अप्रैल के कैप्टन: MFA के उदारवादी

हिन्दी Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

दिसंबर 1990 से अप्रैल 1991 के बीच पॉल मैनुअल ने MFA के उदारवादियों के दस अधिकारियों का साक्षात्कार लिया, यानी Movimento das Forças Armadas [सशस्त्र बल आंदोलन] के उदारवादी अधिकारी और उसका पश्चिमी यूरोपीय सामाजिक लोकतांत्रिक फ़्रेम; इनमें एर्नेस्तो मेलो आंतुनेस, वितोर आल्वेस और रामाल्यो एआनेस शामिल थे।

पूरी प्रविष्टि खोलने के लिए कोई नाम चुनें।

MFA के उदारवादी: पश्चिमी यूरोपीय सामाजिक लोकतांत्रिक फ़्रेम

फ़िशर लोपेस पिरेस, लिस्बन, 10 दिसंबर 1990
फ़िशर लोपेस पिरेस, लिस्बन, 10 दिसंबर 1990 ▸

पॉल मैनुअल सोमवार, 10 दिसंबर 1990 को लिस्बन में Associação 25 de Abril [25 अप्रैल संघ] के मुख्यालय में नूनो फ़िशर लोपेस पिरेस से मिले, जिन्हें सब लोग बस “फ़िशर” कहते थे। वे शांत, सोच-समझकर बोलने वाले और गहरे विचारक थे, शुरू में लगभग संकोची; वे सहानुभूति से सुनते और ध्यान से चुने हुए शब्दों में उत्तर देते; स्पष्ट था कि वे ऐसे व्यक्ति थे जिन पर दूसरे भरोसा करते थे। जब पॉल मैनुअल ने कहा कि उनके नाम में अंग्रेज़ी की झलक है और पूछा कि क्या इंग्लैंड या संयुक्त राज्य अमेरिका में उनका कोई परिवार है, तो फ़िशर ने उत्तर दिया कि पुर्तगाल के बाहर वे किसी को नहीं जानते।

कैप्टनों के आंदोलन की बैठकों में भाग लेने वाले गिने-चुने लेफ़्टिनेंट कर्नलों में से एक, वे उन छह अधिकारियों में थे जिन्होंने लिस्बन के किनारे पोंतिन्या बैरक के कमान केंद्र से 25 अप्रैल 1974 के सैन्य अभियानों का संचालन किया, अभियान के रणनीतिकार ओतेलो सराइवा दे कार्वाल्हो, सांशेस ओज़ोरियो, वितोर क्रेस्पो, ऊगो दोस सांतोस और गार्सिया दोस सांतोस के साथ; फ़िशर ने ही गार्सिया दोस सांतोस से अभियान के संचार का ज़िम्मा लेने को कहा था।

28 सितंबर 1974 के बाद उन्हें राष्ट्रीय मुक्ति परिषद में नियुक्त किया गया और मार्च 1975 में क्रांति परिषद के गठन पर वे उसमें शामिल हुए। 25 अप्रैल संघ के संस्थापक सदस्य के रूप में उन्होंने बाद में 25 अप्रैल की पंद्रहवीं और बीसवीं वर्षगाँठ के समारोहों का समन्वय किया और उन्हें स्वतंत्रता के आदेश का ग्रैंड क्रॉस प्रदान किया गया। 11 जुलाई 2013 को उनका निधन हुआ, उससे पहले कि कमान केंद्र के जीवित अधिकारी 2014 में चालीसवीं वर्षगाँठ के लिए पोंतिन्या में एकत्र होते।

पेज़ारात कोरेइया, लिस्बन, 10 दिसंबर 1990
पेज़ारात कोरेइया, लिस्बन, 10 दिसंबर 1990 ▸

पॉल मैनुअल सोमवार, 10 दिसंबर 1990 को लिस्बन में 25 अप्रैल संघ के कार्यालय में पेज़ारात कोरेइया से मिले। उस समय वे अपनी डॉक्टरेट पर काम कर रहे थे और वे पुस्तकें लिख रहे थे जो बाद में आईं; वे अत्यंत बुद्धिमान और आकर्षक थे, एक ऐसे विचारक जिन्हें इतिहास का और उसमें अपने स्थान का गहरा बोध था।

1932 में पोर्तो में जन्मे पेद्रो दे पेज़ारात कोरेइया ने Colégio Militar [सैन्य महाविद्यालय] में शिक्षा पाई और 1954 में Escola do Exército [सेना विद्यालय] से सैन्य विज्ञान में डिग्री ली। उन्होंने औपनिवेशिक युद्धों में छह बार सेवा की, भारत, मोज़ाम्बिक, अंगोला और गिनी में, और 1974 में वे अंगोला में थे, जहाँ वे वहाँ के MFA के नेताओं में से एक बने; जनवरी 1975 में MPLA, FNLA और UNITA के साथ अल्वोर समझौते पर बातचीत करने वाले पुर्तगाली प्रतिनिधिमंडल में वे शामिल थे। इसके बाद उन्होंने 1975 के कृषि सुधार के दौरान एवोरा स्थित दक्षिणी सैन्य क्षेत्र की कमान संभाली और क्रांति परिषद के सदस्य रहे।

वे मेजर जनरल के रूप में सेवानिवृत्त हुए और अध्यापन तथा शोध की ओर मुड़े: उन्होंने कोइंब्रा विश्वविद्यालय (Universidade de Coimbra) के अर्थशास्त्र संकाय में भू-राजनीति और भू-रणनीति का पाठ्यक्रम शुरू किया और पढ़ाया, Instituto da Defesa Nacional [राष्ट्रीय रक्षा संस्थान] और Universidade Autónoma de Lisboa में व्याख्यान दिए, और अन्य पुस्तकों के अलावा Descolonização de Angola: A Jóia da Coroa do Império Português [अंगोला का विउपनिवेशीकरण: पुर्तगाली साम्राज्य के मुकुट का रत्न], Questionar Abril [अप्रैल पर प्रश्न], Angola: Do Alvor a Lusaka [अंगोला: अल्वोर से लुसाका तक] और Manual de Geopolítica e Geoestratégia [भू-राजनीति और भू-रणनीति की पुस्तिका] लिखीं। 2017 में, पचासी वर्ष की आयु में, उन्होंने कोइंब्रा विश्वविद्यालय से विशिष्टता और प्रशंसा के साथ डॉक्टरेट प्राप्त की।

वास्को लोरेंसो, लिस्बन, 10–11 दिसंबर 1990
वास्को लोरेंसो, लिस्बन, 10–11 दिसंबर 1990 ▸

वास्को लोरेंसो असाधारण थे। पॉल मैनुअल ने सोमवार और मंगलवार, 10 और 11 दिसंबर 1990 को, दो दिनों का कुछ हिस्सा उनके साथ 25 अप्रैल संघ के मुख्यालय में बिताया, जिसे लोरेंसो ने 1982 में स्थापित करने में मदद की और जिसका उन्होंने नेतृत्व किया है, उस दिन के इतिहास को सहेजने के लिए काम करते हुए। उन्होंने पॉल मैनुअल का गर्मजोशी से स्वागत किया, पूरी रुचि ली, खुलकर बात की और बहुत जानकारी दी, और उन दरवाज़ों को खोलने में मदद की जिनसे बाक़ी साक्षात्कार संभव हुए। साक्षात्कार के बाद, अपने बच्चों को लेने जाते हुए, वे पॉल मैनुअल को कार से मेट्रो स्टेशन तक छोड़ गए।

19 जून 1942 को कास्तेलो ब्रांको के पास लोउज़ा में छोटे दुकानदारों के घर जन्मे, वे पैदल सेना के अधिकारी थे और 1969 से 1971 तक गिनी में सेवा कर चुके थे। वे कैप्टनों के आंदोलन के आयोजकों में से एक थे और उन्होंने 9 सितंबर 1973 को आल्कासोवास में उसकी पहली बैठक का समन्वय किया; इसी भूमिका के कारण शासन ने 15 मार्च 1974 को उनका जबरन तबादला पोंता देल्गादा कर दिया, और इसीलिए 25 अप्रैल को वे अज़ोरेस में थे।

इसके बाद वे MFA के राजनीतिक आयोग, राज्य परिषद (जुलाई 1974 से), बीस की परिषद और क्रांति परिषद में रहे, जिसके वे मार्च 1975 से 1982 में उसके भंग होने तक सदस्य रहे, और वे नौ के दस्तावेज़ के हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक थे। 1975 की शरद में लिस्बन सैन्य क्षेत्र के कमांडर नियुक्त होकर, उन्होंने उस योजना का समन्वय किया जिसे रामाल्यो एआनेस ने 25 नवंबर की सैन्य कार्रवाई के लिए अमल में लाया, और अगस्त 1976 में वे लिस्बन के सैन्य गवर्नर बने। 1988 में वे रिज़र्व में चले गए।

वर्षों बाद, जब पॉल मैनुअल पुस्तक तैयार कर रहे थे, लोरेंसो उनके प्रश्नों के उत्तर फिर से लिखित रूप में देने के लिए सहमत हुए, क्योंकि मूल साक्षात्कार कभी लिपिबद्ध नहीं हुआ था।

वितोर आल्वेस, लिस्बन, 13 फ़रवरी 1991
वितोर आल्वेस, लिस्बन, 13 फ़रवरी 1991 ▸

पॉल मैनुअल बुधवार, 13 फ़रवरी 1991 की दोपहर लिस्बन में वितोर आल्वेस से उनके कार्यालय में मिले। लिस्बन की सर्दियों का एक ठंडा दिन था, और आल्वेस ने उनका गर्मजोशी भरी, स्वागत करती मुस्कान से अभिनंदन किया। उनका कार्यालय पुराने लिस्बन के एक शोरगुल भरे चौक की ओर खुलता था। उसमें किसी पुराने प्रोफ़ेसर के कमरे जैसा भाव था, हर तरह की किताबें और काग़ज़ बिखरे हुए, और वह काफ़ी आरामदायक जगह थी।

आल्वेस की बुद्धि आकर्षक और जीवंत थी, और उन्होंने हर प्रश्न को खुलकर और विस्तार से लिया; उनकी दयालुता, आकर्षण और बुद्धिमत्ता पूरी तरह दिखाई देती थी। उस वर्ष पॉल मैनुअल जिन लोगों से मिले, उनमें वे सबसे प्रभावशाली लोगों में से थे।

1935 में माफ़्रा में जन्मे, उन्होंने 1958 से 1963 तक मोज़ाम्बिक में और 1963 से 1966 तक तथा फिर 1967 से 1970 तक अंगोला में सेवा की थी। वे कैप्टनों के आंदोलन के एक प्रमुख व्यक्ति और MFA के राजनीतिक आयोग के सदस्य थे, और षड्यंत्रकारियों की कई बैठकें उनके घर पर हुईं। 25 अप्रैल के बाद वे बिना विभाग के मंत्री और MFA के प्रवक्ता रहे, और बाद में शिक्षा मंत्री, और फिर राष्ट्रपति रामाल्यो एआनेस के सलाहकार रहे।

अपने साथी अधिकारियों के बीच संयम की उनकी माँग पुर्तगाल में पश्चिमी यूरोपीय सामाजिक लोकतांत्रिक फ़्रेम को आगे बढ़ाने में एक निर्णायक कारक थी, और वे नौ के दस्तावेज़ के हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक थे। 9 जनवरी 2011 को लिस्बन में उनका निधन हुआ।

वितोर क्रेस्पो, लिस्बन, 13 फ़रवरी 1991
वितोर क्रेस्पो, लिस्बन, 13 फ़रवरी 1991 ▸

बुधवार, 13 फ़रवरी 1991 को पॉल मैनुअल वितोर क्रेस्पो से मिले। बातचीत की शुरुआत में ही क्रेस्पो ने पूछा कि उनका परिवार कहाँ से है, और जब पॉल मैनुअल ने शार्तिन्यो और माता दो रेई बताया, तो उनका चेहरा खिल उठा। उन्होंने कहा, उनकी ama [धाय] माता दो रेई की थीं; शायद पॉल मैनुअल उन्हें जानते हों, या शायद वे उनकी चचेरी-ममेरी बहन हों। पॉल मैनुअल ने उनसे कहा कि वहाँ सब आपस में चचेरे-ममेरे भाई-बहन हैं।

इसके बाद हुआ साक्षात्कार लगभग दो घंटे चला। क्रेस्पो उदार और स्नेही थे, तेज़ बुद्धि और सच्ची शिष्टता वाले व्यक्ति। सशस्त्र बल आंदोलन (MFA) की कुछ आरंभिक बैठकें पोर्तो दे मोस में उनके घर पर हुई थीं, और उनके साथ बैठकर पॉल मैनुअल तुरंत समझ गए कि उनके करिश्मे और दयालुता ने तख़्तापलट की योजना में कैसे योगदान दिया था; वे ऐसे व्यक्ति थे जिन पर दूसरे अधिकारी भरोसा कर सकते थे।

जब साक्षात्कार समाप्त हुआ और टेप रिकॉर्डर बंद हो गया, तो क्रेस्पो ने पूछा कि क्या वे अपनी पुर्तगाली जड़ों के बारे में कुछ और जानना चाहेंगे। वे पॉल मैनुअल को कई सीढ़ियाँ चढ़ाकर, एक सुरक्षा जाँच चौकी से होते हुए, Biblioteca Central da Marinha [नौसेना केंद्रीय पुस्तकालय] में पुरानी पांडुलिपियों के एक तापमान-नियंत्रित कक्ष में ले गए। एक धातु की अलमारी से उन्होंने एक अंतहीन-सा लगने वाला पत्र-लपेट निकाला, उन्हें थमाया और पूछा कि वे इसके बारे में क्या सोचते हैं।

उसमें वास्को द गामा की 1498 की भारत यात्रा की निजी डायरी के पन्ने थे। क्रेस्पो ने एक पन्ने के ऊपर एक दाग़ दिखाया और कहा कि वह स्वयं द गामा के प्याले से लगा था, और उन्होंने पन्ने को रोशनी की ओर उठाया ताकि पॉल मैनुअल उसे देख सकें। साक्षात्कार 1974 की क्रांति के बारे में था; मुलाक़ात पंद्रहवीं शताब्दी में जाकर समाप्त हुई।

कोस्ता नेवेस, लिस्बन, 14 फ़रवरी 1991
कोस्ता नेवेस, लिस्बन, 14 फ़रवरी 1991 ▸

पॉल मैनुअल गुरुवार, 14 फ़रवरी 1991 को लिस्बन में जोज़े मानुएल दा कोस्ता नेवेस से, जिन्हें बस कोस्ता नेवेस कहा जाता था, उनके कार्यालय में मिले। वे शांत और विनम्र थे, एक गंभीर और सावधान विचारक, बोलने से अधिक सुनने वाले, और उनके उत्तर सीधे-सादे, बिना लाग-लपेट के और उपयोगी अंतर्दृष्टि से भरे थे।

अक्टूबर 1940 में काल्दास दा राइन्या में जन्मे, वे वैमानिकी इंजीनियर और वायुसेना में मेजर थे। कैप्टनों के आंदोलन के सदस्य के रूप में, उन्होंने 25 अप्रैल 1974 को Rádio Clube Português पर क़ब्ज़े का नेतृत्व किया। उस सुबह 3:32 बजे उनका दल, जो पाँचवीं हल्की पैदल सेना बटालियन (Batalhão de Caçadores 5) से लिया गया था और जिसमें मेजर कांपोस मोउरा और कैप्टन सांतोस कोएल्यो शामिल थे, स्टेशन में दाख़िल हुआ और बिना किसी घटना के उस पर क़ब्ज़ा कर लिया; सांतोस कोएल्यो ने पोंतिन्या के कमान केंद्र को कूट वाक्य “México ocupado sem incidentes” [मेक्सिको पर बिना किसी घटना के क़ब्ज़ा] से सूचना दी, और तब से वह स्टेशन आंदोलन की आवाज़ बन गया।

अपेक्षा थी कि MFA की विज्ञप्तियाँ स्वयं कोस्ता नेवेस पढ़ेंगे, लेकिन ड्यूटी पर मौजूद उद्घोषक जोआकिं फ़ुर्तादो ने, जब जाना कि क्या चल रहा है, तो स्वेच्छा से आगे आकर वितोर आल्वेस द्वारा तैयार पहली विज्ञप्ति 4:26 बजे पढ़ी।

मार्च 1975 में क्रांति परिषद के गठन पर कोस्ता नेवेस उसमें नियुक्त हुए और वे नौ के दस्तावेज़ के हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक थे। अप्रैल 2024 में, क्रांति की पचासवीं वर्षगाँठ पर, वायुसेना ने सिंत्रा के Museu do Ar [वायु संग्रहालय] में एक प्रदर्शनी में उन्हें अपने ही अप्रैल के कैप्टनों में सम्मानित किया।

रामाल्यो एआनेस, लिस्बन, 14 फ़रवरी 1991
रामाल्यो एआनेस, लिस्बन, 14 फ़रवरी 1991 ▸

पॉल मैनुअल गुरुवार, 14 फ़रवरी 1991 को लिस्बन में साल्दान्या के पास अवेनिदा दा रेपुब्लिका के निकट उनके कार्यालय में रामाल्यो एआनेस से मिले। वह एक असाधारण साक्षात्कार था। एआनेस एक नेता थे, बहुत सम्मानित और बहुत सुरुचिपूर्ण, कुछ दूरी बनाए हुए पर उत्तर देने को तत्पर, और थके हुए। साथ बिताए डेढ़ घंटे में उनकी सचिव बार-बार उनके लिए bicas [एस्प्रेसो] लाती रहीं; उन्होंने लगभग छह पिए।

1935 में कास्तेलो ब्रांको के पास आल्काइन्स में जन्मे एआनेस औपनिवेशिक युद्धों में सेवा कर चुके थे और 25 अप्रैल 1974 को अंगोला में थे; लिस्बन लौटकर उन्होंने अक्टूबर 1974 से मार्च 1975 तक सार्वजनिक टेलीविज़न RTP का नेतृत्व किया। एआनेस ने ही 25 नवंबर 1975 के उस सैन्य अभियान का संचालन किया जिसने क्रांति के सबसे कट्टरपंथी चरण का अंत किया, और उसी दिसंबर वे सेना प्रमुख बने।

जून 1976 में राष्ट्रपति चुने गए और दिसंबर 1980 में फिर से चुने गए, वे मार्च 1986 तक इस पद पर रहे और 1982 में क्रांति परिषद के समाप्त होने तक उसकी अध्यक्षता की। इसके बाद उन्होंने 1986 से 1987 तक Partido Renovador Democrático [लोकतांत्रिक नवीनीकरण पार्टी] का नेतृत्व किया, और साक्षात्कार के समय वे लिस्बन से Assembleia da República [गणराज्य सभा] के सदस्य थे। बाद में उन्होंने मार्शल का मानद पद अस्वीकार कर दिया।

गार्सिया दोस सांतोस, लिस्बन, 15 फ़रवरी 1991
गार्सिया दोस सांतोस, लिस्बन, 15 फ़रवरी 1991 ▸

पॉल मैनुअल शुक्रवार, 15 फ़रवरी 1991 को लिस्बन में अमादेउ गार्सिया दोस सांतोस से उनके अपार्टमेंट में मिले। वे एक कमांडर के सधे हुए अधिकार के साथ बोलते थे, और उनके बोलने का ढंग उनकी नेतृत्व क्षमता और सच्ची शालीनता दोनों को दर्शाता था; उन्होंने हर प्रश्न का उत्तर बारीकी से दिया।

1974 में वे सैन्य अकादमी में पढ़ा रहे थे जब फ़िशर लोपेस पिरेस ने उनसे 25 अप्रैल के नियोजित अभियान के सैन्य संचार का ज़िम्मा लेने को कहा, और उसके बाद उन्होंने उसका नेतृत्व करने वाले छह अधिकारियों में से एक के रूप में शासन को उखाड़ फेंकने की योजना और उसे अमल में लाने में मदद की।

बाद में वे दूसरी, तीसरी और चौथी अस्थायी सरकारों में, जिन सबका नेतृत्व वास्को गोंसाल्विस ने किया, लोक निर्माण के राज्य सचिव रहे, और फिर राष्ट्रपति रामाल्यो एआनेस के सैन्य सचिवालय के प्रमुख। वे 1982 से 1983 तक सेना प्रमुख रहे, और बाद में राष्ट्रीय सड़क प्राधिकरण Junta Autónoma de Estradas के अध्यक्ष रहे, जिसे उन्होंने भ्रष्टाचार के मामलों को उजागर करने के बाद छोड़ दिया। 4 जुलाई 2025 को नवासी वर्ष की आयु में अपने घर पर उनका निधन हुआ।

एर्नेस्तो मेलो आंतुनेस
एर्नेस्तो मेलो आंतुनेस, पेरिस से टेलीफ़ोन पर, 26 मार्च 1991 ▸

मार्च 1991 में पॉल मैनुअल कोइंब्रा से बर्लिन में एक फ़ुलब्राइट सम्मेलन के लिए ट्रेन से गए, लगभग दो दिन की लंबी यात्रा, हर ओर पेरिस में एक रात रुकते हुए, और पेरिस में रहते हुए उन्होंने Institut d’Études Politiques के पुस्तकालय में क्रांति पर शोध किया, जहाँ उन्होंने एक दशक पहले पढ़ाई की थी।

Centro de Documentação 25 de Abril [25 अप्रैल प्रलेखन केंद्र] की नातेर्सिया कोइंब्रा ने उन्हें एर्नेस्तो मेलो आंतुनेस का नंबर दिया था और पुष्टि की थी कि वे संपर्क कर सकते हैं, और दोनों ने पेरिस के बाहर मेलो आंतुनेस के घर पर मिलना तय किया। 1982 में क्रांति परिषद के भंग होने और रिज़र्व में जाने के बाद, मेलो आंतुनेस पुर्तगाली राजनीति से हट गए थे और पेरिस में यूनेस्को के लिए काम करने चले गए थे, पहले सलाहकार के रूप में और फिर उप महानिदेशक के रूप में।

मिलने के बजाय, मंगलवार, 26 मार्च 1991 को दोनों ने लगभग एक घंटे फ़ोन पर बात की। मेलो आंतुनेस शालीन और खुले थे। उन्होंने बताया कि कैसे उन्होंने बदलाव लाने की कोशिश की थी, क्रांति को उसके लोकतांत्रिक वादे की ओर ले जाने की और उसे हिंसा या गृहयुद्ध की ओर भटकने से बचाने की; उनके लिए क्रांति हमेशा जनता को सत्ता लौटाने के बारे में थी, एक लोकतांत्रिक सत्ता जो चुनावों के माध्यम से व्यक्त हो।

उन्होंने वितोर आल्वेस को अपने विचारों पर एक बड़ा प्रभाव बताया और सुझाव दिया कि पॉल मैनुअल उनका साक्षात्कार लें। यह जानकर कि वे पहले ही ले चुके हैं, मेलो आंतुनेस ने कहा कि तब उनके पास जोड़ने को बहुत कुछ नहीं है। वे विनम्र थे और अपना समय उदारता से देते थे, आत्ममहत्व का कोई निशान नहीं।

2 अक्टूबर 1933 को लिस्बन में जन्मे एर्नेस्तो आउगुस्तो दे मेलो आंतुनेस तोपख़ाने के अधिकारी थे और उन्होंने अंगोला में तीन बार सेवा की। वे कैप्टनों के आंदोलन में देर से आए, अपनी पहली बैठक में केवल 1974 में शामिल हुए, लेकिन जल्दी ही उसके प्रमुख राजनीतिक विचारक बन गए और MFA कार्यक्रम के लेखकों में से एक थे। 25 अप्रैल के बाद वे बिना विभाग के मंत्री और विदेश मंत्री रहे। वे अगस्त 1975 के नौ के दस्तावेज़ के मुख्य लेखक थे, जिसने क्रांति को संयम की ओर मोड़ा। 1976 से 1982 तक उन्होंने क्रांति परिषद के संवैधानिक आयोग की अध्यक्षता की। 10 अगस्त 1999 को सिंत्रा में उनका निधन हुआ। मारिया इनासिया रेज़ोला द्वारा लिखी उनकी राजनीतिक जीवनी 2012 में प्रकाशित हुई।

मार्केस जूनियर
मार्केस जूनियर, लिस्बन, 26 अप्रैल 1991 ▸

पॉल मैनुअल एक सुबह जल्दी गणराज्य सभा में मार्केस जूनियर से मिले। जब उन्हें भीतर ले जाया गया तो इमारत ख़ाली थी, और उन्होंने मार्केस जूनियर को एक शांत कार्यालय में पाया, जहाँ बस कुछ ही बत्तियाँ जल रही थीं।

उनका परिचय पॉल मैनुअल की मित्र आइदा मोरेइरा दा सिल्वा, यानी दीदी, के पिता ने कराया था; दीदी को वे पोर्तो दे मोस से जानते थे और वे अब कोइंब्रा के पॉलिटेक्निक संस्थान में रसायन विज्ञान की प्रोफ़ेसर हैं; रियो मायोर के रहने वाले उनके पिता संसद में रहे थे। मार्केस जूनियर ने पॉल मैनुअल के लिए स्नेहपूर्ण शब्द कहे और पूछा कि वे दीदी के पिता को कैसे जानते हैं, और उनके परिवार के बारे में भी पूछा। उन्होंने जो कुछ भी कहा, उसमें वे सावधान, सोच-समझकर और गंभीर थे।

1946 में जन्मे आंतोनियो आल्वेस मार्केस जूनियर 25 अप्रैल 1974 को कैप्टनों के आंदोलन में 27 वर्षीय सेना अधिकारी थे और फिर क्रांति परिषद के सबसे युवा सदस्य बने; वे 1982 में परिषद के भंग होने तक उसमें रहे। साक्षात्कार के समय वे 1985 से सांसद थे, पहली बार Partido Renovador Democrático [लोकतांत्रिक नवीनीकरण पार्टी] से चुने गए, और अक्टूबर 1991 के चुनावों में सोशलिस्ट सूची से चुने गए; वे 2011 तक सोशलिस्टों की ओर से सांसद रहे, और जीवन के अंत में उन्होंने पुर्तगाल की गुप्तचर सेवाओं की निगरानी करने वाली परिषद की अध्यक्षता की।

जब पूछा गया कि परिषद का सबसे युवा सदस्य होना कैसा था, और उन्होंने उसमें क्या योगदान दिया, तो उन्होंने कहा कि यह जीवन भर का सम्मान था। उन्होंने अपने MFA भाइयों से बहुत कुछ सीखा था। उन्होंने कहा कि वे सामाजिक न्याय में विश्वास करते थे, पर अधिनायकवाद में नहीं, और न ही किसी भी क़ीमत पर MFA के नियंत्रण में; क्रांति लोकतंत्र के लिए थी। 31 दिसंबर 2012 को लिस्बन में उनका निधन हुआ।