Español Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
Del 12 al 31 de julio de 2026, Paul Manuel fue director académico de la Georgetown University Foreign Policy Academy, un programa residencial de verano en Washington para estudiantes de secundaria. Estas entradas, extraídas del diario que llevó durante el programa, siguen al grupo desde las primeras sesiones hasta las presentaciones finales.
La primera semana, 13–17 de julio
Día 1 · Lunes 13 de julio
Brasil y los derechos humanos
La Academia se inauguró con 94 estudiantes de 35 estados y 20 países. Una delegación de la Embajada de Brasil se sumó a la clase: Bertha Gadelha Abreu y Thayana Stocco do Amaral, recién llegadas de Brasilia para dirigir la cooperación educativa y en ciencia y tecnología de la Embajada, cuyo intercambio con los estudiantes mostró cuánta diplomacia se hace en la conversación y no sobre el papel.
El embajador Mark P. Lagon, Chief Policy Officer de Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria y profesor adjunto del Master of Science in Foreign Service de Georgetown, dirigió después «Human Rights Promotion: Goals, Approaches and International Instruments», pasando de la Declaración Universal a las disyuntivas reales de promover los derechos humanos a través de la política exterior.
Día 5 · Viernes 17 de julio
Cómo combate Estados Unidos el terrorismo
Anand Prakash, Foreign Affairs Officer de la Oficina de Contraterrorismo del Departamento de Estado de EE. UU., dedicó una mañana con los estudiantes a cómo combate realmente Estados Unidos el terrorismo: la diplomacia, las alianzas y las disyuntivas que nunca llegan a los titulares. El programa se articula en torno al DIME, los instrumentos del poder nacional, y los estudiantes escucharon a alguien que los utiliza todos en su trabajo diario.

La segunda semana, 20–24 de julio
Día 8 · Miércoles 22 de julio
La Residencia Oficial de Brasil
Por invitación de la embajadora Maria Luiza Ribeiro Viotti, la Residencia Oficial de Brasil abrió sus puertas a la Academia, y los estudiantes se reunieron bajo los murales panorámicos del Brasil decimonónico. El ministro Maurício André Olive Correia, ministro consejero de la Embajada, condujo el debate con colegas del equipo diplomático, recorriendo la economía, la Amazonia, la ciencia y la tecnología, China, Argentina, la cultura e incluso el Mundial.


Siguió una visita a la Residencia y un atisbo de la vida diplomática en Massachusetts Avenue. Bertha Gadelha Abreu y Thayana Stocco do Amaral recibieron al grupo con la hospitalidad brasileña, desde la bienvenida en la verja hasta el pão de queijo, el guaraná y los bombones Serenata de Amor.


Día 9 · Jueves 23 de julio
Una crisis cibernética y la embajadora de Irlanda
La mañana se abrió con «Code, Spies & Crisis: The Secret History of Cyber Warfare — and the Crisis Only You Can Stop», una exposición y simulación de crisis dirigida por el mayor Anthony «AJ» Pignone, del Ejército de EE. UU., planificador estratégico del ciberespacio en el Estado Mayor Conjunto y antiguo alumno de Paul Manuel en la McCourt School de Georgetown. Los estudiantes se dividieron en comités repartidos en tres salas y trabajaron la atribución y la escalada en tiempo real, redactando sus recomendaciones a medida que se desarrollaba la crisis en lugar de leer sobre una a toro pasado.

Geraldine Byrne Nason, embajadora de Irlanda en Estados Unidos desde 2022, habló a los estudiantes por la tarde. Su carrera incluye los cargos de representante permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas, donde dirigió la exitosa campaña por un puesto en el Consejo de Seguridad, embajadora en Francia y segunda secretaria general del Departamento del Taoiseach, donde fue la mujer de mayor rango de la función pública irlandesa.

Habló de la relación de Irlanda con Estados Unidos, del alcance de la diplomacia multilateral para una nación pequeña con voz global y de cómo es una vida en el servicio exterior. Los estudiantes se levantaron uno tras otro con preguntas sobre la política exterior irlandesa, la Unión Europea y las relaciones transatlánticas, y la embajadora continuó la conversación frente a White-Gravenor Hall mucho después de terminada la sesión.

Céad míle fáilte — y míle buíochas
Día 10 · Viernes 24 de julio
Foggy Bottom: el Departamento de Estado
Los estudiantes pasaron la mañana en el Departamento de Estado de EE. UU. en una sesión sobre el poder blando, la capacidad de moldear los resultados mediante la atracción y no la coerción. El subsecretario adjunto para Medios Globales, Brendan O’Brien, que se graduó en el Saint Anselm College en 1995, cuando Paul Manuel enseñaba allí ciencia política, repasó una carrera de 24 años en el Servicio Exterior, desde el Cuerpo de Paz en Paraguay hasta Kabul, Buenos Aires, San Salvador y Bogotá.
El Dr. Thomas Faith y un colega de la Oficina del Historiador presentaron la serie Foreign Relations of the United States, y Erika Mueller Chen, de la División de Diplomacia Deportiva, mostró el poder blando en su forma más visible, de los programas de Sports Envoys a la Copa Mundial de la FIFA 2026. La visita la organizaron Mia Gilstrap, Andre Garvin y Futsum Tekle, de la Oficina de Asuntos Públicos Globales, y el grupo descubrió, para deleite de al menos un neoinglés, que hay un Dunkin’ dentro del Departamento de Estado.

La tercera semana, 27–31 de julio
Día 11 · Lunes 27 de julio
El embajador de Portugal
Francisco Duarte Lopes, embajador de Portugal en Estados Unidos, abrió la última semana con una sesión sobre una relación que se remonta a 1791, cuando Portugal se convirtió en uno de los primeros países en reconocer a los jóvenes Estados Unidos. Abordó la OTAN, las Azores, las comunidades portuguesas-estadounidenses que unen a ambos países y el lugar de Portugal en la Europa actual, y dejó a los estudiantes la mayor parte de la hora para sus preguntas.
Para Paul Manuel, cuyos abuelos llegaron a Estados Unidos desde Portugal y cuya investigación ha seguido la revolución y la democracia portuguesas, fue una mañana de especial significado. Dos días después, el embajador recibió a los estudiantes en su Residencia.




Día 12 · Martes 28 de julio
Cómo se hacen las políticas públicas, y Singapur entre Washington y Pekín
Quinn Bornstein, doctoranda en Government en Georgetown, abrió la mañana con una sesión sobre cómo se hacen realmente las políticas en Washington: el proceso interinstitucional, el personal de las comisiones que redacta los textos, los tiempos y la larga distancia entre una buena idea y un documento firmado. Licenciada en ciencia política por Brown, trabajó en política agrícola como asesora legislativa del senador Bernie Sanders e investigó en la Brookings Institution antes de iniciar el doctorado, y su tesis la lleva al Northeast Kingdom de Vermont para estudiar la opinión pública rural y la confianza en el gobierno. Con los memorandos finales y los argumentarios por entregar esa noche, las preguntas de los estudiantes se centraron en quién recibe realmente una recomendación de este tipo y qué ocurre con ella una vez que llega.

Weiyang Lim, jefe adjunto de misión de la Embajada de Singapur, pasó la tarde con los estudiantes en White-Gravenor hablando de las relaciones entre EE. UU. y Singapur, de la ASEAN y de cómo un país de seis millones de habitantes gestiona su posición entre Washington y Pekín. Singapur tiene aproximadamente una quinta parte de la superficie de Rhode Island y es uno de los socios comerciales y de seguridad más importantes de Estados Unidos en Asia, y esa distancia entre tamaño e influencia se convirtió en la sustancia de la sesión.


«Singapore’s Foreign Policy», presentación del jefe adjunto de misión Weiyang Lim, de la Embajada de la República de Singapur
Los estudiantes lo apremiaron sobre el mar de China Meridional, las cadenas de suministro y lo que hace un Estado pequeño cuando las dos mayores potencias tiran en direcciones opuestas, y él respondió directamente a cada pregunta. La visita la organizó Faustina Lim, primera secretaria de Información, y Siobhan Tan se unió a la delegación.



Día 13 · Miércoles 29 de julio
La Residencia del Embajador de Portugal
Dos días después de su visita al campus, el embajador Francisco Duarte Lopes recibió a los estudiantes en su Residencia. Entre aperitivos portugueses, guio él mismo la visita, recorriendo la casa con el grupo en cinco tandas de veinte, e invitó a los estudiantes a probar el piano por el camino.



En la Residencia del Embajador de Portugal, 29 de julio de 2026
Día 14 · Jueves 30 de julio
Los estudiantes en el atril
Cada grupo presentó su memorando de políticas en White-Gravenor 208, cada equipo introducido por su propio mentor, con cinco minutos para exponer y tres para responder preguntas ante un público de compañeros y no ante un tribunal de profesores. Un equipo escribió desde el Korea Mission Center de la CIA sobre la reanudación del diálogo con Corea del Norte para la reducción de armas nucleares; otros abordaron la evasión de las sanciones iraníes a través de refinerías chinas y el estrecho de Ormuz, el expediente nuclear iraní, la Siria posterior a Asad, las capacidades de ataque ucranianas y la política estadounidense hacia Cuba.

Tres semanas de talleres habían dado a cada memorando la misma columna vertebral: el BLUF, la conclusión por delante; el DIME, los instrumentos diplomáticos, informativos, militares y económicos que una recomendación debe movilizar para ser algo más que un deseo; y tres preguntas sobre la legitimación del comité, el destinatario y qué se recomienda exactamente. El grupo de Cuba expuso en la diapositiva los riesgos y beneficios de tres opciones antes de elegir la vía intermedia como la de menor riesgo para el país.

Día 15 · Viernes 31 de julio
Adieu à tous
La sesión del verano de 2026 concluyó tras quince días y noventa horas lectivas. A lo largo de tres semanas, los estudiantes escucharon a once ponentes invitados, entre ellos los embajadores de Irlanda y Portugal y el jefe adjunto de misión de Singapur, realizaron simulaciones de crisis sobre guerra cibernética, defensa interior y negociaciones nucleares, y fueron recibidos en el Departamento de Estado y en las residencias de los embajadores de Brasil y Portugal.
Paul Manuel pisó por primera vez el campus de Georgetown como estudiante de posgrado en agosto de 1986, cuarenta años antes, y ha comprobado que los caminos de su carrera lo han llevado de vuelta allí.
Dio las gracias al director académico adjunto Ken Bailey, a los mentores y a los diplomáticos, funcionarios y académicos que dedicaron su tiempo. En la despedida, el grupo se reunió por última vez en la escalinata de Healy Hall para la tradicional fotografía de grupo.



Ad Majorem Dei Gloriam
Después del programa
La reflexión de una estudiante
Una estudiante, coautora del memorando de su grupo sobre las opciones de EE. UU. respecto a Irán, una cuestión delicada y de actualidad, escribió después que sopesar opiniones y enfoques distintos con sus compañeros fue uno de los momentos más destacados del programa. Atribuyó el mérito a su mentora, Kim Le, estudiante de segundo año de la School of Foreign Service de Georgetown, que guio al grupo en cada taller y cada borrador.
Fotografías de la última semana, 24–31 de julio de 2026
