البحث في البرتغال، 1990–1991

العربية Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

بصفته باحثًا ضمن برنامج فولبرايت في جامعة كويمبرا في 1990–1991، كان بول مانويل يسافر بانتظام إلى لشبونة لإجراء مقابلات مع الضباط الذين خطّطوا لانقلاب 25 أبريل 1974 ونفّذوه.

المقابلات، 1990–1991

بدأ العمل جديًا حين وصل إلى جامعة جورجتاون عام 1986، واتخذ شكله في 1990–1991، حين كان، بصفته باحثًا ضمن برنامج فولبرايت في جامعة كويمبرا، يسافر بانتظام إلى لشبونة لإجراء مقابلات مع العسكريين الذين خطّطوا للانقلاب ونفّذوه — وهي محادثات أصبحت، بعد ثلاثة عقود، أساس كتبه عن الثورة وما خلّفته.

البحث في البرتغال، 1990–1991

أمضى بول مانويل العام الدراسي في كويمبرا، حيث اتخذ بحثه لأطروحة الدكتوراه لجامعة جورجتاون شكله، وكان يسافر إلى لشبونة لإجراء المقابلات، مقيمًا في شقة صديقه جواكيم كوستا خلال زياراته للعاصمة. أما صور الضباط الذين حاورهم، الملتقطة بين ديسمبر 1990 وأبريل 1991، فترد في صفحة «نقباء أبريل».

بول مانويل في جامعة كويمبرا، أكتوبر 1990
في جامعة كويمبرا باحثًا ضمن برنامج فولبرايت، أكتوبر 1990
جامعة كويمبرا، 1990–1991
جامعة كويمبرا، 1990–1991
لشبونة، ربيع 1991، أثناء العمل على المقابلات مع نقباء أبريل
لشبونة، ربيع 1991، أثناء العمل على المقابلات مع نقباء أبريل
لشبونة، 1991، استعدادًا لإحدى المقابلات مع ضباط 25 أبريل
لشبونة، 1991، استعدادًا لإحدى المقابلات مع ضباط 25 أبريل
بطاقة عيد الميلاد «Boas Festas» وعليها برج جرس جامعة كويمبرا وبابا نويل، 1990
Boas Festas [أعياد سعيدة]: بطاقة عيد الميلاد التي أرسلها من كويمبرا عام 1990، وعليها برج جرس جامعة كويمبرا وبابا نويل
بول مانويل أمام شقته في كويمبرا، 1990–1991
أمام شقته في كويمبرا، 1990–1991

في مارس 1991 سافر بالقطار من كويمبرا إلى مؤتمر فولبرايت في برلين، وتوقّف ليلة في باريس ذهابًا وإيابًا ليبحث في الثورة في مكتبة معهد الدراسات السياسية (Sciences Po)، حيث درس في 1979–1980.

بول مانويل على ضفاف نهر السين في باريس، مارس 1991
باريس، مارس 1991، في طريق العودة من مؤتمر فولبرايت في برلين
بول مانويل مع صوفي، طالبة في Sciences Po ساعدته في بحثه، باريس، مارس 1991
مع صوفي، طالبة في Sciences Po ساعدته في بحثه، باريس، مارس 1991