अप्रैल के कैप्टन: सुधारवादी फ़्रेम

हिन्दी Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

अप्रैल 1991 में पॉल मैनुअल ने सुधारवादी फ़्रेम के छह अधिकारियों का साक्षात्कार लिया, जिनमें आंतोनियो दे स्पिनोला, कार्लोस गाल्वाओ दे मेलो और मानुएल मोंजे शामिल थे।

पूरी प्रविष्टि खोलने के लिए कोई नाम चुनें।

सुधारवादी फ़्रेम

कार्लोस गाल्वाओ दे मेलो, कास्काइस, 16 अप्रैल 1991
कार्लोस गाल्वाओ दे मेलो, कास्काइस, 16 अप्रैल 1991 ▸

मंगलवार, 16 अप्रैल 1991 को पॉल मैनुअल लिस्बन से ट्रेन पकड़कर कास्काइस गए, ताकि कार्लोस गाल्वाओ दे मेलो से उनके घर पर मिल सकें। गाल्वाओ दे मेलो ने रियो मायोर के बारे में विस्तार से बात की। यह उनके लिए जानी-पहचानी ज़मीन थी: 1975 के Verão Quente [गर्म ग्रीष्म] के चरम पर उन्होंने वहाँ एक उग्र साम्यवाद-विरोधी भाषण दिया था, जिसे पुर्तगाली दक्षिणपंथ का एक हिस्सा आज भी याद करता है।

पॉल मैनुअल के उनसे मिलने का यह एक बड़ा कारण था। उन हफ़्तों में रियो मायोर कम्युनिस्ट पार्टी के विरुद्ध प्रतिक्रिया का एक केंद्र बन गया था, और उनके पिता उसी चौक पर एक भीड़ के हाथों मारे जाते-जाते बचे थे। वे समझना चाहते थे कि जिस बाज़ार-कस्बे को वे एक शांत जगह के रूप में जानते थे, वह इतनी जल्दी हिंसा की ओर कैसे मुड़ गया, और उनके पिता के साथ जो हुआ उसकी ज़िम्मेदारी, यदि किसी की थी, तो किसकी थी।

गाल्वाओ दे मेलो इस बारे में बिल्कुल स्पष्ट थे: उनके विचार में चौक पर जो हुआ वह अति-वामपंथी क्रांतिकारियों के एक समूह का काम था, जो एक हिंसक क्रांति भड़काने की कोशिश कर रहे थे। दो सप्ताह बाद जब पॉल मैनुअल ने यही प्रश्न कोस्ता गोम्स से पूछा, तो पूर्व राष्ट्रपति अधिक सतर्क रहे। उन्होंने कहा, हो सकता है कि बात वैसी ही रही हो जैसी गाल्वाओ दे मेलो ने बताई, पर यह वामपंथ को बदनाम करने के लिए रचा गया जाल भी हो सकता था; उन्होंने दोनों ओर इशारा करने वाली रिपोर्टें देखी थीं, और अंतिम निर्णय देना कठिन था।

पॉल मैनुअल को उम्मीद नहीं है कि वे कभी पूरी तरह जान पाएँगे कि उस दिन रियो मायोर में क्या हुआ था। वे इतना जानते हैं कि उनके पिता की जान ख़तरे में थी, और उस समय उनके लिए यही एकमात्र मायने रखने वाला तथ्य था, जैसा कि आज भी है।

4 अगस्त 1921 को फ़िगेइरा दा फ़ोज़ के पास बुआर्कोस में जन्मे, उन्होंने 1943 में सैन्य वैमानिकी में स्नातक किया और नाटो मुख्यालय, गोवा, मोज़ाम्बिक और अंगोला में सेवा की, तथा दक्षिण अफ़्रीका और ब्राज़ील में सैन्य अताशे रहे। 1974 में रिज़र्व में कर्नल रहते हुए, 25 अप्रैल को कैप्टनों ने उन्हें Junta de Salvação Nacional [राष्ट्रीय मुक्ति परिषद] में वायुसेना का प्रतिनिधित्व करने के लिए बुलाया, जहाँ वे उसके सबसे रूढ़िवादी सदस्य थे। सितंबर 1974 में स्पिनोला के इस्तीफ़े के साथ समाप्त हुए संकट में उन्हें हटाया और गिरफ़्तार किया गया। 1975 में वे CDS की सूची पर निर्दलीय के रूप में संविधान सभा के लिए चुने गए, जहाँ वे o general sem papas na língua [वह जनरल जो बात घुमा-फिराकर नहीं कहता था] के नाम से जाने गए। बाद में उन्होंने पार्टी से नाता तोड़ लिया, 1980 में राष्ट्रपति पद का चुनाव लड़ा और एक प्रतिशत से भी कम वोट पाए। 20 मार्च 2008 को कास्काइस के पास आल्काबिदेशे में उनका निधन हुआ।

सांशेस ओज़ोरियो, लिस्बन, 16 अप्रैल 1991
सांशेस ओज़ोरियो, लिस्बन, 16 अप्रैल 1991 ▸

पॉल मैनुअल मंगलवार, 16 अप्रैल 1991 को लिस्बन में सांशेस ओज़ोरियो से मिले। वे गहरे कैथोलिक व्यक्ति थे, और उन्होंने ही सबसे पहले पॉल मैनुअल को बताया कि संक्रमण काल के दौरान जेसुइट पादरी जोआओ काब्राल अब्रांशेस ने राष्ट्रपति कोस्ता गोम्स के साथ निजी मिस्सा अर्पित किया था, जिसकी पुष्टि दो सप्ताह बाद स्वयं कोस्ता गोम्स ने अपने साक्षात्कार में की।

जोज़े एदुआर्दो फ़र्नांदेस दे सांशेस ओज़ोरियो का जन्म 1941 में लिस्बन में हुआ। उन्होंने सैन्य इंजीनियरिंग में डिग्री ली और बाद में लिस्बन विश्वविद्यालय (Universidade de Lisboa) से विधि में, और सैन्य अकादमी (Academia Militar) में अध्यापन किया; सत्ताईस वर्ष की आयु में वे अंगोला में लगभग चार सौ सैनिकों की एक कंपनी की कमान संभाल रहे थे। 1974 में इंजीनियर कोर के मेजर के रूप में, वे उन छह अधिकारियों में से एक थे जिन्होंने तख़्तापलट की योजना बनाई और पोंतिन्या के कमान केंद्र से उसका संचालन किया, ओतेलो सराइवा दे कार्वाल्हो, वितोर क्रेस्पो, फ़िशर लोपेस पिरेस, ऊगो दोस सांतोस और गार्सिया दोस सांतोस के साथ, और वे MFA की पहली समन्वय समिति के सदस्य रहे। 25 अप्रैल के बाद वे राष्ट्रीय मुक्ति परिषद के प्रवक्ता, सूचना के महानिदेशक और दूसरी अस्थायी सरकार में जनसंचार मंत्री रहे, एक पद जो उन्होंने 28 सितंबर 1974 की घटनाओं के बाद खो दिया।

सितंबर 1974 में वे Partido da Democracia Cristã [ईसाई लोकतांत्रिक पार्टी] के महासचिव बने और 1979 तक इस पद पर रहे; उन्होंने पार्टी को यूरोपीय ईसाई लोकतंत्रवादी संघ से जोड़ा और अपनी ही पार्टी के कई लोगों की आपत्तियों के बावजूद MFA और दलों के बीच समझौते पर हस्ताक्षर किए। स्पिनोला के साथ खड़े होने के कारण वे 11 मार्च 1975 के विफल तख़्तापलट प्रयास में फँसे और स्पेन भाग गए, जहाँ वे स्पिनोला के Movimento Democrático de Libertação de Portugal [पुर्तगाल मुक्ति लोकतांत्रिक आंदोलन] में शामिल हो गए; क्रांति परिषद ने उन्हें सशस्त्र बलों से निष्कासित कर दिया, और उनकी पार्टी को अप्रैल 1975 के चुनावों से रोक दिया गया।

उसी वर्ष उन्होंने O Equívoco do 25 de Abril [25 अप्रैल की भूल] प्रकाशित की, जो पुर्तगाल, स्पेन और ब्राज़ील में छपी; इसमें उन्होंने तर्क दिया कि सशस्त्र बल आंदोलन, जिसे जनसमर्थन प्राप्त था, एक कम्युनिस्ट अल्पसंख्यक का औज़ार बन गया था, और अपने साथी अधिकारियों से इस भूल को पहचानने की अपील की।

अगले वर्ष वे पुर्तगाल लौटे और 1977 में सेना में पुनः शामिल किए गए। 1979 में वे CDS में शामिल हुए और 1979 से 1983 तक Assembleia da República [गणराज्य सभा] के सदस्य रहे, पहले CDS की ओर से लिस्बन से, और फिर 1982 में पार्टी छोड़ने के बाद निर्दलीय के रूप में सांतारें से। 1982 में उन्हें स्वतंत्रता के आदेश का ग्रैंड क्रॉस मिला। 2023 में जब उनसे पूछा गया कि देश ने बीते लगभग पचास वर्षों का क्या किया, तो उन्होंने उत्तर दिया, Perdemos tempo [हमने समय गँवाया]।

जनरल मानुएल मोंजे, बाद के वर्षों में
मानुएल मोंजे, लिस्बन, 23 अप्रैल 1991 ▸

पॉल मैनुअल मंगलवार, 23 अप्रैल 1991 को लिस्बन में मानुएल मोंजे से उनके कार्यालय में मिले और उन्हें असाधारण रूप से प्रभावशाली पाया: सैनिक जैसी गरिमामय चाल-ढाल और दृढ़ता वाले व्यक्ति, और साथ ही दयालु, संवेदनशील और समझदार, हर प्रश्न के प्रति पूरी तरह खुले और तत्पर। उन्होंने 25 अप्रैल को हुई घटनाओं और उसके बाद के दो वर्षों के संक्रमण के बारे में अधिकार के साथ बात की, और वे उसके परिणाम पर गर्व करते थे।

1938 में सेर्पा नगरपालिका के विला नोवा दे साओ बेंतो में जन्मे, उन्होंने औपनिवेशिक युद्ध में चार बार सेवा की थी, दो बार अंगोला में और दो बार गिनी में, और वे स्पिनोला के निष्ठावान थे; युद्धों के अंत पर बातचीत करने में शासन की विफलता से निराश होकर वे अधिकारियों के आंदोलन में शामिल हो गए। वे कैप्टनों के आंदोलन और MFA की समन्वय समिति के सदस्य थे, और मेजर के रूप में उन्होंने 16 मार्च 1974 को काल्दास दा राइन्या में हुए विफल विद्रोह में भाग लिया, जो 25 अप्रैल का पूर्वाभ्यास था; गिरफ़्तार होकर त्राफ़ारिया जेल में रखे जाने के बाद उन्हें स्वयं क्रांति ने मुक्त किया।

MFA के भीतर एक उदारवादी के रूप में, वे बाद में गणराज्य के राष्ट्रपति और मारियो सोआरेस के सैन्य सलाहकार रहे, मकाऊ सरकार में सुरक्षा विभाग संभाला, जनरल के पद तक पहुँचे और 2011 तक बेजा के अंतिम नागरिक गवर्नर रहे।

आंतोनियो दे स्पिनोला, लिस्बन, 24 अप्रैल 1991
आंतोनियो दे स्पिनोला, लिस्बन, 24 अप्रैल 1991 ▸

पॉल मैनुअल बुधवार, 24 अप्रैल 1991 को राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय (Ministério da Defesa Nacional) में आंतोनियो दे स्पिनोला से मिले। जब वे प्रतीक्षा कर रहे थे, सैन्य अधिकारी व्यस्तता से इधर-उधर आ-जा रहे थे। फिर अचानक एक कार आकर रुकी, और सब कुछ थम गया, जब सैकड़ों जैसे दिखने वाले अधिकारी सावधान की मुद्रा में खड़े हो गए। पॉल मैनुअल को कुछ पता नहीं था कि क्या हो रहा है: वे अकेले थे जो सावधान की मुद्रा में नहीं थे।

तब एक प्रतिष्ठित सज्जन, जिन्होंने मोनोकल (एक-आँख का चश्मा) पहन रखा था, कार से उतरे और उनकी ओर आए। वे जनरल स्पिनोला थे। जनरल ने पूछा कि क्या वे पॉल मैनुअल हैं, और जब उन्होंने हाँ कहा, तो उन्हें एक निजी लिफ़्ट से अपने कार्यालय तक चलने के लिए आमंत्रित किया। पूरी मुलाक़ात के दौरान स्पिनोला पूरी तरह शिष्ट रहे, और सब कुछ बहुत औपचारिक था; उनका एक सहायक पूरे समय उनके साथ रहा।

जनरल स्पिनोला ने हर प्रश्न पूरा सुना और उसका पूरा उत्तर दिया, उस व्यक्ति के आत्मविश्वास के साथ जो लंबे समय से आदेश देने का आदी हो। वे 1991 के लोकतांत्रिक पुर्तगाल से काफ़ी संतुष्ट थे, और आश्वस्त थे कि वे शुरू से ही सही थे, काएतानो के संबंध में भी और MFA के अधिक कट्टरपंथी सदस्यों के साथ अपने व्यवहार में भी; एक से अधिक बार उन्होंने पॉल मैनुअल से कहा कि उनकी सुधार योजना अंततः पुर्तगाल के लिए सही रास्ता सिद्ध हुई।

पॉल मैनुअल को उनका एक उत्तर विशेष रूप से रोचक लगा। जब उनसे पूछा गया कि 25 अप्रैल 1974 को जब सत्ता उन्हें सौंपी गई तब उनके और काएतानो के बीच क्या बात हुई थी, तो स्पिनोला ने कहा कि बातचीत बहुत सीधी-सादी थी। जब वे मिले, तो स्पिनोला ने काएतानो से कहा, “देखिए, आपने देश को किस हालत में पहुँचा दिया है,” और काएतानो ने उत्तर दिया, “यह आरोप-प्रत्यारोप का समय नहीं है। सड़क पर सत्ता मुझे डराती है।”

1910 में एस्ट्रेमोज़ में जन्मे स्पिनोला 1968 से 1973 तक पुर्तगाली गिनी के गवर्नर और प्रधान सेनापति रहे थे; जनवरी 1974 में सशस्त्र बलों के उप-प्रमुख जनरल स्टाफ़ नियुक्त होने के बाद, अगले महीने उन्होंने Portugal e o Futuro [पुर्तगाल और भविष्य] प्रकाशित की, जिसमें तर्क दिया कि औपनिवेशिक युद्ध सैन्य साधनों से नहीं जीते जा सकते, और इस पुस्तक के कारण जल्द ही उनका पद चला गया। तख़्तापलट के बाद राष्ट्रीय मुक्ति परिषद द्वारा राष्ट्रपति नामित किए जाने पर, अधिक प्रगतिशील अधिकारियों से मतभेदों के चलते उन्होंने 30 सितंबर 1974 को इस्तीफ़ा दे दिया, और 11 मार्च 1975 के विफल तख़्तापलट प्रयास के बाद वे ब्राज़ील में निर्वासन में चले गए। बाद में वे पुर्तगाल लौटे, 1981 में मार्शल के पद पर पहुँचाए गए और 13 अगस्त 1996 को उनका निधन हुआ।

कासानोवा फ़ेरेइरा, लिस्बन, 26 अप्रैल 1991
कासानोवा फ़ेरेइरा, लिस्बन, 26 अप्रैल 1991 ▸

पॉल मैनुअल ने शुक्रवार, 26 अप्रैल 1991 को लिस्बन में कासानोवा फ़ेरेइरा का उनके कार्यालय में साक्षात्कार लिया। कासानोवा फ़ेरेइरा शालीन रहे, ध्यान से सुना और जीवंत उत्तर दिए, और वे काफ़ी विनोदी थे।

लुईस आंतोनियो दे मोउरा कासानोवा फ़ेरेइरा, जिनका जन्म 1931 में हुआ, 1974 में पैदल सेना के मेजर थे और सबसे अधिक 16 मार्च 1974 को काल्दास दा राइन्या के विफल विद्रोह से जुड़े रहे, जिससे 25 अप्रैल का तख़्तापलट हुआ। 15–16 मार्च की रात वे ओतेलो सराइवा दे कार्वाल्हो, मानुएल मोंजे और आर्मांदो रामोस से मिले, और उन्होंने मिलकर आगे बढ़ने का निर्णय लिया; जब काल्दास से सैन्य टुकड़ी लिस्बन के लिए निकली, तो वे और मोंजे उससे मिलने गए और उसे लौट जाने के लिए मना लिया, क्योंकि शासन सतर्क था और वफ़ादार सैनिक प्रतीक्षा में थे। इसके बाद, साथियों के जाने का आग्रह करने के बावजूद, वे बैरक की घेराबंदी के दौरान विद्रोहियों के साथ बने रहे, और अन्य संलिप्त अधिकारियों के साथ गिरफ़्तार करके त्राफ़ारिया में रखे गए।

स्पिनोला के निकट रहे, उन्होंने गिनी-बिसाऊ में उनके अधीन सेवा की थी, जहाँ क्रांति से पहले उनकी अंतिम कमान रही। दृढ़ साम्यवाद-विरोधी, 25 अप्रैल के बाद वे सशस्त्र बल आंदोलन के दक्षिणपंथी धड़े में रहे। 11 मार्च 1975 के विफल दक्षिणपंथी तख़्तापलट प्रयास के दौरान वे गिरफ़्तार हुए और 25 नवंबर से एक सप्ताह पहले रिहा किए गए। बाद में उन्होंने आब्रांतेस की पैदल सेना रेजिमेंट की कमान संभाली और कर्नल के रूप में सेवानिवृत्त हुए। 20 अगस्त 2015 को चौरासी वर्ष की आयु में लिस्बन में उनका निधन हुआ।

जाइमे नेवेस, लिस्बन, 29 अप्रैल 1991
जाइमे नेवेस, लिस्बन, 29 अप्रैल 1991 ▸

पॉल मैनुअल ने सोमवार, 29 अप्रैल 1991 को लिस्बन में जाइमे नेवेस का उनके कार्यालय में साक्षात्कार लिया। नेवेस पूरे समय सजग रहे, सीधे और सैनिक जैसे, और हर प्रश्न का उत्तर सोच-समझकर दिया। वे एक प्रभावशाली सैन्य व्यक्तित्व थे, और उन्होंने तानाशाही के विरुद्ध 25 अप्रैल 1974 के तख़्तापलट की आवश्यकता और सरकार पर कम्युनिस्ट क़ब्ज़े के अपने विरोध के बारे में बात की।

1936 में विला रेआल के साओ दिनिस पल्ली में जन्मे, वे 1953 में Escola do Exército [सेना विद्यालय] में दाख़िल हुए और अफ़्रीका तथा भारत में पाँच बार सेवा की।

25 नवंबर 1975 को उनकी भूमिका निर्णायक थी। आमादोरा की कमांडो रेजिमेंट के कमांडर के रूप में, आंतोनियो रामाल्यो एआनेस के समन्वय में काम करते हुए, नेवेस और उनके कमांडो ने कब्ज़ाए गए ठिकानों को एक-एक करके वापस लिया: दोपहर ढलते-ढलते उन्होंने मोनसांतो में वायुसेना के प्रतिष्ठानों को उन पैराट्रूपरों से मुक्त करा लिया था जिन्होंने उन पर क़ब्ज़ा कर लिया था, उसी शाम उन्होंने RTP के स्टूडियो वापस लिए, और 26 नवंबर की सुबह उन्होंने आजूदा में सैन्य पुलिस का आत्मसमर्पण करवाया, जो कट्टर वामपंथ का अंतिम गढ़ था; इसकी क़ीमत दो कमांडो और सैन्य पुलिस के एक सैनिक की जान थी।

सशस्त्र प्रतिरोध को जल्दी और इतने कम रक्तपात के साथ समाप्त करके, नेवेस ने उस लोकतांत्रिक प्रक्रिया की रक्षा की जो अप्रैल 1976 के संविधान और उसके बाद के चुनावों तक ले गई, और सशस्त्र बलों के भीतर के टकराव को गृहयुद्ध बनने से रोकने में मदद की। उनकी मृत्यु पर सोशल डेमोक्रेट, सोशलिस्ट और CDS, सभी ने समान रूप से पुर्तगाली लोकतंत्र के सुदृढ़ीकरण का श्रेय उन्हें दिया, और जनरल लोउरेइरो दोस सांतोस ने उन्हें राष्ट्रीय नायक कहा।

1981 में वे कर्नल के रूप में रिज़र्व में चले गए; 1995 में राष्ट्रपति मारियो सोआरेस ने उन्हें टावर और तलवार के आदेश का ग्रैंड ऑफ़िसर बनाया, और बाद में उन्हें मेजर जनरल पद पर पदोन्नत किया गया। 27 जनवरी 2013 को उनका निधन हुआ।