Español Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
Portugal forma parte de la vida de Paul Manuel desde su nacimiento, en 1958, a través de sus abuelos, que volvían allí todos los años. Tres momentos marcaron ese vínculo: agosto de 1975, cuando una multitud estuvo a punto de matar a su padre en Rio Maior; el verano de 1978, cuando estudió portugués en la Universidad de Lisboa; y el año Fulbright de 1990–1991 en Coímbra, cuando entrevistó a los oficiales del 25 de Abril.
Cada uno de esos momentos condujo al siguiente. El verano de 1978 le dio la lengua, en un curso en la Universidad de Lisboa y en dos meses con la familia en Xartinho, Valverde y Alcanede. El año Fulbright en la Universidade de Coimbra le dio el acceso: desde Coímbra viajaba con regularidad a Lisboa para sentarse con los oficiales que habían planeado el golpe y hacer a cada uno las mismas preguntas.