Português Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان
Portugal faz parte da vida de Paul Manuel desde o seu nascimento, em 1958, através dos avós, que lá voltavam todos os anos. Três momentos marcaram esse laço: agosto de 1975, quando o pai esteve quase a ser morto por uma multidão em Rio Maior; o verão de 1978, quando estudou português na Universidade de Lisboa; e o ano Fulbright de 1990–1991 em Coimbra, quando entrevistou os militares do 25 de Abril.
Cada um desses momentos conduziu ao seguinte. O verão de 1978 deu-lhe a língua, num curso na Universidade de Lisboa e em dois meses com a família em Xartinho, Valverde e Alcanede. O ano Fulbright na Universidade de Coimbra deu-lhe o acesso: a partir de Coimbra deslocava-se regularmente a Lisboa para se sentar com os oficiais que tinham planeado o golpe, fazendo a cada um as mesmas perguntas.