Книги и их восприятие

Русский Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

Книги Пола Мануэла о Революции 25 апреля охватывают период от Uncertain Outcome (1995) до Vozes da Revolução (2024). Книга Vozes da Revolução была представлена на Лиссабонской книжной ярмарке (Feira do Livro) в июне 2024 года и в посольстве Португалии в Вашингтоне в марте 2025 года.

Vozes da Revolução (2024)

Эти интервью остаются в центре его работы о Португалии. К пятидесятилетию революции Юбилейная комиссия 50-летия 25 апреля опубликовала их на португальском языке.

Книга собирает взгляды четырнадцати высших офицеров того времени, среди них Антониу ди Спинола, Франсишку да Кошта Гомеш, Васку Гонсалвиш, Отелу Сарайва де Карвалью, Васку Лоуренсу, Витор Алвиш и Карлуш Фабиан, и сопровождается предисловием Нэнси Бермео и очерками португальских исследователей Марии Инасии Резолы, Луиша Нуну Родригеша и Давида Силвы Феррейры, а также Дугласа Л. Уилера, Стюарта Ллойд-Джонса и других.

С благодарностью Марии Инасии Резоле
Мария Инасия Резола, исполнительный комиссар Юбилейной комиссии 50-летия 25 апреля, направляла этот проект столькими способами, что их не перечесть. Она помогла получить согласие каждого из опрошенных офицеров на публикацию бесед. Её дружба, доброта и щедрость, неизменная поддержка и преданность делу донесли до португальской публики работу, начатую в Коимбре и Лиссабоне в 1990–1991 годах.

Книги

Интервью опубликованы на английском языке под названием Voices of the Revolution (2019) и на португальском — Vozes da Revolução (Tinta-da-China, 2024) — в серии Комиссии O 25 de Abril visto de fora («25 апреля глазами извне»). Затем вышла книга After the Carnations: Social Movements in Portugal Since the 25 April 1974 Revolution (Liverpool University Press, 2025), подготовленная совместно с Даниэлой Мелу. Полный список — на странице «Книги».

Voices of the Revolution (2019)
Voices of the Revolution (2019)
Vozes da Revolução (Tinta-da-China, 2024)
Vozes da Revolução (2024)
Жуакин (Джек) Мануэл-младший с книгой Voices of the Revolution, 2019
Его отец, Жуакин (Джек) Мануэл-младший, в 2019 году с книгой Voices of the Revolution, на обложке которой — фотография, сделанная им на площади Риу-Майора 26 августа 1975 года, в то утро, когда его жизнь была в опасности
Ещё фотографии (1)
Пол Мануэл на берегу Тежу в Лиссабоне, сентябрь 2018 года
На берегу Тежу, Лиссабон, сентябрь 2018 года, во время работы над Voices of the Revolution (Vozes da Revolução)

Лиссабон: презентации и пресса

Португальское издание принесло презентацию в Лиссабонском университете в мае 2024 года и серию интервью газете Diário de Notícias, радио «Ренасенса» и журналу SÁBADO; ссылки на них приведены на странице «Выступления в СМИ».

Пол Мануэл на автограф-сессии в книжном магазине «Бертран» в Лиссабоне, май 2024 года
Автограф-сессия в книжном магазине «Бертран» во время презентации Vozes da Revolução, Лиссабон, май 2024 года. Основанный в Лиссабоне в 1732 году, «Бертран» признан Книгой рекордов Гиннесса старейшим из действующих книжных магазинов мира.
С Леонидиу Паулу Феррейрой из Diário de Notícias, Лиссабон, май 2024 года
С Леонидиу Паулу Феррейрой из Diário de Notícias, Лиссабон, май 2024 года
Ещё фотографии (1)

Посольство Португалии в Вашингтоне и Джорджтаунский университет

К пятидесятилетию революции в ноябре 2024 года в Вашингтоне прошла двухдневная программа: 14 ноября в резиденции посла Франсишку Дуарте Лопеша — дискуссия о демократическом наследии 25 апреля, а на следующий день на кафедре государственного управления Джорджтауна — заседание, посвящённое капитанам апреля. 17 сентября 2025 года в посольстве также прошла презентация книги After the Carnations: Social Movements in Portugal Since the 25 April 1974 Revolution.

С послом Франсишку Дуарте Лопешем, посольство Португалии, Вашингтон, 14 ноября 2024 года
С послом Франсишку Дуарте Лопешем, посольство Португалии, Вашингтон, 14 ноября 2024 года
«Демократическое наследие Революции 25 апреля», 14 ноября 2024 года
«Демократическое наследие Революции 25 апреля» — с Марией Инасией Резолой, Антониу Коштой Пинту и Даниэлой Мелу, резиденция посла Португалии, 14 ноября 2024 года
«Капитаны апреля», кафедра государственного управления, Джорджтаунский университет, 15 ноября 2024 года
«Капитаны апреля», кафедра государственного управления, Джорджтаунский университет, 15 ноября 2024 года
Ещё фотографии (6)
Резиденция посла Португалии, Вашингтон, 14 ноября 2024 года
Резиденция посла Португалии, Вашингтон, 14 ноября 2024 года
Ужин в Джорджтауне с послом Франсишку Дуарте Лопешем, ноябрь 2024 года
Ужин в Джорджтауне с послом Франсишку Дуарте Лопешем, Антониу Коштой Пинту, Сандрой Пиреш, Энн Мари Каммисой, Марией Инасией Резолой и Даниэлой Мелу, ноябрь 2024 года
Презентация After the Carnations с Даниэлой Мелу, 17 сентября 2025 года
Презентация After the Carnations с Даниэлой Мелу, посольство Португалии, Вашингтон, 17 сентября 2025 года
Пол Мануэл представляет After the Carnations в посольстве Португалии, 17 сентября 2025 года
Представляя After the Carnations в посольстве Португалии, Вашингтон, 17 сентября 2025 года
Пол Мануэл и Даниэла Мелу на презентации After the Carnations, 17 сентября 2025 года
С Даниэлой Мелу на презентации After the Carnations, посольство Португалии, 17 сентября 2025 года
Пол Мануэл и Даниэла Мелу у посольства Португалии, сентябрь 2025 года
С Даниэлой Мелу у посольства Португалии, Вашингтон, сентябрь 2025 года