Português Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
De 12 a 31 de julho de 2026, Paul Manuel foi diretor académico da Georgetown University Foreign Policy Academy, um programa residencial de verão em Washington para estudantes do ensino secundário. Estas entradas, tiradas do registo diário que manteve durante o programa, acompanham o grupo desde as primeiras sessões até às apresentações finais.
A primeira semana, 13–17 de julho
Dia 1 · Segunda-feira, 13 de julho
O Brasil e os direitos humanos
A Academia abriu com 94 estudantes de 35 estados e 20 países. Uma delegação da Embaixada do Brasil juntou-se à turma: Bertha Gadelha Abreu e Thayana Stocco do Amaral, recém-chegadas de Brasília para conduzir a cooperação educativa e de ciência e tecnologia da Embaixada, cuja troca de ideias com os estudantes mostrou quanto da diplomacia se faz na conversa e não no papel.
O embaixador Mark P. Lagon, Chief Policy Officer da Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria e professor adjunto do Master of Science in Foreign Service de Georgetown, orientou depois «Human Rights Promotion: Goals, Approaches and International Instruments», passando da Declaração Universal aos verdadeiros dilemas de promover os direitos humanos através da política externa.
Dia 5 · Sexta-feira, 17 de julho
Como os Estados Unidos combatem o terrorismo
Anand Prakash, Foreign Affairs Officer no Gabinete de Contraterrorismo do Departamento de Estado dos EUA, passou a manhã com os estudantes a falar de como os Estados Unidos combatem realmente o terrorismo: a diplomacia, as parcerias e os dilemas que nunca chegam às manchetes. O programa assenta no DIME, os instrumentos do poder nacional, e os estudantes ouviram alguém que os utiliza a todos no seu trabalho diário.

A segunda semana, 20–24 de julho
Dia 8 · Quarta-feira, 22 de julho
A Residência Oficial do Brasil
A convite da embaixadora Maria Luiza Ribeiro Viotti, a Residência Oficial do Brasil abriu as portas à Academia, e os estudantes reuniram-se sob os murais panorâmicos do Brasil oitocentista. O ministro Maurício André Olive Correia, ministro-conselheiro da Embaixada, conduziu o debate com colegas da equipa diplomática, percorrendo a economia, a Amazónia, a ciência e tecnologia, a China, a Argentina, a cultura e até o Campeonato do Mundo.


Seguiu-se uma visita à Residência e um vislumbre da vida diplomática na Massachusetts Avenue. Bertha Gadelha Abreu e Thayana Stocco do Amaral receberam o grupo com a hospitalidade brasileira, das boas-vindas ao portão ao pão de queijo, ao guaraná e aos chocolates Serenata de Amor.


Dia 9 · Quinta-feira, 23 de julho
Uma crise cibernética e a Embaixadora da Irlanda
A manhã abriu com «Code, Spies & Crisis: The Secret History of Cyber Warfare — and the Crisis Only You Can Stop», uma sessão de briefing e simulação de crise conduzida pelo major Anthony «AJ» Pignone, do Exército dos EUA, planeador estratégico do ciberespaço no Estado-Maior Conjunto e antigo aluno de Paul Manuel na McCourt School de Georgetown. Os estudantes dividiram-se em comissões por três salas e trabalharam a atribuição e a escalada em tempo real, redigindo as suas recomendações à medida que a crise se desenrolava, em vez de lerem sobre uma crise depois de passada.

Geraldine Byrne Nason, embaixadora da Irlanda nos Estados Unidos desde 2022, falou aos estudantes à tarde. A sua carreira inclui as funções de representante permanente da Irlanda junto das Nações Unidas, onde conduziu a campanha vitoriosa por um lugar no Conselho de Segurança, de embaixadora em França e de segunda secretária-geral no Departamento do Taoiseach, onde foi a mulher de mais alta categoria na função pública irlandesa.

Falou da relação da Irlanda com os Estados Unidos, do alcance da diplomacia multilateral para uma pequena nação com voz global e de como é uma vida no serviço diplomático. Os estudantes levantaram-se um após outro com perguntas sobre a política externa irlandesa, a União Europeia e as relações transatlânticas, e a embaixadora continuou a conversa à porta do White-Gravenor Hall muito depois do fim da sessão.

Céad míle fáilte — e míle buíochas
Dia 10 · Sexta-feira, 24 de julho
Foggy Bottom: o Departamento de Estado
Os estudantes passaram a manhã no Departamento de Estado dos EUA numa sessão sobre soft power, a capacidade de moldar resultados pela atração e não pela coerção. O subsecretário adjunto para os Media Globais, Brendan O’Brien, que se licenciou no Saint Anselm College em 1995, quando Paul Manuel ali ensinava ciência política, percorreu uma carreira de 24 anos no Serviço de Negócios Estrangeiros, do Peace Corps no Paraguai a Cabul, Buenos Aires, São Salvador e Bogotá.
O Dr. Thomas Faith e um colega do Gabinete do Historiador apresentaram a série Foreign Relations of the United States, e Erika Mueller Chen, da Divisão de Diplomacia Desportiva, mostrou o soft power no seu ponto mais visível, dos programas de Sports Envoys ao Campeonato do Mundo FIFA de 2026. A visita foi organizada por Mia Gilstrap, Andre Garvin e Futsum Tekle, do Gabinete de Assuntos Públicos Globais, e o grupo descobriu, para encanto de pelo menos um habitante da Nova Inglaterra, que há um Dunkin’ dentro do Departamento de Estado.

A terceira semana, 27–31 de julho
Dia 11 · Segunda-feira, 27 de julho
O Embaixador de Portugal
Francisco Duarte Lopes, embaixador de Portugal nos Estados Unidos, abriu a última semana com uma sessão sobre uma relação que remonta a 1791, quando Portugal se tornou um dos primeiros países a reconhecer os jovens Estados Unidos. Abordou a NATO, os Açores, as comunidades luso-americanas que unem os dois países e o lugar de Portugal na Europa de hoje, e deu depois aos estudantes a maior parte da hora para as suas perguntas.
Para Paul Manuel, cujos avós vieram de Portugal para os Estados Unidos e cuja investigação acompanhou a revolução e a democracia portuguesas, foi uma manhã de significado especial. Dois dias depois, o embaixador recebeu os estudantes na sua Residência.




Dia 12 · Terça-feira, 28 de julho
Como se fazem as políticas públicas, e Singapura entre Washington e Pequim
Quinn Bornstein, doutoranda em Government em Georgetown, abriu a manhã com uma sessão sobre o modo como as políticas se fazem realmente em Washington: o processo interagências, os assessores das comissões que redigem os textos, o calendário e a longa distância entre uma boa ideia e um documento assinado. Licenciada em ciência política por Brown, trabalhou em política agrícola como assessora legislativa do senador Bernie Sanders e fez investigação na Brookings Institution antes de iniciar o doutoramento, e a sua tese leva-a ao Northeast Kingdom do Vermont para estudar a opinião pública rural e a confiança no governo. Com os memorandos finais e os pontos de discussão a entregar nessa noite, as perguntas dos estudantes foram para quem recebe realmente uma recomendação deste tipo e o que lhe acontece depois de chegar.

Weiyang Lim, chefe-adjunto de missão da Embaixada de Singapura, passou a tarde com os estudantes no White-Gravenor a falar das relações entre os EUA e Singapura, da ASEAN e de como um país de seis milhões de habitantes gere a sua posição entre Washington e Pequim. Singapura tem cerca de um quinto da área de Rhode Island e é um dos parceiros comerciais e de segurança mais importantes dos Estados Unidos na Ásia, e esse desfasamento entre dimensão e influência tornou-se a substância da sessão.


«Singapore’s Foreign Policy», apresentação do chefe-adjunto de missão Weiyang Lim, da Embaixada da República de Singapura
Os estudantes pressionaram-no sobre o Mar do Sul da China, as cadeias de abastecimento e o que faz um pequeno Estado quando as duas maiores potências puxam em sentidos opostos, e ele respondeu diretamente a cada pergunta. A visita foi organizada por Faustina Lim, primeira-secretária para a Informação, e Siobhan Tan juntou-se à delegação.



Dia 13 · Quarta-feira, 29 de julho
A Residência do Embaixador de Portugal
Dois dias depois da visita ao campus, o embaixador Francisco Duarte Lopes recebeu os estudantes na sua Residência. Entre petiscos portugueses, guiou ele próprio a visita, levando o grupo pela casa em cinco grupos de vinte, e convidou os estudantes a experimentar o piano pelo caminho.



Na Residência do Embaixador de Portugal, 29 de julho de 2026
Dia 14 · Quinta-feira, 30 de julho
Os estudantes ao púlpito
Cada grupo apresentou o seu memorando de política no White-Gravenor 208, cada equipa apresentada pelo seu próprio mentor, com cinco minutos para expor e três para responder a perguntas perante uma plateia de colegas, e não de um painel de professores. Uma equipa escreveu a partir do Korea Mission Center da CIA sobre a retoma do diálogo com a Coreia do Norte para a redução das armas nucleares; outras trataram a evasão às sanções iranianas através de refinarias chinesas e do Estreito de Ormuz, o dossiê nuclear iraniano, a Síria pós-Assad, as capacidades de ataque ucranianas e a política dos EUA para Cuba.

Três semanas de oficinas tinham dado a cada memorando a mesma espinha dorsal: o BLUF, a conclusão à cabeça; o DIME, os instrumentos diplomáticos, informacionais, militares e económicos que uma recomendação tem de mobilizar para ser mais do que um desejo; e três perguntas sobre a legitimidade da comissão, o destinatário e o que exatamente se recomenda. O grupo de Cuba expôs no diapositivo os riscos e os benefícios de três opções antes de escolher a via intermédia como a de menor risco para o país.

Dia 15 · Sexta-feira, 31 de julho
Adieu à tous
A sessão do verão de 2026 encerrou ao fim de quinze dias e noventa horas de contacto. Ao longo de três semanas, os estudantes ouviram onze oradores convidados, entre eles os embaixadores da Irlanda e de Portugal e o chefe-adjunto de missão de Singapura, fizeram simulações de crise sobre guerra cibernética, defesa interna e negociações nucleares, e foram recebidos no Departamento de Estado e nas residências dos embaixadores do Brasil e de Portugal.
Paul Manuel pôs os pés pela primeira vez no campus de Georgetown como estudante de pós-graduação em agosto de 1986, quarenta anos antes, e constatou que os caminhos da sua carreira o levaram de volta ali.
Agradeceu ao diretor académico adjunto Ken Bailey, aos mentores e aos diplomatas, funcionários e académicos que deram o seu tempo. Na despedida, o grupo reuniu-se uma última vez na escadaria do Healy Hall para a tradicional fotografia de grupo.



Ad Majorem Dei Gloriam
Depois do programa
A reflexão de uma estudante
Uma estudante, coautora do memorando do seu grupo sobre as opções dos EUA em relação ao Irão, uma questão sensível e atual, escreveu depois que ponderar opiniões e abordagens diferentes com os colegas foi um dos pontos altos do programa. Deu o mérito à sua mentora, Kim Le, estudante do segundo ano da School of Foreign Service de Georgetown, que orientou o grupo em todas as oficinas e versões.
Fotografias da última semana, 24–31 de julho de 2026
