اردو Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
پرتگال کا 25 اپریل کا انقلاب جس دن برپا ہوا، اسی دن سے پال مینوئل کی زندگی کا حصہ ہے۔ نوعمری کے آغاز ہی سے تاریخ اور سیاست میں دلچسپی رکھنے والے پال مینوئل نے 1974 میں واٹرگیٹ اسکینڈل کو بغور دیکھا اور اسی موسمِ بہار میں لزبن سے آنے والی خبروں کو بھی۔ دادا دادی سے ملنے جاتے تو اپنی دادی، ماریا روزا دوس سانتوس مینوئل، کو یہ کہتے سنتے کہ خاندان کو پرتگال میں امن اور شفا کے لیے فاطمہ کی مقدس مریم سے دعا کرنی چاہیے، کیونکہ ملک کا حال برا ہے۔ ایک سال بعد ان کے اندیشے خود خاندان تک آ پہنچے: اگست 1975 میں ریو مائیور میں ایک ہجوم نے ان کے والد کو تقریباً مار ہی ڈالا۔ 1986 میں جارج ٹاؤن میں اس انقلاب کا مطالعہ شروع کرنے کے بعد یہ ان کے علمی کام کا مرکز بن گیا۔ یہ سفر ریو مائیور اور 1976 میں ان کے پہلے دورۂ پرتگال سے شروع ہوا — جس کی تیاری پورتو دے موش کے ژوزے نارسیزو کے 18 اگست 1976 کے ایک خط سے ہوئی — اور فل برائٹ سال اور اپریل کے کپتانوں کے انٹرویوز سے ہوتا ہوا ان کتابوں تک پہنچا جو ان سے وجود میں آئیں۔
25 اپریل 1974 کو فوج کے کپتانوں کے ایک گروہ نے اس آمریت کا تختہ الٹ دیا جو 1926 سے پرتگال پر حکومت کر رہی تھی، اور دو سال کی ہلچل کا دور شروع ہوا جسے PREC کہا جاتا ہے، یہاں تک کہ 1976 کے آئین نے ملک کو جمہوریت کی راہ پر ڈال دیا۔ پال مینوئل کا کام یہ سوال اٹھاتا ہے کہ یہ منتقلی کیسے ہوئی اور یہ کسی دوسری آمریت کے بجائے جمہوریت پر کیوں ختم ہوئی؛ اس کی بنیاد وہ انٹرویو ہیں جو انہوں نے 1990 اور 1991 میں انقلاب برپا کرنے والے فوجی افسروں سے کیے۔