中文 Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
保罗·曼努埃尔关于葡萄牙的著作,从Uncertain Outcome(1995年)一直延伸到Vozes da Revolução(2024年)和After the Carnations(2025年)。
葡萄牙的民主过渡
保罗·曼努埃尔出版了四部关于葡萄牙民主过渡的著作。作为这些著作核心的访谈,最初是他博士论文研究的一部分。
Tinta-da-China,里斯本 · 2024
葡萄牙文译本,收入四二五革命五十周年纪念委员会的“海外看四二五”丛书,该委员会认定此书具有历史意义。
阅读更多
Vozes da Revolução 可在网上及葡萄牙各地书店购得。2024年6月2日,它在 Feira do Livro de Lisboa (里斯本书展)上被评为“Livro do dia”(“当日之书”)。
Voices of the Revolution: Revisiting the Portuguese Revolution of 25 April 1974 – Interviews and Insights
Portuguese Studies Review and Baywolf Press · 2019
保罗·曼努埃尔于1990年和1991年对葡萄牙革命十四位军方领导人的访谈,附有研究这场革命的学者撰写的新文章。
阅读更多
本书以原始访谈和新撰文章重温4月25日的事件,撰稿人包括南希·贝尔梅奥、玛丽亚·伊纳西娅·雷佐拉、斯图尔特·劳埃德-琼斯、路易斯·努诺·罗德里格斯、大卫·席尔瓦·费雷拉和道格拉斯·惠勒。这些访谈是在1976年民主政权建立约十五年后、1989年柏林墙倒塌后不久进行的。它们不仅揭示了4月25日之后葡萄牙发生的事情,也揭示了葡萄牙在全球第三波民主化浪潮中的角色。
Praeger · 1996
探讨葡萄牙这个相对年轻的民主政权如何通过解决问题、满足期待,提高了自身长期存续的可能。
阅读更多
本书将葡萄牙的巩固期划分为三个可辨识的阶段,在此期间新政权必须同时应对政治、经济和军事方面的挑战。
University Press of America · 1995
把这场过渡视为众多参与者之间利益、策略、恐惧与目标的较量。
阅读更多
1974年4月25日政变之后,葡萄牙的未来掌握在推翻旧政权的军官们手中,而结局——和平过渡还是内战,资本主义还是共产主义制度,向旧秩序复仇还是建立公正的法律秩序——远未尘埃落定。革命领导人谈论“三D”纲领,即非殖民化、民主化和发展,但他们对这三个D究竟是什么样子并无共识,也没有实现它们的具体计划。本书着眼于政治因素,揭示了民主如何仍从这种不确定性中诞生。

葡萄牙和西班牙的民主化、公民社会与欧洲联盟
尽管在军方主导的过渡时期(1974–1976年),葡萄牙公民社会只扮演了次要角色,但1976年民主制度确立之后,各种志愿性协会和组织纷纷成立并趋于稳定。
阅读更多
1999年,保罗·曼努埃尔与中佛罗里达大学的克斯汀·哈曼合作,发表了“Revisiting Portuguese Civil Society”,载于 South European Society and Politics 第4卷第2期(1999年):71–99页。他们认为,尽管在葡萄牙历史的大部分时期,政治制度都不利于强大公民社会的发展,但在新的民主政权下,有组织的公民社会似乎正在形成。
Liverpool University Press · 2025 · 与达妮埃拉·梅洛合著
探讨4月25日以来葡萄牙各种社会运动的主要特征是什么,以及这些运动如何促成了一个强健公民社会的形成。
阅读更多
虽然民主化研究很自然地多集中于这一时期新兴的政治精英和制度,但革命对葡萄牙社会运动领域的影响还有许多值得探讨之处。本书于2025年9月17日在葡萄牙驻华盛顿大使馆首发。
Frank Cass · 2003 · 与塞巴斯蒂安·罗约合编
探讨西班牙和葡萄牙加入欧洲联盟后,两国公民社会在政治、社会和经济方面的变革。
阅读更多
本书汇集了研究葡萄牙和西班牙的学者,最初作为同行评审期刊 South European Society and Politics的特刊发表,并于2004年译成葡萄牙文在葡萄牙出版。它源于罗约和保罗·曼努埃尔2001年11月在哈佛大学明达·德冈茨堡欧洲研究中心组织的一次国际会议,保罗·曼努埃尔于2001–2002年在该中心任访问学者。







