Español Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
Los libros de Paul Manuel sobre Portugal van desde Uncertain Outcome (1995) hasta Vozes da Revolução (2024) y After the Carnations (2025).
La transición a la democracia en Portugal
Paul Manuel ha publicado cuatro libros sobre la transición a la democracia en Portugal. Las entrevistas que constituyen su núcleo formaban parte, en origen, de la investigación para su tesis doctoral.
Tinta-da-China, Lisboa · 2024
La traducción portuguesa, publicada en la colección «El 25 de Abril visto desde fuera» de la Comisión para el 50.º aniversario de la Revolución del 25 de Abril, que designó el libro como históricamente significativo.
Leer más
Vozes da Revolução está disponible en internet y en librerías de todo Portugal. Fue «Livro do dia» [libro del día] el 2 de junio de 2024 en la Feira do Livro de Lisboa [Feria del Libro de Lisboa].
Voices of the Revolution: Revisiting the Portuguese Revolution of 25 April 1974 – Interviews and Insights
Portuguese Studies Review and Baywolf Press · 2019
Entrevistas a 14 dirigentes militares de la Revolución portuguesa, realizadas por Paul Manuel en 1990 y 1991, con nuevos ensayos de especialistas en la revolución.
Leer más
Este volumen revisita los acontecimientos del 25 de abril con entrevistas originales y nuevos ensayos, con contribuciones de Nancy Bermeo, Maria Inácia Rezola, Stewart Lloyd-Jones, Luís Nuno Rodrigues, David Silva Ferreira y Douglas Wheeler. Las entrevistas se realizaron unos quince años después de la fundación del régimen democrático en 1976, y justo después de la caída del Muro de Berlín en 1989. Ofrecen perspectivas no solo sobre lo que ocurrió en Portugal después del 25 de abril, sino también sobre el papel de Portugal en la tercera ola de democratización mundial.
Praeger · 1996
Examina cómo, al resolver problemas y cumplir expectativas, el régimen democrático portugués, relativamente reciente, mejoró sus posibilidades de perdurar a largo plazo.
Leer más
El libro divide el periodo de consolidación de Portugal en tres intervalos reconocibles, durante los cuales el nuevo régimen tuvo que afrontar a la vez desafíos políticos, económicos y militares.
University Press of America · 1995
Trata la transición como una pugna de intereses, estrategias, temores y objetivos entre una multitud de actores.
Leer más
Tras el golpe del 25 de abril de 1974, el futuro de Portugal estaba en manos de los oficiales que habían derrocado el antiguo régimen, y el desenlace —transición pacífica o guerra civil, sistema capitalista o comunista, venganza contra el viejo orden o construcción de un orden jurídico justo— distaba mucho de estar decidido. Los dirigentes revolucionarios hablaban de un programa de las «tres D» —descolonización, democratización y desarrollo—, pero no tenían una visión compartida de cómo serían esas tres D ni un plan práctico para alcanzarlas. La atención del libro a los factores políticos muestra cómo, a partir de esa incertidumbre, la democracia acabó surgiendo.

Democratización, sociedad civil y Unión Europea en Portugal y España
Aunque la sociedad civil portuguesa desempeñó un papel secundario durante el periodo de transición dominado por los militares (1974–1976), las asociaciones y organizaciones voluntarias se formaron y estabilizaron después de 1976, una vez establecidas las instituciones democráticas.
Leer más
En 1999, con Kerstin Hamann, de la University of Central Florida, Paul Manuel publicó «Revisiting Portuguese Civil Society» en South European Society and Politics 4, n.º 2 (1999): 71–99. Sostienen que, aunque las instituciones políticas no fueron favorables al desarrollo de una sociedad civil fuerte durante la mayor parte de la historia de Portugal, bajo el nuevo régimen democrático parece estar surgiendo una sociedad civil organizada.
Liverpool University Press · 2025 · con Daniela Melo
Se pregunta cuáles han sido las características principales de los distintos movimientos sociales en Portugal desde el 25 de abril y cómo esos movimientos han contribuido a la articulación de una sociedad civil sólida.
Leer más
Aunque buena parte de los estudios sobre la democratización se ha centrado, lógicamente, en las nuevas élites e instituciones políticas del periodo, queda mucho por considerar sobre las consecuencias de la revolución para el sector de los movimientos sociales portugueses. El libro se presentó en la Embajada de Portugal en Washington el 17 de septiembre de 2025.
Frank Cass · 2003 · con Sebastián Royo
Explora las transformaciones políticas, sociales y económicas de la sociedad civil española y portuguesa tras la adhesión de ambos países a la Unión Europea.
Leer más
El volumen reúne a especialistas en Portugal y España. Apareció como número especial de la revista con revisión por pares South European Society and Politics, y fue traducido al portugués y publicado en Portugal en 2004. Surgió de un congreso internacional que Royo y Paul Manuel organizaron en el Minda de Gunzburg Center for European Studies de la Universidad de Harvard en noviembre de 2001, donde Paul Manuel fue investigador visitante en 2001–2002.







