Investigación en Portugal, 1990–1991

Español Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

Como becario Fulbright en la Universidade de Coimbra en 1990–1991, Paul Manuel viajaba con regularidad a Lisboa para entrevistar a los oficiales que habían planeado y ejecutado el golpe del 25 de abril de 1974.

Las entrevistas, 1990–1991

El trabajo comenzó en serio cuando llegó a Georgetown en 1986 y tomó forma en 1990–1991, cuando, como becario Fulbright en la Universidade de Coimbra, viajaba con regularidad a Lisboa para entrevistar a los militares que habían planeado y ejecutado el golpe: conversaciones que, tres décadas después, se convirtieron en la base de sus libros sobre la revolución y su legado.

Investigación en Portugal, 1990–1991

Paul Manuel pasó el año académico en Coímbra, donde tomó forma su investigación doctoral para Georgetown, y viajaba a Lisboa para las entrevistas, alojándose en el apartamento de su amigo Joaquim Costa durante sus visitas a la capital. Las fotografías de los oficiales a los que entrevistó, tomadas entre diciembre de 1990 y abril de 1991, están en la página Los Capitanes de Abril.

Paul Manuel en la Universidade de Coimbra, octubre de 1990
En la Universidade de Coimbra como becario Fulbright, octubre de 1990
Universidade de Coimbra, 1990–1991
Universidade de Coimbra, 1990–1991
Lisboa, primavera de 1991, trabajando en las entrevistas con los capitanes de Abril
Lisboa, primavera de 1991, trabajando en las entrevistas con los capitanes de Abril
Lisboa, 1991, preparándose para una de las entrevistas con los oficiales del 25 de Abril
Lisboa, 1991, preparándose para una de las entrevistas con los oficiales del 25 de Abril
Tarjeta de Navidad «Boas Festas» con la torre de la Universidade de Coimbra y Papá Noel, 1990
Boas Festas [Felices fiestas]: la tarjeta de Navidad que envió desde Coímbra en 1990, con la torre de la Universidade de Coimbra y Papá Noel
Paul Manuel frente a su apartamento en Coímbra, 1990–1991
Frente a su apartamento en Coímbra, 1990–1991

En marzo de 1991 viajó en tren de Coímbra a una conferencia Fulbright en Berlín, deteniéndose una noche en París a la ida y a la vuelta para investigar la revolución en la biblioteca del Institut d’Études Politiques, donde había estudiado en 1979–1980.

Paul Manuel junto al Sena, en París, marzo de 1991
París, marzo de 1991, de regreso de la conferencia Fulbright en Berlín
Paul Manuel con Sophie, una estudiante de Sciences Po que le ayudó en su investigación, París, marzo de 1991
Con Sophie, una estudiante de Sciences Po que le ayudó en su investigación, París, marzo de 1991