中文 Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
自1958年出生起,葡萄牙就是保罗·曼努埃尔生活的一部分,这源于每年都回葡萄牙的祖父母。有三个时刻塑造了这份联系:1975年8月,他的父亲在里奥马约尔险些被一群人打死;1978年夏天,他在里斯本大学学习葡萄牙语;以及1990–1991年在科英布拉的富布赖特访学年,他在那时采访了四二五的军官。
每一个时刻都引向下一个。1978年夏天让他掌握了语言——在里斯本大学上课,并在沙尔蒂纽、瓦尔韦德和阿尔卡内德与家人共度两个月。在科英布拉大学的富布赖特访学年则让他获得了接触的机会:他经常从科英布拉前往里斯本,与策划政变的军官们面谈,并向每个人提出同样的问题。