’après-midi. Sa carrière comprend les fonctions de représentante permanente de l’Irlande auprès des Nations unies, où elle a mené la campagne victorieuse pour un siège au Conseil de sécurité, d’ambassadrice en France et de deuxième secrétaire générale au Département du Taoiseach, où elle était la femme au rang le plus élevé de la fonction publique irlandaise.

Elle a parlé de la relation de l’Irlande avec les États-Unis, de la portée de la diplomatie multilatérale pour une petite nation à la voix mondiale et de ce qu’est une vie au service diplomatique. Les élèves se sont levés l’un après l’autre pour l’interroger sur la politique étrangère irlandaise, l’Union européenne et les relations transatlantiques, et l’ambassadrice a poursuivi la conversation devant White-Gravenor Hall bien après la fin de la séance.

Céad míle fáilte — et míle buíochas
Jour 10 · Vendredi 24 juillet
Foggy Bottom : le Département d’État
Les élèves ont passé la matinée au Département d’État américain pour une séance sur le soft power, l’art d’orienter les résultats par l’attraction plutôt que par la contrainte. Le sous-secrétaire adjoint aux médias internationaux, Brendan O’Brien, diplômé du Saint Anselm College en 1995, à l’époque où Paul Manuel y enseignait la science politique, a retracé vingt-quatre ans de carrière au Foreign Service, du Peace Corps au Paraguay à Kaboul, Buenos Aires, San Salvador et Bogotá.
Le Dr Thomas Faith et un collègue de l’Office of the Historian ont présenté la série Foreign Relations of the United States, et Erika Mueller Chen, de la division de la diplomatie sportive, a montré le soft power sous sa forme la plus visible, des programmes de Sports Envoys à la Coupe du monde de la FIFA 2026. La visite a été organisée par Mia Gilstrap, Andre Garvin et Futsum Tekle, du Bureau des affaires publiques mondiales, et le groupe a découvert, pour le plus grand plaisir d’au moins un Néo-Anglais, qu’il y a un Dunkin’ à l’intérieur du Département d’État.

La troisième semaine, 27–31 juillet
Jour 11 · Lundi 27 juillet
L’ambassadeur du Portugal
Francisco Duarte Lopes, ambassadeur du Portugal aux États-Unis, a ouvert la dernière semaine par une séance sur une relation qui remonte à 1791, lorsque le Portugal devint l’un des premiers pays à reconnaître les jeunes États-Unis. Il a abordé l’OTAN, les Açores, les communautés luso-américaines qui lient les deux pays et la place du Portugal dans l’Europe d’aujourd’hui, puis a laissé aux élèves l’essentiel de l’heure pour leurs questions.
Pour Paul Manuel, dont les grands-parents sont venus du Portugal aux États-Unis et dont les travaux ont suivi la révolution et la démocratie portugaises, ce fut une matinée d’une signification particulière. Deux jours plus tard, l’ambassadeur reçut les élèves à sa Résidence.




Jour 12 · Mardi 28 juillet
La fabrique des politiques publiques, et Singapour entre Washington et Pékin
Quinn Bornstein, doctorante en Government à Georgetown, a ouvert la matinée par une séance sur la manière dont les politiques se font réellement à Washington : le processus interministériel, les collaborateurs des commissions qui rédigent les textes, le calendrier et la longue distance qui sépare une bonne idée d’un document signé. Diplômée en science politique de Brown, elle a travaillé sur la politique agricole comme collaboratrice parlementaire du sénateur Bernie Sanders et mené des recherches à la Brookings Institution avant d’entreprendre son doctorat, et sa thèse la conduit dans le Northeast Kingdom du Vermont pour étudier l’opinion publique rurale et la confiance dans l’État. Les notes finales et les argumentaires étant à rendre le soir même, les questions des élèves ont porté sur qui reçoit vraiment une recommandation de ce genre et ce qu’il en advient une fois qu’elle arrive.

Weiyang Lim, chef de mission adjoint de l’ambassade de Singapour, a passé l’après-midi avec les élèves à White-Gravenor sur les relations entre les États-Unis et Singapour, l’ASEAN, et la façon dont un pays de six millions d’habitants gère sa position entre Washington et Pékin. Singapour représente environ un cinquième de la superficie du Rhode Island et compte parmi les partenaires commerciaux et de sécurité les plus importants des États-Unis en Asie, et cet écart entre la taille et l’influence est devenu la substance même de la séance.


« Singapore’s Foreign Policy », présentation du chef de mission adjoint Weiyang Lim, de l’ambassade de la République de Singapour
Les élèves l’ont pressé de questions sur la mer de Chine méridionale, les chaînes d’approvisionnement et ce que fait un petit État quand les deux plus grandes puissances tirent en sens opposé, et il a répondu directement à chacune. La visite a été organisée par Faustina Lim, première secrétaire chargée de l’information, et Siobhan Tan s’est jointe à la délégation.



Jour 13 · Mercredi 29 juillet
La Résidence de l’ambassadeur du Portugal
Deux jours après sa venue sur le campus, l’ambassadeur Francisco Duarte Lopes a reçu les élèves à sa Résidence. Autour de rafraîchissements portugais, il a conduit lui-même la visite, faisant parcourir la maison à la promotion en cinq groupes de vingt, et a invité les élèves à essayer le piano en chemin.



À la Résidence de l’ambassadeur du Portugal, 29 juillet 2026
Jour 14 · Jeudi 30 juillet
Les élèves au pupitre
Chaque groupe a présenté sa note de politique à White-Gravenor 208, chaque équipe introduite par son propre mentor, avec cinq minutes pour présenter et trois pour répondre aux questions devant un public de pairs plutôt que devant un jury d’enseignants. Une équipe a écrit depuis le Korea Mission Center de la CIA sur une reprise du dialogue avec la Corée du Nord en vue de la réduction des armements nucléaires ; d’autres ont traité le contournement des sanctions iraniennes par des raffineries chinoises et le détroit d’Ormuz, le dossier nucléaire iranien, la Syrie de l’après-Assad, les capacités de frappe ukrainiennes et la politique américaine envers Cuba.

Trois semaines d’ateliers avaient donné à chaque note la même ossature : le BLUF, la conclusion en tête ; le DIME, les instruments diplomatiques, informationnels, militaires et économiques qu’une recommandation doit mobiliser pour être plus qu’un vœu ; et trois questions portant sur la légitimité du comité, le destinataire et ce qui est précisément recommandé. Le groupe Cuba a exposé sur sa diapositive les risques et les avantages de trois options avant de retenir la voie médiane comme la moins risquée pour le pays.

Jour 15 · Vendredi 31 juillet
Adieu à tous
La session de l’été 2026 s’est achevée après quinze jours et quatre-vingt-dix heures de cours. En trois semaines, les élèves ont entendu onze intervenants invités, parmi lesquels les ambassadeurs d’Irlande et du Portugal et le chef de mission adjoint de Singapour, ont mené des simulations de crise sur la cyberguerre, la défense du territoire et les négociations nucléaires, et ont été reçus au Département d’État ainsi qu’aux résidences des ambassadeurs du Brésil et du Portugal.
Paul Manuel a mis les pieds pour la première fois sur le campus de Georgetown comme étudiant de troisième cycle en août 1986, quarante ans plus tôt, et a constaté que les chemins de sa carrière l’y ont ramené.
Il a remercié le directeur académique adjoint Ken Bailey, les mentors ainsi que les diplomates, responsables et universitaires qui ont donné de leur temps. Lors des adieux, la promotion s’est réunie une dernière fois sur les marches de Healy Hall pour la traditionnelle photographie de groupe.



Ad Majorem Dei Gloriam
Après le programme
Le témoignage d’une élève
Une élève, coautrice de la note de son groupe sur les options américaines face à l’Iran, une question sensible et d’actualité, a écrit ensuite que confronter des opinions et des approches différentes avec ses camarades avait été l’un des temps forts du programme. Elle en a attribué le mérite à sa mentore, Kim Le, qui entrait en deuxième année à la School of Foreign Service de Georgetown et qui a guidé le groupe à chaque atelier et à chaque version.
Photographies de la dernière semaine, 24–31 juillet 2026
