Капитаны апреля: независимая рамка и политические партии

Русский Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

Пол Мануэл взял интервью у двух офицеров независимой рамки, Карлоса Фабиана и Франсишку да Кошта Гомеша, и у двух партийных лидеров, Зиты Сеабры и Франсишку Салгаду Зеньи.

Выберите имя, чтобы открыть полную запись.

Независимая рамка

Карлос Фабиан, Лиссабон, 24 апреля 1991 года
Карлос Фабиан, Лиссабон, 24 апреля 1991 года ▸

Днём в среду, 24 апреля 1991 года, Пол Мануэл встретился с Карлосом Фабианом в его лиссабонском кабинете. Фабиан был личностью необычайного масштаба: человек большого достоинства, открытый любому заданному вопросу. Интервью было похоже на разговор с собственным отцом, что и понятно, ведь позднее Пол Мануэл узнал, что сын Фабиана — его ровесник. Тем не менее Фабиан всё время поглядывал на часы, потому что, как он объяснил, ему нужно было поскорее закончить, чтобы не пропустить вечерний матч своего любимого «Спортинга». В тот вечер «Спортинг» проиграл миланскому «Интеру» 0:2 в ответном полуфинальном матче Кубка УЕФА.

Родившийся в Лиссабоне 9 декабря 1930 года, Фабиан был большим человеком во всех смыслах. В лицее Жила Висенте (Liceu Gil Vicente), куда он поступил в 1941 году, однокашники запомнили его рост и талант к дружбе, и он поддерживал с ними связь — на встречах выпускников и долгих обедах — до конца жизни. Он был читателем не меньше, чем солдатом: мальчиком зачитывался Сальгари и Эсой де Кейрошем, всю жизнь сохранял интерес к литературе и истории, а в разговоре мог сослаться на ницшевского Заратустру.

Получив офицерское звание в 1954 году, он провёл около двенадцати лет в Гвинее, в командировках, начавшихся в 1955 году и продолжившихся, с перерывом на Анголу в 1961–1963 годах, в 1965–1967, 1968–1970 и 1971–1973 годах; он командовал ротой 797, бойцы которой называли себя Camelos da Guiné [«Гвинейскими верблюдами»], узнал народы Гвинеи, как мало кто из офицеров, а в 1973 году командовал африканскими ополчениями как один из ближайших к Спиноле офицеров. 25 апреля 1974 года он служил в Браге.

Член ДВС, он держался в стороне от любых фракций. Назначенный после переворота в Хунту национального спасения, в мае 1974 года он был направлен в Бисау губернатором и главнокомандующим с инструкцией Спинолы подготовить народный опрос; вместо этого он пошёл на признание независимости Гвинеи-Бисау, которое состоялось в сентябре. В октябре он стал начальником штаба сухопутных войск и входил в Революционный совет с момента его создания в марте 1975 года; после неудавшегося путча 25 ноября 1975 года он был отстранён от командования, как Отелу был отстранён от КОПКОН. Обойдённый после 1976 года, позднее он был произведён в полковники особым указом, в 1983 году вышел в запас, а в 1993 году — в отставку.

Товарищи вспоминали его как человека щедрого, честного, терпимого и спокойного, с чувством миссии и гражданского долга, хорошей памятью и большим чувством юмора. Его сын Карлос Фабиан, родившийся в 1959 году, стал профессором археологии на филологическом факультете Лиссабонского университета (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) и помог Полу Мануэлу получить разрешение на публикацию интервью отца. Фабиан-старший умер 2 апреля 2006 года.

Франсишку да Кошта Гомеш, Лиссабон, 29 апреля 1991 года
Франсишку да Кошта Гомеш, Лиссабон, 29 апреля 1991 года ▸

Утром в понедельник, 29 апреля 1991 года, Пол Мануэл встретил Кошта Гомеша у его дома в районе проспекта Соединённых Штатов (Avenida dos Estados Unidos) в Лиссабоне, когда водитель привёз его из продуктового магазина, и помог ему донести покупки до квартиры. Это было похоже на визит к собственному португальскому деду: когда Кошта Гомеш разложил часть продуктов, они сели за кухонный стол и разговаривали, как родные.

Он был тих и сдержан, даже замкнут, и явно искренен во всём, что говорил, — человек вдумчивый и притягательный. Он понимал, что Португалия оказалась в опасной исторической ситуации, и, судя по голосу, был удовлетворён тем, что сумел сыграть решающую роль в предотвращении гражданской войны. О Риу-Майоре, как отмечено в записи о Галване де Мелу, он высказывался осторожнее и не считал возможным окончательный вердикт. Он также рассказал о своей близкой дружбе с духовником, португальским иезуитом Жуаном Гоувейей Кабралом душ Сантушем Абраншешем, более известным как Кабрал Абраншеш, который, когда тот был президентом, часто служил с ним частную мессу.

Многие из офицеров, у которых Пол Мануэл брал интервью, и значительная часть страны называли его o Rolha, «Пробка». Прозвище в середине 1970-х годов придумала журналистка Вера Лагоа в правом еженедельнике Tempo, написавшая, что в этой стране генералов лишь одному генералу всегда удаётся держаться на плаву. Это был укол в адрес человека, пережившего все режимы и все кризисы, и некоторые его критики до сих пор понимают прозвище именно так. Офицеры, употреблявшие его в беседах с Полом Мануэлом, вкладывали в него больше: пробка ещё и затыкает бутылку, и Кошта Гомеш раз за разом останавливал наиболее радикальные начинания, не порывая с теми, кто на них настаивал.

Сам он объяснял всё просто. Он видел, что гражданская война сделала с Испанией, считал её худшим из бедствий, и избежать её было его главной целью. Он любил повторять вслед за Макиавелли, что есть время для льва и время для лисы. 25 ноября 1975 года он был и тем и другим: тянул время телефонными звонками и обсуждениями, пока мятежные силы теряли напор, принял военный план умеренных и позволил Рамалью Эанешу его осуществить, объявил осадное положение в Лиссабонском военном округе и предупредил, что первый, кто выйдет на улицу, встретит его прямое противодействие. Он также удерживал Отелу в президентском дворце, вдали от штаба КОПКОН, не арестовывая его, и снял с Коммунистической партии ответственность за мятеж, благодаря чему партия осталась внутри демократической системы.

Родившийся в Шавише 30 июня 1914 года, он был кавалерийским офицером с математическим образованием, полученным в Университете Порту (Universidade do Porto). Будучи заместителем государственного секретаря по делам армии, он участвовал в неудавшейся попытке 1961 года отстранить Салазара из-за колониальной политики и был уволен. Тем не менее в 1968 году он стал генералом, с 1970 года командовал военным округом Анголы, а в 1972 году стал начальником Генерального штаба вооружённых сил. Снятый в марте 1974 года за отказ участвовать в публичной присяге на верность Каэтану, после переворота он вернулся на этот пост. 30 сентября 1974 года он сменил Спинолу на посту президента Республики и оставался им до июля 1976 года. В отставке он работал в движении за мир. В 1981 году он был возведён в звание маршала и умер в Лиссабоне 31 июля 2001 года.

От политических партий: коммунистка и социалист

Зита Сеабра и Франсишку Салгаду Зенья были двумя собеседниками, которые не были ни военными, ни членами Движения вооружённых сил; они пришли к революции через партии. В период демократического перехода 1974–1976 годов Сеабра состояла в Португальской коммунистической партии (ПКП), а Зенья — в Социалистической партии (СП), так что оба говорят, по крайней мере внешне, от лица коммунистки и социалиста тех лет. Ко времени интервью в 1991 году Сеабра уже вышла из Коммунистической партии, разочаровавшись в ней, но она оставалась внутри партии на протяжении всей революции, и её размышления многое говорят о том, что тогда происходило внутри неё.

Зита Сеабра в последующие годы
Зита Сеабра, Лиссабон, 23 февраля 1991 года ▸

Пол Мануэл встретился с Зитой Сеаброй вскоре после её разрыва с Португальской коммунистической партией. Когда он пришёл, она говорила по телефону, а в конце интервью ей пришлось уйти, чтобы забрать детей. Она была целеустремлённа, обдуманна и осторожна, страстна и в то же время отстранённа, и обаятельна. Она по-прежнему верила в цель эгалитарного общества и в его правозащитные задачи, но устала от политического контроля и отсутствия личной свободы, которые узнала внутри партии.

Родившаяся в Коимбре 25 мая 1949 года, она ещё подростком, в 1966 году, при диктатуре, тайно вступила в партию; во время революции она руководила её студенческой организацией, Союзом студентов-коммунистов (União dos Estudantes Comunistas), под руководством Алвару Куньяла, а затем до 1987 года была депутатом парламента от партии, сначала от Лиссабона, затем от Авейру. На X съезде партии в 1983 году она была избрана в Политическую комиссию, войдя в число высших руководителей; после критики курса партии в 1988 году её вывели из Политической комиссии и Центрального комитета, а в 1990 году исключили.

В последующие годы она возглавляла Португальский институт кино в 1993 году и его преемника, Институт кинематографии и аудиовизуальных искусств, в 1994–1995 годах; вступила в Социал-демократическую партию и с 2005 по 2009 год была депутатом от Коимбры и заместителем председателя её парламентской фракции; написала мемуары о годах в Коммунистической партии Foi Assim [«Так это было»] (2007); приняла католичество; и стала издателем — в Quetzal и Bertrand, а затем в Alêtheia, основанном ею издательстве. В 2019 году она перешла от социал-демократов в Iniciativa Liberal [«Либеральную инициативу»].

Франсишку Салгаду Зенья
Франсишку Салгаду Зенья, Лиссабон, 16 апреля 1991 года ▸

Франсишку Салгаду Зенья был остроумен, жизнерадостен и очень открыт, и легко улыбался.

Адвокат из Браги, где он родился 2 мая 1923 года, ещё студентом он был избран председателем Академической ассоциации Коимбры (Associação Académica de Coimbra) и смещён за отказ поддерживать Новое государство (Estado Novo); за оппозицию режиму его несколько раз сажали в тюрьму, а как адвокат он прославился защитой обвиняемых в антифашистской и антиколониальной деятельности.

В 1973 году вместе с Мариу Соарешем он основал Социалистическую партию, с мая 1974 по август 1975 года был министром юстиции, а с сентября 1975 по июль 1976 года — министром финансов, и в январе 1975 года возглавил борьбу социалистов против закона о профсоюзном единстве, которого добивались коммунисты. Значительная часть его работы шла вдали от глаз публики, и учебники истории склонны ставить его на второе место после Соареша, что до некоторой степени понятно; знавшие ту эпоху понимали, что без Зеньи Соареш был бы гораздо менее успешен.

В 1980 году они разошлись, и в 1986 году Зенья баллотировался в президенты при поддержке Партии демократического обновления (Partido Renovador Democrático) и Коммунистической партии; он получил около 21 процента голосов и занял третье место в первом туре, после чего в основном отошёл от политики. Он умер в Лиссабоне 1 ноября 1993 года.