हिन्दी Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
पुर्तगाल की 25 अप्रैल की क्रांति, जिस दिन से हुई, उसी दिन से पॉल मैनुअल के जीवन का हिस्सा रही है। किशोरावस्था की शुरुआत से ही इतिहास और राजनीति में रुचि रखने वाले पॉल मैनुअल ने 1974 में वॉटरगेट कांड पर नज़र रखी और उसी वसंत में लिस्बन से आने वाली ख़बरों पर भी। दादा-दादी से मिलने जाने पर वे अपनी दादी, मारिया रोज़ा दोस सांतोस मैनुअल, को कहते सुनते थे कि परिवार को पुर्तगाल में शांति और सुधार के लिए फ़ातिमा की माता मरियम से प्रार्थना करनी चाहिए, क्योंकि देश की हालत ख़राब है। एक साल बाद उनकी आशंकाएँ परिवार तक आ पहुँचीं: अगस्त 1975 में रियो माइओर में एक भीड़ ने उनके पिता को लगभग मार ही डाला था। 1986 में जॉर्जटाउन में इस क्रांति का अध्ययन शुरू करने के साथ ही यह उनके शोध का केंद्र बन गई। यह सफ़र रियो माइओर और 1976 में उनकी पहली पुर्तगाल यात्रा से शुरू हुआ — जिसकी तैयारी पोर्तो दे मोस के जोसे नार्सिसो के 18 अगस्त 1976 के एक पत्र से हुई थी — और फ़ुलब्राइट वर्ष तथा अप्रैल के कैप्टनों के साक्षात्कारों से होते हुए उन पुस्तकों तक पहुँचा जो उनसे निकलीं।
25 अप्रैल 1974 को सेना के कैप्टनों के एक समूह ने 1926 से पुर्तगाल पर शासन कर रही तानाशाही को उखाड़ फेंका और दो वर्षों की उथल-पुथल का दौर शुरू हुआ, जिसे PREC कहा जाता है, जब तक 1976 के संविधान ने देश को लोकतंत्र की राह पर नहीं डाल दिया। पॉल मैनुअल का शोध यह पूछता है कि यह संक्रमण कैसे हुआ और यह किसी दूसरी तानाशाही के बजाय लोकतंत्र में क्यों समाप्त हुआ; इसका आधार वे साक्षात्कार हैं जो उन्होंने 1990 और 1991 में क्रांति करने वाले सैन्य अधिकारियों के साथ किए।