اپریل کے کپتان: اصلاح پسند فریم

اردو Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

اپریل 1991 میں پال مینوئل نے اصلاح پسند فریم کے چھ افسروں کے انٹرویو کیے، جن میں انتونیو دے اسپینولا، کارلوس گالواؤ دے میلو اور مانوئل مونجے شامل تھے۔

مکمل اندراج کھولنے کے لیے کوئی نام منتخب کریں۔

اصلاح پسند فریم

کارلوس گالواؤ دے میلو، کاشکائیش، 16 اپریل 1991
کارلوس گالواؤ دے میلو، کاشکائیش، 16 اپریل 1991 ▸

منگل، 16 اپریل 1991 کو پال مینوئل لزبن سے ٹرین پکڑ کر کاشکائیش گئے تاکہ کارلوس گالواؤ دے میلو سے ان کے گھر پر ملیں۔ گالواؤ دے میلو نے ریو مایور کے بارے میں تفصیل سے بات کی۔ یہ ان کے لیے جانی پہچانی زمین تھی: 1975 کے Verão Quente [گرم موسمِ گرما] کے عروج پر انھوں نے وہاں ایک شدید کمیونزم مخالف تقریر کی تھی، جسے پرتگالی دائیں بازو کا ایک حصہ آج بھی یاد کرتا ہے۔

پال مینوئل کے ان سے ملنے کی یہ ایک بڑی وجہ تھی۔ ان ہفتوں میں ریو مایور کمیونسٹ پارٹی کے خلاف ردِعمل کا ایک مرکز بن چکا تھا، اور ان کے والد اسی چوک میں ایک ہجوم کے ہاتھوں مرتے مرتے بچے تھے۔ وہ سمجھنا چاہتے تھے کہ جس بازاری قصبے کو وہ ایک پُرامن جگہ کے طور پر جانتے تھے، وہ اتنی جلدی تشدد کی طرف کیسے پلٹ گیا، اور ان کے والد کے ساتھ جو ہوا اس کی ذمہ داری، اگر کسی پر تھی، تو کس پر تھی۔

گالواؤ دے میلو اس بارے میں بالکل واضح تھے: ان کی رائے میں چوک میں جو کچھ ہوا وہ انتہائی بائیں بازو کے انقلابیوں کے ایک گروہ کا کام تھا جو ایک پُرتشدد انقلاب بھڑکانے کی کوشش کر رہا تھا۔ دو ہفتے بعد جب پال مینوئل نے یہی سوال کوستا گومش سے کیا تو سابق صدر زیادہ محتاط رہے۔ انھوں نے کہا کہ شاید معاملہ ویسا ہی ہو جیسا گالواؤ دے میلو نے بیان کیا، لیکن یہ بائیں بازو کو بدنام کرنے کے لیے بچھایا گیا جال بھی ہو سکتا تھا؛ انھوں نے دونوں طرف اشارہ کرنے والی رپورٹیں دیکھی تھیں، اور حتمی فیصلہ دینا مشکل تھا۔

پال مینوئل کو توقع نہیں کہ وہ کبھی پوری طرح جان سکیں گے کہ اس دن ریو مایور میں کیا ہوا تھا۔ وہ اتنا جانتے ہیں کہ ان کے والد کی جان خطرے میں تھی، اور اس وقت ان کے لیے یہی واحد اہم حقیقت تھی، جیسی آج بھی ہے۔

4 اگست 1921 کو فیگیرا دا فوش کے قریب بوارکوش میں پیدا ہوئے، انھوں نے 1943 میں فوجی ہوابازی میں گریجویشن کیا اور نیٹو کے صدر دفتر، گوا، موزمبیق اور انگولا میں خدمات انجام دیں، اور جنوبی افریقہ اور برازیل میں فوجی اتاشی رہے۔ 1974 میں ریزرو میں کرنل تھے کہ 25 اپریل کو کپتانوں نے انھیں Junta de Salvação Nacional [قومی نجات کونسل] میں فضائیہ کی نمائندگی کے لیے بلایا، جہاں وہ اس کے سب سے قدامت پسند رکن تھے۔ ستمبر 1974 میں اسپینولا کے استعفے پر ختم ہونے والے بحران میں انھیں ہٹا کر گرفتار کر لیا گیا۔ 1975 میں وہ CDS کی فہرست پر آزاد امیدوار کے طور پر آئین ساز اسمبلی کے رکن منتخب ہوئے، جہاں وہ o general sem papas na língua [وہ جنرل جو بات لگی لپٹی رکھے بغیر کہتا تھا] کے نام سے مشہور ہوئے۔ بعد میں انھوں نے پارٹی سے تعلق توڑ لیا، 1980 میں صدارتی انتخاب لڑا اور ایک فیصد سے بھی کم ووٹ حاصل کیے۔ 20 مارچ 2008 کو کاشکائیش کے قریب الکابیدیشے میں ان کا انتقال ہوا۔

سانشیش اوزوریو، لزبن، 16 اپریل 1991
سانشیش اوزوریو، لزبن، 16 اپریل 1991 ▸

پال مینوئل منگل، 16 اپریل 1991 کو لزبن میں سانشیش اوزوریو سے ملے۔ وہ ایک گہرے کیتھولک آدمی تھے، اور انھوں نے ہی سب سے پہلے پال مینوئل کو بتایا کہ عبوری دور میں یسوعی پادری ژواؤ کابرال ابرانشیش نے صدر کوستا گومش کے ساتھ نجی عشائے ربانی ادا کی تھی، جس کی تصدیق دو ہفتے بعد خود کوستا گومش نے اپنے انٹرویو میں کی۔

ژوزے ادواردو فرنانڈیش دے سانشیش اوزوریو 1941 میں لزبن میں پیدا ہوئے۔ انھوں نے فوجی انجینئرنگ میں ڈگری لی اور بعد میں لزبن یونیورسٹی (Universidade de Lisboa) سے قانون میں، اور ملٹری اکیڈمی (Academia Militar) میں پڑھایا؛ ستائیس برس کی عمر میں وہ انگولا میں تقریباً چار سو جوانوں کی ایک کمپنی کی کمان کر رہے تھے۔ 1974 میں انجینئرز کے میجر کی حیثیت سے وہ ان چھ افسروں میں سے ایک تھے جنھوں نے بغاوت منظم کی اور پونتینیا کے کمانڈ پوسٹ سے اس کی قیادت کی، اوتیلو سارائیوا دے کاروالیو، ویتور کریسپو، فشر لوپیش پیریش، اوگو دوش سانتوش اور گارسیا دوش سانتوش کے ساتھ، اور وہ MFA کی پہلی رابطہ کمیٹی کے رکن رہے۔ 25 اپریل کے بعد وہ قومی نجات کونسل کے ترجمان، اطلاعات کے ڈائریکٹر جنرل اور دوسری عبوری حکومت میں سماجی ابلاغ کے وزیر رہے، ایک عہدہ جو انھوں نے 28 ستمبر 1974 کے واقعات کے بعد کھو دیا۔

ستمبر 1974 میں وہ Partido da Democracia Cristã [مسیحی جمہوری پارٹی] کے سیکرٹری جنرل بنے اور 1979 تک اس عہدے پر رہے؛ انھوں نے پارٹی کو یورپی یونین آف کرسچن ڈیموکریٹس سے جوڑا اور اپنی ہی پارٹی کے بہت سے لوگوں کے اعتراضات کے باوجود MFA اور جماعتوں کے درمیان معاہدے پر دستخط کیے۔ اسپینولا کے ساتھ وابستگی کے باعث وہ 11 مارچ 1975 کی ناکام بغاوت کی کوشش میں ملوث ہوئے اور اسپین فرار ہو گئے، جہاں وہ اسپینولا کی Movimento Democrático de Libertação de Portugal [پرتگال کی آزادی کی جمہوری تحریک] میں شامل ہو گئے؛ انقلابی کونسل نے انھیں مسلح افواج سے نکال دیا، اور ان کی پارٹی کو اپریل 1975 کے انتخابات میں حصہ لینے سے روک دیا گیا۔

اسی سال انھوں نے O Equívoco do 25 de Abril [25 اپریل کی غلط فہمی] شائع کی، جو پرتگال، اسپین اور برازیل میں چھپی؛ اس میں انھوں نے یہ موقف اختیار کیا کہ مسلح افواج کی تحریک، جسے عوامی حمایت حاصل تھی، ایک کمیونسٹ اقلیت کا آلہ بن گئی ہے، اور اپنے ساتھی افسروں سے اس غلطی کو تسلیم کرنے کی اپیل کی۔

اگلے سال وہ پرتگال واپس آئے اور 1977 میں دوبارہ فوج میں شامل کیے گئے۔ 1979 میں وہ CDS میں شامل ہوئے اور 1979 سے 1983 تک Assembleia da República [جمہوریہ کی اسمبلی] کے رکن رہے، پہلے CDS کی طرف سے لزبن سے، اور پھر 1982 میں پارٹی چھوڑنے کے بعد آزاد رکن کی حیثیت سے سانتارین سے۔ 1982 میں انھیں آرڈر آف لبرٹی کا گرینڈ کراس ملا۔ 2023 میں جب ان سے پوچھا گیا کہ ملک نے گزرے ہوئے تقریباً پچاس برسوں کا کیا کیا، تو انھوں نے جواب دیا: Perdemos tempo [ہم نے وقت ضائع کیا]۔

جنرل مانوئل مونجے، بعد کے برسوں میں
مانوئل مونجے، لزبن، 23 اپریل 1991 ▸

پال مینوئل منگل، 23 اپریل 1991 کو لزبن میں مانوئل مونجے سے ان کے دفتر میں ملے اور انھیں غیر معمولی طور پر متاثر کن پایا: فوجی، باوقار وضع قطع اور قوت والے آدمی، اور ساتھ ہی مہربان، ہمدرد اور سمجھ دار، ہر سوال کے لیے پوری طرح کھلے اور آمادہ۔ انھوں نے 25 اپریل کو پیش آنے والے واقعات اور اس کے بعد کے دو برسوں کے عبوری دور کے بارے میں سند کے ساتھ بات کی، اور وہ اس کے نتیجے پر فخر کرتے تھے۔

1938 میں سیرپا کی بلدیہ کے ویلا نووا دے ساؤ بینتو میں پیدا ہوئے، انھوں نے نوآبادیاتی جنگ میں چار بار خدمات انجام دی تھیں، دو بار انگولا میں اور دو بار گنی میں، اور وہ اسپینولا کے وفادار تھے؛ جنگوں کے خاتمے کے لیے مذاکرات میں حکومت کی ناکامی سے مایوس ہو کر وہ افسروں کی تحریک میں شامل ہو گئے۔ وہ کپتانوں کی تحریک اور MFA کی رابطہ کمیٹی کے رکن تھے، اور میجر کی حیثیت سے انھوں نے 16 مارچ 1974 کو کالداش دا رائینیا کی ناکام بغاوت میں حصہ لیا، جو 25 اپریل کی ریہرسل تھی؛ گرفتار ہو کر ترافاریا جیل میں رکھے گئے، اور خود انقلاب نے انھیں رہا کیا۔

MFA کے اندر ایک اعتدال پسند کی حیثیت سے وہ بعد میں جمہوریہ کے صدر اور ماریو سوارش کے فوجی مشیر رہے، مکاؤ کی حکومت میں سلامتی کا قلمدان سنبھالا، جنرل کے عہدے تک پہنچے، اور 2011 تک بیژا کے آخری سول گورنر رہے۔

انتونیو دے اسپینولا، لزبن، 24 اپریل 1991
انتونیو دے اسپینولا، لزبن، 24 اپریل 1991 ▸

پال مینوئل بدھ، 24 اپریل 1991 کو قومی دفاع کی وزارت (Ministério da Defesa Nacional) میں انتونیو دے اسپینولا سے ملے۔ جب وہ انتظار کر رہے تھے تو فوجی افسر مصروفیت سے آ جا رہے تھے۔ پھر اچانک ایک گاڑی آ کر رکی، اور سب کچھ تھم گیا جب ایسا لگا کہ سیکڑوں افسر خبردار کی حالت میں کھڑے ہو گئے ہیں۔ پال مینوئل کو کچھ اندازہ نہ تھا کہ کیا ہو رہا ہے: وہ واحد شخص تھے جو خبردار کی حالت میں نہیں تھے۔

تب ایک باوقار صاحب، جنھوں نے مونوکل (ایک آنکھ کا عدسہ) لگا رکھا تھا، گاڑی سے اترے اور ان کی طرف آئے۔ وہ جنرل اسپینولا تھے۔ جنرل نے پوچھا کہ کیا وہ پال مینوئل ہیں، اور جب انھوں نے ہاں کہا تو انھیں ایک نجی لفٹ سے اپنے دفتر چلنے کی دعوت دی۔ پوری ملاقات میں اسپینولا مکمل طور پر خوش اخلاق رہے، اور سب کچھ بہت رسمی تھا؛ ان کا ایک معاون پورے وقت ان کے ساتھ رہا۔

جنرل اسپینولا نے ہر سوال پوری طرح سنا اور اس کا مکمل جواب دیا، اس شخص کے اعتماد کے ساتھ جو مدت سے حکم دینے کا عادی ہو۔ وہ 1991 کے جمہوری پرتگال سے خاصے مطمئن تھے، اور قائل تھے کہ وہ شروع سے درست تھے، کائیتانو کے معاملے میں بھی اور MFA کے زیادہ انتہا پسند ارکان کے ساتھ اپنے برتاؤ میں بھی؛ ایک سے زیادہ بار انھوں نے پال مینوئل سے کہا کہ ان کا اصلاحی منصوبہ آخرکار پرتگال کے لیے درست راستہ ثابت ہوا۔

پال مینوئل کو ان کا ایک جواب خاص طور پر دلچسپ لگا۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ 25 اپریل 1974 کو جب اقتدار ان کے سپرد کیا گیا تو ان کے اور کائیتانو کے درمیان کیا بات ہوئی تھی، تو اسپینولا نے کہا کہ گفتگو بہت سادہ تھی۔ جب وہ ملے تو اسپینولا نے کائیتانو سے کہا: ”دیکھیے، آپ نے ملک کو کس حال تک پہنچا دیا ہے“، اور کائیتانو نے جواب دیا: ”یہ الزام تراشی کا وقت نہیں۔ سڑک پر اقتدار مجھے خوف زدہ کرتا ہے۔“

1910 میں ایشتریموش میں پیدا ہونے والے اسپینولا 1968 سے 1973 تک پرتگالی گنی کے گورنر اور کمانڈر اِن چیف رہے تھے؛ جنوری 1974 میں مسلح افواج کے نائب سربراہِ جنرل اسٹاف مقرر ہونے کے بعد، اگلے مہینے انھوں نے Portugal e o Futuro [پرتگال اور مستقبل] شائع کی، جس میں یہ موقف اختیار کیا کہ نوآبادیاتی جنگیں فوجی ذرائع سے نہیں جیتی جا سکتیں، اور اس کتاب کی وجہ سے جلد ہی ان کا عہدہ چلا گیا۔ بغاوت کے بعد قومی نجات کونسل کی طرف سے صدر نامزد ہونے کے بعد، زیادہ ترقی پسند افسروں سے اختلافات کی بنا پر انھوں نے 30 ستمبر 1974 کو استعفا دے دیا، اور 11 مارچ 1975 کی ناکام بغاوت کی کوشش کے بعد وہ برازیل میں جلاوطن ہو گئے۔ بعد میں وہ پرتگال واپس آئے، 1981 میں مارشل کے عہدے پر فائز کیے گئے اور 13 اگست 1996 کو ان کا انتقال ہوا۔

کازانووا فریرا، لزبن، 26 اپریل 1991
کازانووا فریرا، لزبن، 26 اپریل 1991 ▸

پال مینوئل نے جمعہ، 26 اپریل 1991 کو لزبن میں کازانووا فریرا کا ان کے دفتر میں انٹرویو کیا۔ کازانووا فریرا شائستہ رہے، توجہ سے سنا اور جان دار جواب دیے، اور وہ خاصے بذلہ سنج تھے۔

لوئیش انتونیو دے مورا کازانووا فریرا، جو 1931 میں پیدا ہوئے، 1974 میں پیادہ فوج کے میجر تھے اور سب سے زیادہ 16 مارچ 1974 کو کالداش دا رائینیا کی ناکام بغاوت سے وابستہ رہے، جو 25 اپریل کی بغاوت کا پیش خیمہ بنی۔ 15 اور 16 مارچ کی درمیانی رات وہ اوتیلو سارائیوا دے کاروالیو، مانوئل مونجے اور آرماندو راموش سے ملے، اور انھوں نے مل کر آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا؛ جب کالداش سے فوجی دستہ لزبن کے لیے روانہ ہوا تو وہ اور مونجے اس سے ملنے گئے اور اسے واپس لوٹنے پر آمادہ کیا، کیونکہ حکومت چوکنا تھی اور وفادار دستے منتظر تھے۔ اس کے بعد، ساتھیوں کے اصرار کے باوجود کہ وہ چلے جائیں، وہ بیرک کے محاصرے کے دوران باغیوں کے ساتھ رہے، اور دیگر ملوث افسروں کے ساتھ گرفتار ہو کر ترافاریا میں رکھے گئے۔

اسپینولا کے قریب، انھوں نے گنی بساؤ میں ان کے ماتحت خدمات انجام دی تھیں، جہاں انقلاب سے پہلے ان کی آخری کمان رہی۔ پکے کمیونزم مخالف ہونے کے ناتے وہ 25 اپریل کے بعد مسلح افواج کی تحریک کے دائیں بازو میں رہے۔ وہ 11 مارچ 1975 کی دائیں بازو کی ناکام بغاوت کی کوشش کے دوران گرفتار ہوئے اور 25 نومبر سے ایک ہفتہ پہلے رہا ہوئے۔ بعد میں انھوں نے ابرانتیش کی پیادہ رجمنٹ کی کمان کی اور کرنل کی حیثیت سے ریٹائر ہوئے۔ 20 اگست 2015 کو چوراسی برس کی عمر میں لزبن میں ان کا انتقال ہوا۔

جائمے نیویش، لزبن، 29 اپریل 1991
جائمے نیویش، لزبن، 29 اپریل 1991 ▸

پال مینوئل نے پیر، 29 اپریل 1991 کو لزبن میں جائمے نیویش کا ان کے دفتر میں انٹرویو کیا۔ نیویش پورے وقت چوکس رہے، صاف گو اور سپاہیانہ، اور ہر سوال کا جواب احتیاط سے دیا۔ وہ ایک متاثر کن فوجی شخصیت تھے، اور انھوں نے آمریت کے خلاف 25 اپریل 1974 کی بغاوت کی ضرورت اور حکومت پر کمیونسٹ قبضے کی اپنی مخالفت کے بارے میں بات کی۔

1936 میں ویلا ریال کے ساؤ دینیش پیرش میں پیدا ہوئے، وہ 1953 میں Escola do Exército [آرمی اسکول] میں داخل ہوئے اور افریقہ اور ہندوستان میں پانچ بار خدمات انجام دیں۔

25 نومبر 1975 کو ان کا کردار فیصلہ کن تھا۔ آمادورا کی کمانڈو رجمنٹ کے کمانڈر کی حیثیت سے، انتونیو رامالیو اےآنیش کی رابطہ کاری میں کام کرتے ہوئے، نیویش اور ان کے کمانڈوز نے قبضہ کیے گئے اہداف ایک ایک کر کے واپس لیے: سہ پہر ڈھلنے تک انھوں نے مونسانتو میں فضائیہ کی تنصیبات کو ان چھاتہ برداروں سے آزاد کرا لیا تھا جنھوں نے ان پر قبضہ کیا تھا، اسی شام RTP کے اسٹوڈیو واپس لیے، اور 26 نومبر کی صبح آژودا میں ملٹری پولیس سے ہتھیار ڈلوائے، جو انتہائی بائیں بازو کا آخری گڑھ تھا؛ اس کی قیمت دو کمانڈوز اور ملٹری پولیس کے ایک سپاہی کی جان تھی۔

مسلح مزاحمت کو جلدی اور اتنی کم خون ریزی کے ساتھ ختم کر کے، نیویش نے اس جمہوری عمل کی حفاظت کی جو اپریل 1976 کے آئین اور اس کے بعد کے انتخابات تک لے گیا، اور مسلح افواج کے اندر محاذ آرائی کو خانہ جنگی بننے سے روکنے میں مدد دی۔ ان کی وفات پر سوشل ڈیموکریٹس، سوشلسٹوں اور CDS، سب نے یکساں طور پر پرتگالی جمہوریت کے استحکام کا سہرا ان کے سر باندھا، اور جنرل لوریرو دوش سانتوش نے انھیں قومی ہیرو کہا۔

1981 میں وہ کرنل کی حیثیت سے ریزرو میں چلے گئے؛ 1995 میں صدر ماریو سوارش نے انھیں آرڈر آف دی ٹاور اینڈ سورڈ کا گرینڈ آفیسر بنایا، اور بعد میں انھیں میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 27 جنوری 2013 کو ان کا انتقال ہوا۔