著作及其反响

中文 Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

保罗·曼努埃尔关于葡萄牙四二五革命的著作,从Uncertain Outcome(1995)到Vozes da Revolução(2024)。Vozes da Revolução于2024年6月在里斯本书展上发布,并于2025年3月在葡萄牙驻华盛顿大使馆推介。

Vozes da Revolução (2024)

这些访谈至今仍是他葡萄牙研究的核心。在革命五十周年之际,四二五革命五十周年纪念委员会以葡萄牙语出版了这些访谈。

该书汇集了当时十四位高级军官的观点,其中包括安东尼奥·德斯皮诺拉、弗朗西斯科·达科斯塔·戈麦斯、瓦斯科·贡萨尔维斯、奥特洛·萨赖瓦·德卡瓦略、瓦斯科·洛伦索、维托尔·阿尔维斯和卡洛斯·法比昂,并附有南希·贝尔梅奥的序言,以及葡萄牙学者玛丽亚·伊纳西亚·雷佐拉、路易斯·努诺·罗德里格斯和大卫·席尔瓦·费雷拉,以及道格拉斯·L·惠勒和斯图尔特·劳埃德-琼斯等人的论文。

感谢玛丽亚·伊纳西亚·雷佐拉博士
玛丽亚·伊纳西亚·雷佐拉博士是四二五革命五十周年纪念委员会执行专员,她以难以尽数的方式指导了这个项目。她帮助取得了每一位受访军官对发表访谈的许可。她的友谊、善良与慷慨,她始终如一的支持和坚定的投入,使这项始于1990–1991年科英布拉和里斯本的工作得以呈现在葡萄牙公众面前。

著作

这些访谈以英文出版为Voices of the Revolution(2019),以葡萄牙文出版为Vozes da Revolução(Tinta-da-China,2024),收入委员会的丛书O 25 de Abril visto de fora(《从外部看四二五》)。随后出版了与达妮埃拉·梅洛合编的After the Carnations: Social Movements in Portugal Since the 25 April 1974 Revolution(利物浦大学出版社,2025)。完整书目见“著作”页面。

Voices of the Revolution (2019)
Voices of the Revolution (2019)
Vozes da Revolução (Tinta-da-China, 2024)
Vozes da Revolução (2024)
小若阿金(杰克)·曼努埃尔手持Voices of the Revolution,2019年
他的父亲小若阿金(杰克)·曼努埃尔,2019年手持Voices of the Revolution;该书封面用的正是他1975年8月26日——他生命遭遇危险的那个上午——在里奥马约尔广场上拍摄的照片
更多照片(1)
保罗·曼努埃尔在里斯本塔古斯河畔,2018年9月
在塔古斯河畔,里斯本,2018年9月,正在撰写Voices of the Revolution(Vozes da Revolução)

里斯本:新书发布与媒体

葡萄牙文版在2024年5月于里斯本大学举行了发布会,随后接受了《新闻日报》(Diário de Notícias)、文艺复兴电台(Rádio Renascença)和《星期六》(SÁBADO)的一系列采访,相关链接列于“媒体报道”页面。

保罗·曼努埃尔在里斯本贝尔特朗书店签售,2024年5月
在Vozes da Revolução发布期间于贝尔特朗书店签售,里斯本,2024年5月。贝尔特朗书店1732年创立于里斯本,被吉尼斯世界纪录认定为世界上仍在营业的最古老书店。
与《新闻日报》的莱奥尼迪奥·保罗·费雷拉,里斯本,2024年5月
与《新闻日报》(Diário de Notícias)的莱奥尼迪奥·保罗·费雷拉,里斯本,2024年5月
更多照片(1)

葡萄牙驻华盛顿大使馆与乔治城大学

在革命五十周年之际,华盛顿于2024年11月举办了为期两天的活动:11月14日在弗朗西斯科·杜阿尔特·洛佩斯大使官邸举行了关于四二五民主遗产的座谈会,次日在乔治城大学政府系举行了关于四月上尉的专题会。大使馆还于2025年9月17日举办了After the Carnations: Social Movements in Portugal Since the 25 April 1974 Revolution的新书发布会。

与弗朗西斯科·杜阿尔特·洛佩斯大使,葡萄牙驻华盛顿大使馆,2024年11月14日
与弗朗西斯科·杜阿尔特·洛佩斯大使,葡萄牙驻华盛顿大使馆,2024年11月14日
“四二五革命的民主遗产”,2024年11月14日
“四二五革命的民主遗产”,与玛丽亚·伊纳西亚·雷佐拉、安东尼奥·科斯塔·平托和达妮埃拉·梅洛,葡萄牙大使官邸,2024年11月14日
“四月上尉”,乔治城大学政府系,2024年11月15日
“四月上尉”,乔治城大学政府系,2024年11月15日
更多照片(6)
葡萄牙大使官邸,华盛顿特区,2024年11月14日
葡萄牙大使官邸,华盛顿特区,2024年11月14日
在乔治城与弗朗西斯科·杜阿尔特·洛佩斯大使共进晚餐,2024年11月
在乔治城与弗朗西斯科·杜阿尔特·洛佩斯大使共进晚餐,同席者有安东尼奥·科斯塔·平托、桑德拉·皮雷斯、安妮·玛丽·卡米萨、玛丽亚·伊纳西亚·雷佐拉和达妮埃拉·梅洛,2024年11月
After the Carnations新书发布会,与达妮埃拉·梅洛,2025年9月17日
与达妮埃拉·梅洛共同举办After the Carnations新书发布会,葡萄牙驻华盛顿大使馆,2025年9月17日
保罗·曼努埃尔在葡萄牙大使馆介绍After the Carnations,2025年9月17日
在葡萄牙驻华盛顿大使馆介绍After the Carnations,2025年9月17日
保罗·曼努埃尔与达妮埃拉·梅洛在After the Carnations发布会上,2025年9月17日
与达妮埃拉·梅洛在After the Carnations发布会上,葡萄牙大使馆,2025年9月17日
保罗·曼努埃尔与达妮埃拉·梅洛在葡萄牙大使馆外,2025年9月
与达妮埃拉·梅洛在葡萄牙驻华盛顿大使馆外,2025年9月