Русский Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
В апреле 1991 года Пол Мануэл взял интервью у шести офицеров реформистской рамки, среди них Антониу де Спинола, Карлос Галван де Мелу и Мануэл Монже.
Выберите имя, чтобы открыть полную запись.
Реформистская рамка

Карлос Галван де Мелу, Кашкайш, 16 апреля 1991 года ▸
Во вторник, 16 апреля 1991 года, Пол Мануэл поехал поездом из Лиссабона в Кашкайш, чтобы встретиться с Карлосом Галваном де Мелу у него дома. Галван де Мелу долго говорил о Риу-Майоре. Это была знакомая ему почва: в разгар Verão Quente [«Жаркого лета»] 1975 года он произнёс там яростно антикоммунистическую речь, которую часть португальских правых помнит до сих пор.
Во многом именно поэтому Пол Мануэл и искал встречи с ним. В те недели Риу-Майор стал центром выступлений против Коммунистической партии, а его отца на той самой площади едва не убила толпа. Он хотел понять, как рыночный городок, который он знал как мирное место, мог так быстро обратиться к насилию, и кто, если вообще кто-либо, несёт ответственность за то, что случилось с его отцом.
Галван де Мелу высказался совершенно определённо: по его мнению, произошедшее на площади было делом группы ультралевых революционеров, стремившихся разжечь насильственную революцию. Когда две недели спустя Пол Мануэл задал тот же вопрос Кошта Гомешу, бывший президент был осторожнее. Возможно, всё было так, как описывал Галван де Мелу, сказал он, но это могла быть и провокация, призванная дискредитировать левых; он видел донесения, указывавшие и в ту, и в другую сторону, и вынести окончательный вердикт было трудно.
Пол Мануэл не надеется когда-либо узнать во всей полноте, что произошло в Риу-Майоре в тот день. Он знает, что жизнь его отца была в опасности, и тогда это был единственный факт, имевший для него значение, как и теперь.
Родился в Буаркуше, близ Фигейра-да-Фош, 4 августа 1921 года; в 1943 году окончил курс военной авиации и служил в штаб-квартире НАТО, в Гоа, Мозамбике и Анголе, а также военным атташе в Южной Африке и Бразилии. В 1974 году полковник запаса, он 25 апреля был призван капитанами, чтобы представлять военно-воздушные силы в Junta de Salvação Nacional [Хунте национального спасения], где был её самым консервативным членом. Он был отстранён и арестован во время кризиса, завершившегося отставкой Спинолы в сентябре 1974 года. В 1975 году его избрали в Учредительное собрание как независимого кандидата по списку СДС, где он стал известен как o general sem papas na língua [генерал, который не стесняется в выражениях]. Позднее он порвал с партией, баллотировался в президенты в 1980 году и получил менее одного процента голосов. Он умер в Алкабидеше, близ Кашкайша, 20 марта 2008 года.

Саншес Озориу, Лиссабон, 16 апреля 1991 года ▸
Пол Мануэл встретился с Саншесом Озориу в Лиссабоне во вторник, 16 апреля 1991 года. Это был глубоко верующий католик, и именно он первым рассказал Полу Мануэлу, что иезуит Жуан Кабрал Абраншеш в период перехода служил частную мессу с президентом Кошта Гомешем; сам Кошта Гомеш подтвердил это в собственном интервью две недели спустя.
Жозе Эдуарду Фернандеш де Саншес Озориу родился в Лиссабоне в 1941 году. Он получил диплом военного инженера, а позднее юридическое образование в Лиссабонском университете (Universidade de Lisboa) и преподавал в Военной академии (Academia Militar); в двадцать семь лет он командовал в Анголе ротой примерно из четырёхсот человек. В 1974 году майор инженерных войск, он был одним из шести офицеров, которые подготовили переворот и руководили им с командного пункта в Понтинье, вместе с Отелу Сарайвой де Карвалью, Витором Креспу, Фишером Лопешем Пирешем, Угу душ Сантушем и Гарсией душ Сантушем, и входил в первый координационный комитет ДВС. После 25 апреля он был представителем Хунты национального спасения, генеральным директором по информации и министром массовых коммуникаций во втором временном правительстве; этот пост он потерял после событий 28 сентября 1974 года.
В сентябре 1974 года он стал генеральным секретарём Partido da Democracia Cristã [Христианско-демократической партии] и занимал этот пост до 1979 года; он установил связи партии с Европейским союзом христианских демократов и подписал пакт между ДВС и партиями вопреки возражениям многих в собственной партии. Будучи сторонником Спинолы, он оказался замешан в неудавшейся попытке переворота 11 марта 1975 года и бежал в Испанию, где присоединился к спиноловскому Movimento Democrático de Libertação de Portugal [Демократическому движению за освобождение Португалии]; Революционный совет исключил его из вооружённых сил, а его партию не допустили к выборам апреля 1975 года.
В том же году он опубликовал книгу O Equívoco do 25 de Abril [«Недоразумение 25 апреля»], вышедшую в Португалии, Испании и Бразилии; в ней он утверждал, что Движение вооружённых сил, пользовавшееся народной поддержкой, стало орудием коммунистического меньшинства, и призывал товарищей-офицеров признать эту ошибку.
На следующий год он вернулся в Португалию и в 1977 году был восстановлен в армии. В 1979 году он вступил в СДС и с 1979 по 1983 год был депутатом Assembleia da República [Ассамблеи Республики], сначала от СДС по Лиссабону, а затем, выйдя из партии в 1982 году, как независимый депутат от Сантарена. В 1982 году он был награждён Большим крестом ордена Свободы. Когда в 2023 году его спросили, как страна распорядилась прошедшими почти пятьюдесятью годами, он ответил: Perdemos tempo [«Мы потеряли время»].
Мануэл Монже, Лиссабон, 23 апреля 1991 года ▸
Пол Мануэл встретился с Мануэлом Монже в его лиссабонском кабинете во вторник, 23 апреля 1991 года, и нашёл его необычайно впечатляющим: человек военной, величавой осанки и большой силы, и в то же время добрый, отзывчивый и понимающий, вполне открытый и готовый ответить на любой вопрос. Он со знанием дела говорил о том, что произошло 25 апреля, и о двух последовавших годах перехода, и гордился их итогом.
Родившийся в 1938 году в Вила-Нова-де-Сан-Бенту, в муниципалитете Серпа, он четырежды служил на колониальной войне, дважды в Анголе и дважды в Гвинее, и был сторонником Спинолы; разочаровавшись в неспособности режима договориться о прекращении войн, он примкнул к движению офицеров. Он состоял в Движении капитанов и в Координационном комитете ДВС и в звании майора участвовал в неудавшемся восстании 16 марта 1974 года в Калдаш-да-Раинья, генеральной репетиции 25 апреля; арестованный и содержавшийся в тюрьме Трафарии, он был освобождён самой революцией.
Умеренный внутри ДВС, он затем был военным советником президента Республики и Мариу Соареша, ведал вопросами безопасности в правительстве Макао, дослужился до звания генерала и был последним гражданским губернатором Бежи, до 2011 года.

Антониу де Спинола, Лиссабон, 24 апреля 1991 года ▸
Пол Мануэл встретился с Антониу де Спинолой в среду, 24 апреля 1991 года, в Министерстве национальной обороны (Ministério da Defesa Nacional). Пока он ждал, вокруг деловито сновали офицеры. Затем вдруг подъехала машина, и всё замерло: казалось, сотни офицеров встали по стойке «смирно». Пол Мануэл не понимал, что происходит: он был единственным, кто не стоял навытяжку.
Тогда из машины вышел представительный господин с моноклем и направился к нему. Это был генерал Спинола. Генерал спросил, не он ли Пол Мануэл, и, услышав утвердительный ответ, пригласил его подняться на личном лифте в свой кабинет. Спинола был неизменно любезен на протяжении всего визита, и всё было очень официально; один из его помощников всё время оставался с ними.
Генерал Спинола выслушивал каждый вопрос до конца и отвечал на него обстоятельно, с уверенностью человека, давно привыкшего командовать. Он был вполне доволен демократической Португалией 1991 года и убеждён, что с самого начала был прав, как в отношении Каэтану, так и в отношениях с наиболее радикальными членами ДВС; не раз он говорил Полу Мануэлу, что его план реформ в конце концов оказался верным путём для Португалии.
Один из его ответов показался Полу Мануэлу особенно интересным. На вопрос, о чём они с Каэтану говорили, когда 25 апреля 1974 года власть была передана ему, Спинола сказал, что разговор был совсем простым. Когда они встретились, Спинола сказал Каэтану: «Посмотрите, до какого состояния вы довели страну», а Каэтану ответил: «Сейчас не время для упрёков. Власть на улице меня пугает».
Родившийся в Эштремоше в 1910 году, Спинола с 1968 по 1973 год был губернатором и главнокомандующим Португальской Гвинеи; назначенный в январе 1974 года заместителем начальника Генерального штаба вооружённых сил, он в следующем месяце опубликовал книгу Portugal e o Futuro [«Португалия и будущее»], утверждая, что колониальные войны невозможно выиграть военными средствами, и вскоре книга стоила ему поста. Провозглашённый после переворота президентом Хунтой национального спасения, он ушёл в отставку 30 сентября 1974 года из-за разногласий с наиболее прогрессивными офицерами, а после неудавшейся попытки переворота 11 марта 1975 года эмигрировал в Бразилию. Позднее он вернулся в Португалию, в 1981 году был возведён в звание маршала и умер 13 августа 1996 года.

Казанова Феррейра, Лиссабон, 26 апреля 1991 года ▸
Пол Мануэл взял интервью у Казановы Феррейры в его лиссабонском кабинете в пятницу, 26 апреля 1991 года. Казанова Феррейра был любезен, внимательно слушал и отвечал живо, и был весьма остроумен.
Луиш Антониу де Моура Казанова Феррейра, родившийся в 1931 году, в 1974 году был майором пехоты и прежде всего связан с неудавшимся восстанием 16 марта 1974 года в Калдаш-да-Раинья, которое привело к перевороту 25 апреля. В ночь с 15 на 16 марта он встретился с Отелу Сарайвой де Карвалью, Мануэлом Монже и Армандо Рамушем, и вместе они решили выступить; когда колонна из Калдаша двинулась на Лиссабон, он и Монже выехали ей навстречу и убедили её повернуть назад, поскольку режим был в состоянии готовности и её поджидали верные ему войска. Затем он оставался с восставшими во время осады казармы, хотя товарищи уговаривали его уйти, и был арестован и заключён в Трафарии вместе с другими причастными офицерами.
Близкий к Спиноле, он служил под его началом в Гвинее-Бисау, где получил своё последнее назначение перед революцией. Убеждённый антикоммунист, после 25 апреля он находился на правом крыле Движения вооружённых сил. Он был арестован во время неудавшейся правой попытки переворота 11 марта 1975 года и освобождён за неделю до 25 ноября. Позднее он командовал пехотным полком в Абрантеше и вышел в отставку полковником. Он умер в Лиссабоне 20 августа 2015 года в возрасте восьмидесяти четырёх лет.

Жайме Невеш, Лиссабон, 29 апреля 1991 года ▸
Пол Мануэл взял интервью у Жайме Невеша в его лиссабонском кабинете в понедельник, 29 апреля 1991 года. Невеш был сосредоточен на протяжении всей беседы, прям и по-солдатски собран и отвечал на каждый вопрос осмотрительно. Это была внушительная военная фигура; он говорил о необходимости переворота 25 апреля 1974 года против диктатуры и о своём противодействии захвату власти коммунистами.
Родившийся в приходе Сан-Динис в Вила-Реале в 1936 году, он поступил в Escola do Exército [Армейскую школу] в 1953 году и пять раз служил в Африке и в Индии.
Его роль 25 ноября 1975 года была решающей. В качестве командира полка коммандос в Амадоре, действуя под общей координацией Антониу Рамалью Эанеша, Невеш и его коммандос один за другим вернули захваченные объекты: к вечеру они освободили объекты ВВС в Монсанту от занявших их парашютистов, в тот же вечер вновь взяли студии RTP, а утром 26 ноября добились капитуляции военной полиции в Ажуде, последнего оплота радикальных левых, ценой жизни двух коммандос и одного военнослужащего военной полиции.
Быстро и почти без кровопролития положив конец вооружённому сопротивлению, Невеш защитил демократический процесс, который привёл к Конституции апреля 1976 года и последовавшим выборам, и помог не допустить, чтобы противостояние внутри вооружённых сил переросло в гражданскую войну. Когда он умер, социал-демократы, социалисты и СДС одинаково признали его вклад в укрепление португальской демократии, а генерал Лоурейру душ Сантуш назвал его национальным героем.
В 1981 году он вышел в запас полковником; в 1995 году президент Мариу Соареш сделал его великим офицером ордена Башни и Меча, а позднее он был произведён в генерал-майоры. Он умер 27 января 2013 года.
