اردو Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
دسمبر 1990 اور اپریل 1991 کے درمیان پال مینوئل نے MFA کے اعتدال پسندوں کے دس افسروں کے انٹرویو کیے، یعنی Movimento das Forças Armadas [مسلح افواج کی تحریک] کے اعتدال پسند افسر اور اس کا مغربی یورپی سوشل ڈیموکریٹک فریم؛ ان میں ارنیستو میلو انتونیش، ویتور آلویش اور رامالیو اےآنیش شامل تھے۔
مکمل اندراج کھولنے کے لیے کوئی نام منتخب کریں۔
MFA کے اعتدال پسند: مغربی یورپی سوشل ڈیموکریٹک فریم

فشر لوپیش پیریش، لزبن، 10 دسمبر 1990 ▸
پال مینوئل پیر، 10 دسمبر 1990 کو لزبن میں Associação 25 de Abril [25 اپریل ایسوسی ایشن] کے صدر دفتر میں نونو فشر لوپیش پیریش سے ملے، جنھیں سب لوگ بس ”فشر“ کہتے تھے۔ وہ خاموش طبع، سوچ سمجھ کر بولنے والے اور گہرے مفکر تھے، شروع میں تقریباً شرمیلے؛ ہمدردی سے سنتے اور احتیاط سے چنے ہوئے الفاظ میں جواب دیتے؛ صاف ظاہر تھا کہ وہ ایسے آدمی تھے جن پر دوسرے بھروسا کرتے تھے۔ جب پال مینوئل نے کہا کہ ان کے نام میں انگریزی کی جھلک ہے اور پوچھا کہ کیا انگلستان یا امریکا میں ان کا کوئی خاندان ہے، تو فشر نے جواب دیا کہ پرتگال سے باہر وہ کسی کو نہیں جانتے۔
کپتانوں کی تحریک کے اجلاسوں میں شریک ہونے والے گنے چنے لیفٹیننٹ کرنلوں میں سے ایک، وہ ان چھ افسروں میں شامل تھے جنھوں نے لزبن کے کنارے پونتینیا کی بیرکوں کے کمانڈ پوسٹ سے 25 اپریل 1974 کی فوجی کارروائیوں کی قیادت کی، کارروائی کے حکمتِ عملی ساز اوتیلو سارائیوا دے کاروالیو، سانشیش اوزوریو، ویتور کریسپو، اوگو دوش سانتوش اور گارسیا دوش سانتوش کے ساتھ؛ فشر ہی نے گارسیا دوش سانتوش سے کارروائی کے مواصلات کی ذمہ داری سنبھالنے کو کہا تھا۔
28 ستمبر 1974 کے بعد انھیں قومی نجات کونسل میں مقرر کیا گیا اور مارچ 1975 میں انقلابی کونسل کے قیام پر وہ اس میں شامل ہوئے۔ 25 اپریل ایسوسی ایشن کے بانی رکن کی حیثیت سے انھوں نے بعد میں 25 اپریل کی پندرھویں اور بیسویں سالگرہ کی تقریبات کو مربوط کیا اور انھیں آرڈر آف لبرٹی کا گرینڈ کراس دیا گیا۔ 11 جولائی 2013 کو ان کا انتقال ہوا، اس سے پہلے کہ کمانڈ پوسٹ کے بچ جانے والے افسر 2014 میں چالیسویں سالگرہ کے لیے پونتینیا میں جمع ہوتے۔

پیزارات کوریا، لزبن، 10 دسمبر 1990 ▸
پال مینوئل پیر، 10 دسمبر 1990 کو لزبن میں 25 اپریل ایسوسی ایشن کے دفاتر میں پیزارات کوریا سے ملے۔ وہ اس وقت اپنے ڈاکٹریٹ پر کام کر رہے تھے اور وہ کتابیں لکھ رہے تھے جو بعد میں آئیں؛ وہ بے حد ذہین اور دلچسپ تھے، ایسے مفکر جنھیں تاریخ کا اور اس میں اپنے مقام کا گہرا احساس تھا۔
1932 میں پورتو میں پیدا ہونے والے پیدرو دے پیزارات کوریا نے Colégio Militar [فوجی کالج] میں تعلیم پائی اور 1954 میں Escola do Exército [آرمی اسکول] سے فوجی علوم میں ڈگری لی۔ انھوں نے نوآبادیاتی جنگوں میں چھ بار خدمات انجام دیں، ہندوستان، موزمبیق، انگولا اور گنی میں، اور 1974 میں وہ انگولا میں تھے، جہاں وہ وہاں کی MFA کے رہنماؤں میں سے ایک بنے؛ وہ اس پرتگالی وفد میں شامل تھے جس نے جنوری 1975 میں MPLA، FNLA اور UNITA کے ساتھ الوور معاہدے پر مذاکرات کیے۔ اس کے بعد 1975 کی زرعی اصلاحات کے دوران انھوں نے ایوورا میں قائم جنوبی فوجی علاقے کی کمان کی اور انقلابی کونسل کے رکن رہے۔
وہ میجر جنرل کی حیثیت سے ریٹائر ہوئے اور تدریس و تحقیق کی طرف متوجہ ہوئے: انھوں نے کوئمبرا یونیورسٹی (Universidade de Coimbra) کی فیکلٹی آف اکنامکس میں جغرافیائی سیاست اور جغرافیائی حکمتِ عملی کا کورس قائم کیا اور پڑھایا، Instituto da Defesa Nacional [قومی دفاعی ادارہ] اور Universidade Autónoma de Lisboa میں لیکچر دیے، اور دیگر کتابوں کے علاوہ Descolonização de Angola: A Jóia da Coroa do Império Português [انگولا کی آزادی: پرتگالی سلطنت کے تاج کا گوہر]، Questionar Abril [اپریل پر سوال]، Angola: Do Alvor a Lusaka [انگولا: الوور سے لوساکا تک] اور Manual de Geopolítica e Geoestratégia [جغرافیائی سیاست اور جغرافیائی حکمتِ عملی کا دستور] لکھیں۔ 2017 میں، پچاسی برس کی عمر میں، انھوں نے کوئمبرا یونیورسٹی سے امتیاز اور تحسین کے ساتھ ڈاکٹریٹ حاصل کی۔

واسکو لورینسو، لزبن، 10–11 دسمبر 1990 ▸
واسکو لورینسو غیر معمولی تھے۔ پال مینوئل نے پیر اور منگل، 10 اور 11 دسمبر 1990 کو، دو دنوں کا کچھ حصہ ان کے ساتھ 25 اپریل ایسوسی ایشن کے صدر دفتر میں گزارا، جسے لورینسو نے 1982 میں قائم کرنے میں مدد دی اور جس کی وہ قیادت کرتے رہے ہیں، اس دن کی تاریخ کو محفوظ رکھنے کے لیے کام کرتے ہوئے۔ انھوں نے پال مینوئل کا گرم جوشی سے استقبال کیا، پوری دلچسپی لی، کھل کر بات کی اور بہت معلومات دیں، اور وہ دروازے کھولنے میں مدد دی جن سے دوسرے انٹرویو ممکن ہوئے۔ انٹرویو کے بعد، اپنے بچوں کو لینے جاتے ہوئے، وہ پال مینوئل کو گاڑی میں میٹرو اسٹیشن تک چھوڑ گئے۔
19 جون 1942 کو کاشتیلو برانکو کے قریب لوزا میں چھوٹے دکان داروں کے گھر پیدا ہوئے، وہ پیادہ فوج کے افسر تھے اور 1969 سے 1971 تک گنی میں خدمات انجام دے چکے تھے۔ وہ کپتانوں کی تحریک کے منتظمین میں سے ایک تھے اور 9 ستمبر 1973 کو الکاسوواش میں اس کے پہلے اجلاس کو مربوط کیا؛ اسی کردار کی پاداش میں حکومت نے 15 مارچ 1974 کو انھیں زبردستی پونتا دیلگادا تبدیل کر دیا، اور اسی لیے 25 اپریل انھوں نے ازورس میں گزارا۔
اس کے بعد وہ MFA کے سیاسی کمیشن، کونسل آف اسٹیٹ (جولائی 1974 سے)، بیس کی کونسل اور انقلابی کونسل میں رہے، جس کے وہ مارچ 1975 سے 1982 میں اس کی تحلیل تک رکن رہے، اور وہ نو کی دستاویز کے دستخط کنندگان میں سے ایک تھے۔ 1975 کی خزاں میں لزبن فوجی علاقے کے کمانڈر مقرر ہو کر انھوں نے اس منصوبہ بندی کو مربوط کیا جسے رامالیو اےآنیش نے 25 نومبر کی فوجی کارروائی کے لیے عملی جامہ پہنایا، اور اگست 1976 میں وہ لزبن کے فوجی گورنر بنے۔ 1988 میں وہ ریزرو میں چلے گئے۔
برسوں بعد، جب پال مینوئل کتاب تیار کر رہے تھے، لورینسو نے ان کے سوالات کے جواب دوبارہ تحریری طور پر دینے پر رضامندی ظاہر کی، کیونکہ اصل انٹرویو کبھی تحریر میں نہیں لایا گیا تھا۔

ویتور آلویش، لزبن، 13 فروری 1991 ▸
پال مینوئل بدھ، 13 فروری 1991 کی سہ پہر لزبن میں ویتور آلویش سے ان کے دفتر میں ملے۔ لزبن کی سردیوں کا ایک ٹھنڈا دن تھا، اور آلویش نے ان کا گرم جوش، خوش آمدیدی مسکراہٹ سے استقبال کیا۔ ان کا دفتر پرانے لزبن کے ایک پُرشور چوک کی طرف کھلتا تھا۔ اس میں کسی پرانے پروفیسر کے کمرے کا سا احساس تھا، ہر طرح کی کتابیں اور کاغذات بکھرے ہوئے، اور وہ خاصی آرام دہ جگہ تھی۔
آلویش کی ذہانت دلکش اور زندہ تھی، اور انھوں نے ہر سوال کو کھل کر اور تفصیل سے لیا؛ ان کی مہربانی، دلکشی اور ذہانت پوری طرح نمایاں تھی۔ اس سال پال مینوئل جن لوگوں سے ملے، ان میں وہ سب سے زیادہ متاثر کن لوگوں میں سے تھے۔
1935 میں مافرا میں پیدا ہوئے، انھوں نے 1958 سے 1963 تک موزمبیق میں اور 1963 سے 1966 تک اور پھر 1967 سے 1970 تک انگولا میں خدمات انجام دی تھیں۔ وہ کپتانوں کی تحریک کی ایک نمایاں شخصیت اور MFA کے سیاسی کمیشن کے رکن تھے، اور سازشیوں کے کئی اجلاس ان کے گھر پر ہوئے۔ 25 اپریل کے بعد وہ بغیر قلمدان کے وزیر اور MFA کے ترجمان رہے، اور بعد میں وزیرِ تعلیم، اور پھر صدر رامالیو اےآنیش کے مشیر رہے۔
اپنے ساتھی افسروں میں اعتدال پر ان کا اصرار پرتگال میں مغربی یورپی سوشل ڈیموکریٹک فریم کو آگے بڑھانے میں ایک فیصلہ کن عنصر تھا، اور وہ نو کی دستاویز کے دستخط کنندگان میں سے ایک تھے۔ 9 جنوری 2011 کو لزبن میں ان کا انتقال ہوا۔

ویتور کریسپو، لزبن، 13 فروری 1991 ▸
بدھ، 13 فروری 1991 کو پال مینوئل ویتور کریسپو سے ملے۔ گفتگو کے آغاز ہی میں کریسپو نے پوچھا کہ ان کا خاندان کہاں سے ہے، اور جب پال مینوئل نے شارتینیو اور ماتا دو رے بتایا تو ان کا چہرہ کھل اٹھا۔ انھوں نے کہا کہ ان کی ama [دایہ] ماتا دو رے کی تھیں؛ شاید پال مینوئل انھیں جانتے ہوں، یا شاید وہ ان کی کزن ہوں۔ پال مینوئل نے انھیں بتایا کہ وہاں سب آپس میں کزن ہیں۔
اس کے بعد ہونے والا انٹرویو تقریباً دو گھنٹے جاری رہا۔ کریسپو فراخ دل اور پُرتپاک تھے، تیز ذہن اور سچی شائستگی والے آدمی۔ مسلح افواج کی تحریک (MFA) کے کچھ ابتدائی اجلاس پورتو دے موش میں ان کے گھر پر ہوئے تھے، اور ان کے ساتھ بیٹھ کر پال مینوئل فوراً سمجھ گئے کہ ان کے کرشمے اور مہربانی نے بغاوت کی منصوبہ بندی میں کیسے مدد دی تھی؛ وہ ایسے آدمی تھے جن پر دوسرے افسر بھروسا کر سکتے تھے۔
جب انٹرویو ختم ہوا اور ٹیپ ریکارڈر بند ہو گیا تو کریسپو نے پوچھا کہ کیا وہ اپنی پرتگالی جڑوں کے بارے میں کچھ اور جاننا چاہیں گے۔ وہ پال مینوئل کو کئی زینے چڑھا کر، ایک حفاظتی چوکی سے گزار کر، Biblioteca Central da Marinha [بحریہ کی مرکزی لائبریری] میں پرانے مخطوطات کے ایک درجۂ حرارت کنٹرول کمرے میں لے گئے۔ ایک دھاتی شیلف سے انھوں نے ایک لامتناہی سا لگنے والا طومار نکالا، انھیں تھمایا اور پوچھا کہ وہ اس کے بارے میں کیا سمجھتے ہیں۔
اس میں واسکو دا گاما کے 1498 کے سفرِ ہند کی ذاتی ڈائری کے صفحات تھے۔ کریسپو نے ایک صفحے کے اوپر ایک دھبا دکھایا اور کہا کہ وہ خود دا گاما کے پیالے سے لگا تھا، اور صفحے کو روشنی کی طرف اٹھایا تاکہ پال مینوئل اسے دیکھ سکیں۔ انٹرویو 1974 کے انقلاب کے بارے میں تھا؛ ملاقات پندرھویں صدی میں جا کر ختم ہوئی۔

کوستا نیویش، لزبن، 14 فروری 1991 ▸
پال مینوئل جمعرات، 14 فروری 1991 کو لزبن میں ژوزے مانوئل دا کوستا نیویش سے، جنھیں بس کوستا نیویش کہا جاتا تھا، ان کے دفتر میں ملے۔ وہ خاموش طبع اور شائستہ تھے، سنجیدہ اور محتاط مفکر، بولنے سے زیادہ سننے والے، اور ان کے جواب سادہ، بے تکلف اور مفید بصیرت سے بھرے تھے۔
اکتوبر 1940 میں کالداش دا رائینیا میں پیدا ہوئے، وہ ہوابازی کے انجینئر اور فضائیہ میں میجر تھے۔ کپتانوں کی تحریک کے رکن کی حیثیت سے انھوں نے 25 اپریل 1974 کو Rádio Clube Português پر قبضے کی قیادت کی۔ اس صبح 3:32 بجے ان کا دستہ، جو پانچویں ہلکی پیادہ بٹالین (Batalhão de Caçadores 5) سے لیا گیا تھا اور جس میں میجر کامپوش مورا اور کیپٹن سانتوش کوئیلیو شامل تھے، اسٹیشن میں داخل ہوا اور بغیر کسی واقعے کے اس پر قبضہ کر لیا؛ سانتوش کوئیلیو نے پونتینیا کے کمانڈ پوسٹ کو کوڈ جملے ”México ocupado sem incidentes“ [میکسیکو پر بغیر کسی واقعے کے قبضہ] سے اطلاع دی، اور تب سے وہ اسٹیشن تحریک کی آواز بن گیا۔
توقع تھی کہ MFA کے اعلامیے خود کوستا نیویش پڑھیں گے، لیکن ڈیوٹی پر موجود اناؤنسر ژواکیم فورتادو نے، جب جانا کہ کیا ہو رہا ہے، تو رضاکارانہ طور پر آگے بڑھ کر ویتور آلویش کا تیار کردہ پہلا اعلامیہ 4:26 بجے پڑھا۔
مارچ 1975 میں انقلابی کونسل کے قیام پر کوستا نیویش اس میں مقرر ہوئے اور وہ نو کی دستاویز کے دستخط کنندگان میں سے ایک تھے۔ اپریل 2024 میں، انقلاب کی پچاسویں سالگرہ پر، فضائیہ نے سینترا کے Museu do Ar [ہوائی عجائب گھر] میں ایک نمائش میں انھیں اپنے ہی اپریل کے کپتانوں میں شامل کر کے اعزاز دیا۔

رامالیو اےآنیش، لزبن، 14 فروری 1991 ▸
پال مینوئل جمعرات، 14 فروری 1991 کو لزبن میں سالدانیا کے قریب اوینیدا دا ریپوبلیکا کے پاس ان کے دفتر میں رامالیو اےآنیش سے ملے۔ وہ ایک غیر معمولی انٹرویو تھا۔ اےآنیش ایک رہنما تھے، بہت قابلِ احترام اور بہت نفیس، کچھ فاصلہ رکھنے والے مگر جواب دینے پر آمادہ، اور تھکے ہوئے۔ ساتھ گزارے ڈیڑھ گھنٹے میں ان کی سیکرٹری بار بار ان کے لیے bicas [ایسپریسو] لاتی رہیں؛ انھوں نے تقریباً چھ پیے۔
1935 میں کاشتیلو برانکو کے قریب الکائنش میں پیدا ہونے والے اےآنیش نوآبادیاتی جنگوں میں خدمات انجام دے چکے تھے اور 25 اپریل 1974 کو انگولا میں تھے؛ لزبن واپس آ کر انھوں نے اکتوبر 1974 سے مارچ 1975 تک سرکاری ٹیلی وژن RTP کی سربراہی کی۔ اےآنیش ہی نے 25 نومبر 1975 کی اس فوجی کارروائی کی قیادت کی جس نے انقلاب کے سب سے انتہا پسند مرحلے کا خاتمہ کیا، اور اسی دسمبر وہ فوج کے سربراہ بنے۔
جون 1976 میں صدر منتخب ہوئے اور دسمبر 1980 میں دوبارہ منتخب ہوئے، وہ مارچ 1986 تک اس عہدے پر رہے اور 1982 میں انقلابی کونسل کے خاتمے تک اس کی صدارت کی۔ اس کے بعد انھوں نے 1986 سے 1987 تک Partido Renovador Democrático [جمہوری تجدید پارٹی] کی قیادت کی، اور انٹرویو کے وقت وہ لزبن سے Assembleia da República [جمہوریہ کی اسمبلی] کے رکن تھے۔ بعد میں انھوں نے مارشل کا اعزازی عہدہ قبول کرنے سے انکار کر دیا۔

گارسیا دوش سانتوش، لزبن، 15 فروری 1991 ▸
پال مینوئل جمعہ، 15 فروری 1991 کو لزبن میں امادیو گارسیا دوش سانتوش سے ان کے اپارٹمنٹ میں ملے۔ وہ ایک کمانڈر کے پُرسکون اختیار کے ساتھ بولتے تھے، اور ان کے بولنے کا انداز ان کی قائدانہ صلاحیت اور سچی شرافت دونوں کو ظاہر کرتا تھا؛ انھوں نے ہر سوال کا جواب باریکی سے دیا۔
1974 میں وہ فوجی اکیڈمی میں پڑھا رہے تھے جب فشر لوپیش پیریش نے ان سے 25 اپریل کی منصوبہ بند کارروائی کے فوجی مواصلات کی ذمہ داری لینے کو کہا، اور اس کے بعد انھوں نے اس کی قیادت کرنے والے چھ افسروں میں سے ایک کے طور پر حکومت کا تختہ الٹنے کی منصوبہ بندی اور اس پر عمل میں مدد دی۔
بعد میں وہ دوسری، تیسری اور چوتھی عبوری حکومتوں میں، جن سب کی سربراہی واسکو گونسالویش نے کی، تعمیراتِ عامہ کے سیکرٹری آف اسٹیٹ رہے، اور پھر صدر رامالیو اےآنیش کے فوجی دفتر کے سربراہ۔ وہ 1982 سے 1983 تک فوج کے سربراہ رہے، اور بعد میں قومی شاہراہوں کے ادارے Junta Autónoma de Estradas کے سربراہ رہے، جسے انھوں نے بدعنوانی کے معاملات بے نقاب کرنے کے بعد چھوڑ دیا۔ 4 جولائی 2025 کو نواسی برس کی عمر میں اپنے گھر پر ان کا انتقال ہوا۔

ارنیستو میلو انتونیش، پیرس سے ٹیلی فون پر، 26 مارچ 1991 ▸
مارچ 1991 میں پال مینوئل کوئمبرا سے برلن میں فل برائٹ کانفرنس کے لیے ٹرین سے گئے، تقریباً دو دن کا طویل سفر، ہر طرف پیرس میں ایک رات ٹھہرتے ہوئے، اور پیرس میں قیام کے دوران انھوں نے Institut d’Études Politiques کی لائبریری میں انقلاب پر تحقیق کی، جہاں انھوں نے ایک دہائی پہلے تعلیم حاصل کی تھی۔
Centro de Documentação 25 de Abril [25 اپریل دستاویزی مرکز] کی ناتیرسیا کوئمبرا نے انھیں ارنیستو میلو انتونیش کا نمبر دیا تھا اور تصدیق کی تھی کہ وہ رابطہ کر سکتے ہیں، اور دونوں نے پیرس کے باہر میلو انتونیش کے گھر پر ملنا طے کیا۔ 1982 میں انقلابی کونسل کی تحلیل اور ریزرو میں جانے کے بعد میلو انتونیش پرتگالی سیاست سے الگ ہو گئے تھے اور پیرس میں یونیسکو کے لیے کام کرنے چلے گئے تھے، پہلے مشیر کے طور پر اور پھر ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل کے طور پر۔
ملنے کے بجائے، منگل، 26 مارچ 1991 کو دونوں نے تقریباً ایک گھنٹہ فون پر بات کی۔ میلو انتونیش شائستہ اور کھلے دل سے بات کرنے والے تھے۔ انھوں نے بتایا کہ کیسے انھوں نے فرق ڈالنے کی کوشش کی تھی، انقلاب کو اس کے جمہوری وعدے کی طرف لے جانے کی اور اسے تشدد یا خانہ جنگی کی طرف پٹڑی سے اترنے سے بچانے کی؛ ان کے نزدیک انقلاب ہمیشہ عوام کو اقتدار لوٹانے کے بارے میں تھا، ایک جمہوری اقتدار جو انتخابات کے ذریعے ظاہر ہو۔
انھوں نے ویتور آلویش کو اپنی سوچ پر ایک بڑا اثر قرار دیا اور تجویز دی کہ پال مینوئل ان کا انٹرویو کریں۔ یہ جان کر کہ وہ پہلے ہی کر چکے ہیں، میلو انتونیش نے کہا کہ پھر ان کے پاس اضافہ کرنے کو زیادہ کچھ نہیں۔ وہ منکسر المزاج تھے اور اپنا وقت فراخ دلی سے دیتے تھے، خود پسندی کا کوئی شائبہ نہیں۔
2 اکتوبر 1933 کو لزبن میں پیدا ہونے والے ارنیستو آؤگوشتو دے میلو انتونیش توپ خانے کے افسر تھے اور انھوں نے انگولا میں تین بار خدمات انجام دیں۔ وہ کپتانوں کی تحریک میں دیر سے آئے، اپنے پہلے اجلاس میں صرف 1974 میں شریک ہوئے، لیکن جلد ہی اس کے سب سے نمایاں سیاسی ذہن بن گئے اور MFA پروگرام کے مصنفین میں سے ایک تھے۔ 25 اپریل کے بعد وہ بغیر قلمدان کے وزیر اور وزیرِ خارجہ رہے۔ وہ اگست 1975 کی نو کی دستاویز کے مرکزی مصنف تھے، جس نے انقلاب کا رخ اعتدال کی طرف موڑا۔ 1976 سے 1982 تک انھوں نے انقلابی کونسل کے آئینی کمیشن کی صدارت کی۔ 10 اگست 1999 کو سینترا میں ان کا انتقال ہوا۔ ماریا اناسیا ریزولا کی لکھی ہوئی ان کی سیاسی سوانح 2012 میں شائع ہوئی۔

مارکیش ژونیور، لزبن، 26 اپریل 1991 ▸
پال مینوئل ایک صبح سویرے جمہوریہ کی اسمبلی میں مارکیش ژونیور سے ملے۔ جب انھیں اندر لے جایا گیا تو عمارت خالی تھی، اور انھوں نے مارکیش ژونیور کو ایک خاموش دفتر میں پایا جہاں بس چند ہی بتیاں جل رہی تھیں۔
ان کا تعارف پال مینوئل کی دوست آئیدا موریرا دا سلوا، یعنی دیدی، کے والد نے کرایا تھا؛ دیدی کو وہ پورتو دے موش سے جانتے تھے اور وہ اب کوئمبرا کے پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ میں کیمیا کی پروفیسر ہیں؛ ریو مایور سے تعلق رکھنے والے ان کے والد پارلیمنٹ کے رکن رہے تھے۔ مارکیش ژونیور نے پال مینوئل کے لیے مہربان الفاظ کہے اور پوچھا کہ وہ دیدی کے والد کو کیسے جانتے ہیں، اور ان کے خاندان کے بارے میں بھی پوچھا۔ انھوں نے جو کچھ کہا، اس میں وہ محتاط، سوچ سمجھ کر بولنے والے اور سنجیدہ تھے۔
1946 میں پیدا ہونے والے انتونیو آلویش مارکیش ژونیور 25 اپریل 1974 کو کپتانوں کی تحریک میں 27 سالہ فوجی افسر تھے اور پھر انقلابی کونسل کے سب سے کم عمر رکن بنے؛ وہ 1982 میں کونسل کی تحلیل تک اس میں رہے۔ انٹرویو کے وقت وہ 1985 سے رکنِ پارلیمنٹ تھے، پہلی بار Partido Renovador Democrático [جمہوری تجدید پارٹی] سے منتخب ہوئے، اور اکتوبر 1991 کے انتخابات میں سوشلسٹ فہرست سے منتخب ہوئے؛ وہ 2011 تک سوشلسٹوں کی طرف سے رکن رہے، اور زندگی کے آخر میں پرتگال کی خفیہ ایجنسیوں کی نگرانی کرنے والی کونسل کے صدر رہے۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ کونسل کا سب سے کم عمر رکن ہونا کیسا تھا، اور انھوں نے اس میں کیا حصہ ڈالا، تو انھوں نے کہا کہ یہ زندگی بھر کا اعزاز تھا۔ انھوں نے اپنے MFA کے بھائیوں سے بہت کچھ سیکھا تھا۔ انھوں نے کہا کہ وہ سماجی انصاف پر یقین رکھتے تھے، مگر آمریتِ مطلقہ پر نہیں، اور نہ ہی ہر قیمت پر MFA کے کنٹرول پر؛ انقلاب جمہوریت کے لیے تھا۔ 31 دسمبر 2012 کو لزبن میں ان کا انتقال ہوا۔