کتابیں اور ان کی پذیرائی

اردو Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

پرتگال کے 25 اپریل کے انقلاب پر پال مینوئل کی کتابیں Uncertain Outcome (1995) سے Vozes da Revolução (2024) تک پھیلی ہوئی ہیں۔ Vozes da Revolução جون 2024 میں لزبن کتاب میلے (Feira do Livro) میں اور مارچ 2025 میں واشنگٹن میں پرتگال کے سفارت خانے میں پیش کی گئی۔

Vozes da Revolução (2024)

وہ انٹرویو آج بھی پرتگال پر ان کے کام کا مرکز ہیں۔ انقلاب کی پچاسویں سالگرہ پر 25 اپریل کی پچاسویں سالگرہ کے یادگاری کمیشن نے انہیں پرتگالی میں شائع کیا۔

کتاب اس دور کے چودہ اعلیٰ افسروں کے نقطۂ نظر یکجا کرتی ہے، جن میں انتونیو دے اسپینولا، فرانسسکو دا کوستا گومیش، واسکو گونسالویش، اوتیلو سارائیوا دے کاروالیو، واسکو لورینسو، ویتور الویش اور کارلوس فابیاؤ شامل ہیں، اور انہیں نینسی برمیو کے پیش لفظ اور پرتگالی محققین ماریا اناسیا ریزولا، لوئیش نونو رودریگیش اور ڈیوڈ سلوا فیریرا، نیز ڈگلس ایل. وہیلر اور اسٹیورٹ لائیڈ جونز سمیت دیگر کے مضامین کے ساتھ پیش کرتی ہے۔

ڈاکٹر ماریا اناسیا ریزولا کے شکریے کے ساتھ
25 اپریل کی پچاسویں سالگرہ کے یادگاری کمیشن کی ایگزیکٹو کمشنر ڈاکٹر ماریا اناسیا ریزولا نے اس منصوبے کی بے شمار طریقوں سے رہنمائی کی ہے۔ انہوں نے انٹرویو دینے والے ہر افسر سے گفتگو شائع کرنے کی اجازت حاصل کرنے میں مدد کی۔ ان کی دوستی، مہربانی اور فیاضی، ان کی مستقل حمایت اور ثابت قدم لگن نے 1990–1991 میں کوئمبرا اور لزبن میں شروع ہونے والے کام کو پرتگالی عوام تک پہنچایا۔

کتابیں

انٹرویو انگریزی میں Voices of the Revolution (2019) اور پرتگالی میں Vozes da Revolução (Tinta-da-China، 2024) کے نام سے کمیشن کے سلسلے O 25 de Abril visto de fora ("باہر سے دیکھا گیا 25 اپریل”) میں شائع ہوئے۔ اس کے بعد ڈینیئلا میلو کے ساتھ مرتب کردہ After the Carnations: Social Movements in Portugal Since the 25 April 1974 Revolution (لیورپول یونیورسٹی پریس، 2025) آئی۔ مکمل فہرست "کتابیں” کے صفحے پر ہے۔

Voices of the Revolution (2019)
Voices of the Revolution (2019)
Vozes da Revolução (Tinta-da-China, 2024)
Vozes da Revolução (2024)
ژواکیم (جیک) مینوئل جونیئر Voices of the Revolution کے ساتھ، 2019
ان کے والد، ژواکیم (جیک) مینوئل جونیئر، 2019 میں Voices of the Revolution کے ساتھ، جس کے سرورق پر وہ تصویر ہے جو انہوں نے 26 اگست 1975 کو ریو مائیور کے چوک میں کھینچی تھی — اسی صبح جب ان کی جان خطرے میں تھی
مزید تصاویر (1)
پال مینوئل لزبن میں دریائے تیژو کے کنارے، ستمبر 2018
دریائے تیژو کے کنارے، لزبن، ستمبر 2018، Voices of the Revolution (Vozes da Revolução) پر کام کے دوران

لزبن: رونمائیاں اور پریس

پرتگالی ایڈیشن کے ساتھ مئی 2024 میں لزبن یونیورسٹی میں رونمائی ہوئی اور Diário de Notícias، ریڈیو ریناسینسا اور SÁBADO کے ساتھ انٹرویوز کا ایک سلسلہ ہوا، جو لنکس کے ساتھ "میڈیا میں موجودگی” کے صفحے پر درج ہیں۔

پال مینوئل لزبن کی برتراں کتابوں کی دکان میں دستخط کرتے ہوئے، مئی 2024
Vozes da Revolução کی رونمائی کے دوران لیوراریا برتراں میں کتاب پر دستخط، لزبن، مئی 2024۔ 1732 میں لزبن میں قائم ہونے والی برتراں کو گنیز ورلڈ ریکارڈز نے دنیا کی سب سے پرانی کتابوں کی دکان کے طور پر تسلیم کیا ہے جو اب بھی کام کر رہی ہے۔
Diário de Notícias کے لیونیدیو پاؤلو فیریرا کے ساتھ، لزبن، مئی 2024
Diário de Notícias کے لیونیدیو پاؤلو فیریرا کے ساتھ، لزبن، مئی 2024
مزید تصاویر (1)

پرتگال کا سفارت خانہ، واشنگٹن ڈی سی، اور جارج ٹاؤن یونیورسٹی

انقلاب کی پچاسویں سالگرہ پر نومبر 2024 میں واشنگٹن میں دو روزہ پروگرام ہوا: 14 نومبر کو سفیر فرانسسکو دوارتے لوپیش کی رہائش گاہ پر 25 اپریل کی جمہوری میراث پر ایک مباحثہ، اور اگلے دن جارج ٹاؤن کے شعبۂ حکومت میں اپریل کے کپتانوں پر ایک نشست۔ سفارت خانے نے 17 ستمبر 2025 کو After the Carnations: Social Movements in Portugal Since the 25 April 1974 Revolution کی رونمائی کی میزبانی بھی کی۔

سفیر فرانسسکو دوارتے لوپیش کے ساتھ، پرتگال کا سفارت خانہ، واشنگٹن ڈی سی، 14 نومبر 2024
سفیر فرانسسکو دوارتے لوپیش کے ساتھ، پرتگال کا سفارت خانہ، واشنگٹن ڈی سی، 14 نومبر 2024
"25 اپریل کے انقلاب کی جمہوری میراث"، 14 نومبر 2024
"25 اپریل کے انقلاب کی جمہوری میراث”، ماریا اناسیا ریزولا، انتونیو کوستا پنتو اور ڈینیئلا میلو کے ساتھ، پرتگالی سفیر کی رہائش گاہ، 14 نومبر 2024
"اپریل کے کپتان"، شعبۂ حکومت، جارج ٹاؤن یونیورسٹی، 15 نومبر 2024
"اپریل کے کپتان”، شعبۂ حکومت، جارج ٹاؤن یونیورسٹی، 15 نومبر 2024
مزید تصاویر (6)
پرتگالی سفیر کی رہائش گاہ، واشنگٹن ڈی سی، 14 نومبر 2024
پرتگالی سفیر کی رہائش گاہ، واشنگٹن ڈی سی، 14 نومبر 2024
جارج ٹاؤن میں سفیر فرانسسکو دوارتے لوپیش کے ساتھ عشائیہ، نومبر 2024
جارج ٹاؤن میں سفیر فرانسسکو دوارتے لوپیش کے ساتھ عشائیہ، انتونیو کوستا پنتو، ساندرا پیریش، این میری کیمیسا، ماریا اناسیا ریزولا اور ڈینیئلا میلو کے ساتھ، نومبر 2024
ڈینیئلا میلو کے ساتھ After the Carnations کی رونمائی، 17 ستمبر 2025
ڈینیئلا میلو کے ساتھ After the Carnations کی رونمائی، پرتگال کا سفارت خانہ، واشنگٹن ڈی سی، 17 ستمبر 2025
پال مینوئل پرتگال کے سفارت خانے میں After the Carnations پیش کرتے ہوئے، 17 ستمبر 2025
پرتگال کے سفارت خانے میں After the Carnations پیش کرتے ہوئے، واشنگٹن ڈی سی، 17 ستمبر 2025
پال مینوئل اور ڈینیئلا میلو After the Carnations کی رونمائی پر، 17 ستمبر 2025
After the Carnations کی رونمائی پر ڈینیئلا میلو کے ساتھ، پرتگال کا سفارت خانہ، 17 ستمبر 2025
پال مینوئل اور ڈینیئلا میلو پرتگال کے سفارت خانے کے باہر، ستمبر 2025
پرتگال کے سفارت خانے کے باہر ڈینیئلا میلو کے ساتھ، واشنگٹن ڈی سی، ستمبر 2025