Français Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
Les livres de Paul Manuel sur le Portugal vont d’Uncertain Outcome (1995) à Vozes da Revolução (2024) et à After the Carnations (2025).
La transition vers la démocratie au Portugal
Paul Manuel a publié quatre livres sur la transition vers la démocratie au Portugal. Les entretiens qui en sont le cœur faisaient à l’origine partie de ses recherches de doctorat.
Tinta-da-China, Lisbonne · 2024
La traduction portugaise, publiée dans la collection « Le 25 Avril vu de l’étranger » de la Commission du cinquantenaire de la révolution du 25 Avril, qui a désigné l’ouvrage comme historiquement significatif.
En savoir plus
Vozes da Revolução est disponible en ligne et dans les librairies de tout le Portugal. Il a été « Livro do dia » [livre du jour] le 2 juin 2024 à la Feira do Livro de Lisboa [foire du livre de Lisbonne].
Voices of the Revolution: Revisiting the Portuguese Revolution of 25 April 1974 – Interviews and Insights
Portuguese Studies Review and Baywolf Press · 2019
Entretiens avec 14 dirigeants militaires de la révolution portugaise, menés par Paul Manuel en 1990 et 1991, accompagnés de nouveaux essais de spécialistes de la révolution.
En savoir plus
Ce volume revient sur les événements du 25 avril à travers des entretiens inédits et de nouveaux essais, avec des contributions de Nancy Bermeo, Maria Inácia Rezola, Stewart Lloyd-Jones, Luís Nuno Rodrigues, David Silva Ferreira et Douglas Wheeler. Les entretiens ont été réalisés une quinzaine d’années après la fondation du régime démocratique en 1976, et juste après la chute du mur de Berlin en 1989. Ils éclairent non seulement ce qui s’est passé au Portugal après le 25 avril, mais aussi le rôle du Portugal dans la troisième vague de démocratisation mondiale.
Praeger · 1996
Montre comment, en résolvant des problèmes et en répondant aux attentes, le régime démocratique portugais, relativement récent, a amélioré ses chances de durer.
En savoir plus
Le livre divise la période de consolidation au Portugal en trois intervalles distincts, au cours desquels le nouveau régime a dû affronter simultanément des défis politiques, économiques et militaires.
University Press of America · 1995
Aborde la transition comme une compétition d’intérêts, de stratégies, de craintes et d’objectifs entre une multitude d’acteurs.
En savoir plus
Après le coup d’État du 25 avril 1974, l’avenir du Portugal était entre les mains des officiers qui avaient renversé l’ancien régime, et l’issue — transition pacifique ou guerre civile, système capitaliste ou communiste, vengeance contre l’ordre ancien ou construction d’un ordre juridique juste — était loin d’être acquise. Les dirigeants révolutionnaires parlaient d’un programme des « trois D » — décolonisation, démocratisation et développement —, mais ils n’avaient ni vision commune de ce que seraient ces trois D, ni plan concret pour les réaliser. En s’attachant aux facteurs politiques, le livre montre comment la démocratie a néanmoins émergé de cette incertitude.

Démocratisation, société civile et Union européenne au Portugal et en Espagne
Si la société civile portugaise a joué un rôle secondaire pendant la période de transition dominée par les militaires (1974–1976), les associations et organisations bénévoles se sont formées et stabilisées après 1976, une fois les institutions démocratiques établies.
En savoir plus
En 1999, avec Kerstin Hamann, de l’University of Central Florida, Paul Manuel a publié « Revisiting Portuguese Civil Society » dans South European Society and Politics 4, nº 2 (1999) : 71–99. Ils soutiennent que, même si les institutions politiques n’ont pas été favorables au développement d’une société civile forte pendant la majeure partie de l’histoire du Portugal, une société civile organisée semble émerger sous le nouveau régime démocratique.
Liverpool University Press · 2025 · avec Daniela Melo
Se demande quelles ont été les caractéristiques essentielles des différents mouvements sociaux au Portugal depuis le 25 avril, et comment ces mouvements ont contribué à l’affirmation d’une société civile solide.
En savoir plus
Si une grande partie des travaux sur la démocratisation s’est logiquement concentrée sur les nouvelles élites et institutions politiques de la période, il reste beaucoup à considérer sur les conséquences de la révolution pour le secteur des mouvements sociaux portugais. Le livre a été présenté à l’ambassade du Portugal à Washington le 17 septembre 2025.
Frank Cass · 2003 · avec Sebastián Royo
Explore les transformations politiques, sociales et économiques de la société civile espagnole et portugaise après l’adhésion des deux pays à l’Union européenne.
En savoir plus
Le volume réunit des spécialistes du Portugal et de l’Espagne. Il a paru sous forme de numéro spécial de la revue à comité de lecture South European Society and Politics, et a été traduit en portugais et publié au Portugal en 2004. Il est issu d’une conférence internationale que Royo et Paul Manuel ont organisée au Minda de Gunzburg Center for European Studies de l’université Harvard en novembre 2001, où Paul Manuel était chercheur invité en 2001–2002.







