اردو Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
1990–1991 میں کوئمبرا یونیورسٹی میں فل برائٹ اسکالر کی حیثیت سے پال مینوئل باقاعدگی سے لزبن جا کر ان افسروں کے انٹرویو کرتے جنہوں نے 25 اپریل 1974 کی بغاوت کی منصوبہ بندی کی اور اسے انجام دیا۔
انٹرویوز، 1990–1991
کام صحیح معنوں میں 1986 میں جارج ٹاؤن پہنچنے پر شروع ہوا اور 1990–1991 میں شکل اختیار کی، جب کوئمبرا یونیورسٹی میں فل برائٹ اسکالر کی حیثیت سے وہ باقاعدگی سے لزبن جا کر بغاوت کی منصوبہ بندی کرنے اور اسے انجام دینے والے فوجی افسروں کے انٹرویو کرتے تھے — ایسی گفتگوئیں جو تین دہائیوں بعد انقلاب اور اس کے اثرات پر ان کی کتابوں کی بنیاد بنیں۔
پرتگال میں تحقیق، 1990–1991
پال مینوئل نے تعلیمی سال کوئمبرا میں گزارا، جہاں جارج ٹاؤن کے لیے ان کی ڈاکٹریٹ کی تحقیق نے شکل اختیار کی، اور انٹرویوز کے لیے لزبن جاتے، جہاں دارالحکومت کے دوروں کے دوران وہ اپنے دوست ژواکیم کوستا کے اپارٹمنٹ میں ٹھہرتے تھے۔ دسمبر 1990 اور اپریل 1991 کے درمیان لی گئی ان افسروں کی تصاویر، جن کے انہوں نے انٹرویو کیے، "اپریل کے کپتان” کے صفحے پر ہیں۔
مارچ 1991 میں وہ ٹرین سے کوئمبرا سے برلن میں ایک فل برائٹ کانفرنس میں گئے، اور آتے جاتے دونوں بار پیرس میں ایک رات رک کر انسٹی ٹیوٹ آف پولیٹیکل اسٹڈیز (Sciences Po) کی لائبریری میں انقلاب پر تحقیق کی، جہاں انہوں نے 1979–1980 میں تعلیم حاصل کی تھی۔







