पुर्तगाल में शोध, 1990–1991

हिन्दी Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

1990–1991 में कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय में फ़ुलब्राइट स्कॉलर के रूप में पॉल मैनुअल नियमित रूप से लिस्बन जाकर उन अधिकारियों के साक्षात्कार लेते थे जिन्होंने 25 अप्रैल 1974 के तख्तापलट की योजना बनाई और उसे अंजाम दिया।

साक्षात्कार, 1990–1991

काम सही मायनों में 1986 में जॉर्जटाउन पहुँचने पर शुरू हुआ और 1990–1991 में आकार लिया, जब कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय में फ़ुलब्राइट स्कॉलर के रूप में वे नियमित रूप से लिस्बन जाकर तख्तापलट की योजना बनाने और उसे अंजाम देने वाले सैन्य अधिकारियों के साक्षात्कार लेते थे — ऐसी बातचीतें जो तीन दशक बाद क्रांति और उसकी विरासत पर उनकी पुस्तकों की नींव बनीं।

पुर्तगाल में शोध, 1990–1991

पॉल मैनुअल ने शैक्षणिक वर्ष कोइम्ब्रा में बिताया, जहाँ जॉर्जटाउन के लिए उनका शोध-प्रबंध संबंधी शोध आकार लेता गया, और साक्षात्कारों के लिए लिस्बन जाते थे, जहाँ राजधानी की यात्राओं के दौरान वे अपने मित्र जोआकिम कोस्ता के अपार्टमेंट में ठहरते थे। दिसंबर 1990 और अप्रैल 1991 के बीच ली गई उन अधिकारियों की तस्वीरें, जिनके उन्होंने साक्षात्कार लिए, ‘अप्रैल के कैप्टन’ पृष्ठ पर हैं।

पॉल मैनुअल कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय में, अक्टूबर 1990
फ़ुलब्राइट स्कॉलर के रूप में कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय में, अक्टूबर 1990
कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय, 1990–1991
कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय, 1990–1991
लिस्बन, वसंत 1991, अप्रैल के कैप्टनों के साक्षात्कारों पर काम करते हुए
लिस्बन, वसंत 1991, अप्रैल के कैप्टनों के साक्षात्कारों पर काम करते हुए
लिस्बन, 1991, 25 अप्रैल के अधिकारियों के साथ एक साक्षात्कार की तैयारी करते हुए
लिस्बन, 1991, 25 अप्रैल के अधिकारियों के साथ एक साक्षात्कार की तैयारी करते हुए
“Boas Festas” क्रिसमस कार्ड, जिस पर कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय का घंटाघर और सांता क्लॉज़ हैं, 1990
Boas Festas [त्योहारों की शुभकामनाएँ]: 1990 में कोइम्ब्रा से भेजा गया उनका क्रिसमस कार्ड, जिस पर कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय का घंटाघर और सांता क्लॉज़ हैं
पॉल मैनुअल कोइम्ब्रा में अपने अपार्टमेंट के सामने, 1990–1991
कोइम्ब्रा में अपने अपार्टमेंट के सामने, 1990–1991

मार्च 1991 में वे ट्रेन से कोइम्ब्रा से बर्लिन में एक फ़ुलब्राइट सम्मेलन में गए, और आते-जाते दोनों बार पेरिस में एक रात रुककर इंस्टीट्यूट द’एत्यूद पोलितीक (सियांस पो) के पुस्तकालय में क्रांति पर शोध किया, जहाँ उन्होंने 1979–1980 में पढ़ाई की थी।

पॉल मैनुअल पेरिस में सेन नदी पर, मार्च 1991
पेरिस, मार्च 1991, बर्लिन के फ़ुलब्राइट सम्मेलन से लौटते हुए
पॉल मैनुअल सोफ़ी के साथ, सियांस पो की एक छात्रा जिसने उनके शोध में सहायता की, पेरिस, मार्च 1991
सोफ़ी के साथ, सियांस पो की एक छात्रा जिसने उनके शोध में सहायता की, पेरिस, मार्च 1991