ژوآکِم (جیک) مینوئل جونیئر

اردو Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

ژوآکِم (جیک) مینوئل جونیئر، پال مینوئل کے والد، 19 جنوری 1931 کو کرینسٹن، رہوڈ آئی لینڈ میں پیدا ہوئے؛ وہ ژوآکِم مینوئل سینئر اور ماریا روزا دوس سانتوس مینوئل کے پہلے بیٹے تھے۔ موسیقار اور ماہرِ تعلیم، اور اپنے آخری برسوں میں خاندان کے مؤرخ، ان کا انتقال 7 جولائی 2023 کو ہوا۔

ان کی زندگی

کرینسٹن، واروک، بوسٹن اور شارتینیو، 1931–2023

ان کا بپتسمہ پراویڈنس کے فاکس پوائنٹ محلے کی پرتگالی پیرش، ہولی روزری چرچ، میں ہوا، اور وہ 1934 میں پیدا ہونے والے اپنے چھوٹے بھائی سلوینو کے ساتھ واروک میں پلے بڑھے۔ انہوں نے واروک کے ایلڈرچ ہائی اسکول میں تعلیم پائی اور پھر بوسٹن کے نیو انگلینڈ کنزرویٹری آف میوزک میں موسیقی پڑھنے گئے۔ داخلے کے وقت وہ قطار میں باربرا لاگومارسینو کے پیچھے کھڑے تھے، کیونکہ حروفِ تہجی میں دونوں کے خاندانی نام ساتھ ساتھ آتے تھے، اور خاندان کے بقول وہ ان سے نظریں نہ ہٹا سکے۔ 8 اگست 1954 کو فادر پروپیرزی نے سومرویل، میساچوسٹس کے سینٹ انتھونی آف پاڈوا چرچ میں، جو ان کی برادری کی اطالوی پیرش تھی، ان کی شادی کرائی؛ بعد میں ان کے بیٹے پال کا بپتسمہ بھی وہیں ہوا۔

موسیقی ان کے ساتھ رہی، مگر ان کا پیشہ تعلیم تھا۔ انہوں نے یونیورسٹی آف کنیکٹیکٹ سے تعلیم میں ماسٹرز اور بوسٹن یونیورسٹی سے تعلیم میں ڈاکٹریٹ کی — خاندان میں ڈاکٹریٹ کرنے والے پہلے فرد — اور کئی برس بوسٹن یونیورسٹی اور نارتھ ایسٹرن یونیورسٹی میں پڑھایا، جہاں وہ انسان دوست تعلیم پڑھاتے تھے اور طلبہ میں بہت مقبول تھے۔ 1949 میں اٹھارہ برس کی عمر میں شارتینیو میں گدھے پر بیٹھ کر جو ایکارڈین انہوں نے بجایا تھا، وہ عمر بھر خاندانی تقریبات میں ان کے ساتھ رہا: 1978 میں وہ بجا رہے تھے جب ان کے والد رقص کر رہے تھے، 1983 میں پورتو دے موش کی ایک دعوت میں وہ پیانو پر تھے، اور 2005 میں بھی وہ گھر اور باغ میں بجا رہے تھے۔

پرتگال سے ان کا رشتہ کبھی نہیں ٹوٹا۔ اگست 1975 میں وہ الکانیدے میں اپنی دادی کی قبر پر پھول چڑھانے آئے اور ریو مائیور کے چوک میں ایک ہجوم کے ہاتھوں قتل ہوتے ہوتے بچے۔ 1996 میں انہوں نے بوسٹن میں پرتگال کے قونصل خانے میں خود اپنی پیدائش کا اعلان کیا، اور دو برس بعد لزبن نے انہیں پرتگالی شہری رجسٹر میں درج کیا۔ اپنے آخری برسوں میں انہوں نے خاندان کے ریکارڈ جمع کیے، اپنی والدہ کی طرف — اشکریواؤ کے خاندان — پر وہ نوٹس لکھے جو اس صفحے پر ہیں، اور 2018 میں برازیل کے رشتہ داروں کو خط لکھ کر بتایا کہ وہ سب کہاں سے آئے تھے۔

19 جنوری 1931 – 7 جولائی 2023

جیک مینوئل کا انتقال 7 جولائی 2023 کو ہوا۔ ان کے یادگاری کارڈ کے سامنے فاطمہ کی مقدسہ مریم ہیں اور پیچھے ان کی تصویر، انگریزی اور پرتگالی میں دعاؤں کے ساتھ؛ اس کے بعد خاندان کی خراجِ عقیدت کی ویڈیو ہے۔

تین چرواہے بچوں کے ساتھ فاطمہ کی مقدسہ مریم، ژوآکِم (جیک) مینوئل جونیئر کے یادگاری کارڈ کا سامنے کا رخ
ژوآکِم (جیک) مینوئل جونیئر کا یادگاری کارڈ، 19 جنوری 1931 – 7 جولائی 2023، انگریزی اور پرتگالی میں دعاؤں کے ساتھ

ژوآکِم (جیک) مینوئل جونیئر کا یادگاری کارڈ، 1931–2023: سامنے فاطمہ کی مقدسہ مریم، اور پیچھے ان کی تصویر، انگریزی اور پرتگالی میں دعاؤں کے ساتھ

▶ خراجِ عقیدت کی ویڈیو دیکھیے

پرتگالی پیدائشی اندراج

لزبن، 1998

کرینسٹن میں پیدائش، 1931

ژوآکِم مینوئل جونیئر 19 جنوری 1931 کو کرینسٹن، رہوڈ آئی لینڈ میں پیدا ہوئے؛ والد ژوآکِم مینوئل سینئر اس وقت تیس برس کے تھے اور والدہ ماریا روزا دوس سانتوس مینوئل ستائیس برس کی، اور دونوں سانتاریں بلدیہ کے الکانیدے پیرش کے رہنے والے تھے۔ ان کے دادا دادی ژوزے مینوئل جونیئر اور ماریا ژیرترودس مینوئل تھے؛ نانا نانی ژوآکِم برناردینو دوس سانتوس اور روزا ماریا دوس سانتوس۔

لزبن میں اندراج، 1998

انہوں نے 27 مارچ 1996 کو بوسٹن میں پرتگال کے قونصل خانے میں خود اعلان جمع کرایا، اور 24 نومبر 1998 کو لزبن کے مرکزی رجسٹری دفتر (Conservatória dos Registos Centrais) میں ان کی پیدائش پرتگالی شہری رجسٹر میں درج ہوئی۔

Está conforme o original do registo do ano de 1998, e vai assinada e autenticada com o selo branco. Lisboa, Conservatória dos Registos Centrais, aos 22 de janeiro de 2004.
[سال 1998 کے اصل اندراج کے مطابق، دستخط شدہ اور ابھری مہر سے تصدیق شدہ۔ لزبن، مرکزی رجسٹری دفتر، 22 جنوری 2004۔]

ژوآکِم مینوئل جونیئر کی پیدائش کا پرتگالی اندراج، مرکزی رجسٹری دفتر، لزبن، 1998
Assento de nascimento [پیدائشی اندراج] نمبر 386-G، مرکزی رجسٹری دفتر، لزبن

اشکریواؤ کا خاندان

جیک مینوئل کے اپنی والدہ کی طرف کے خاندانی نوٹس

بادشاہ کا منشی

Escrivão [منشی، کاتب] ایک لقب تھا جو عملاً خاندان کا نام بن گیا۔ میری والدہ کے پردادا کے والد میں پڑھنے لکھنے کی غیر معمولی صلاحیت تھی۔ وہ اتنے معزز تھے کہ پرتگال کے بادشاہ نے انہیں اپنا منشی بننے کی دعوت دی، جو نہایت باوقار عہدہ تھا، اور زندگی کے آخری حصے میں بادشاہ نے انہیں الکانیدے کی شاہی عدالت کا منشی مقرر کیا۔ چونکہ وہ علاقے کے واحد شخص تھے جو پڑھ لکھ سکتے تھے، اور ان کا علم کسی بھی دوسرے سے زیادہ وسیع تھا، ان کی شہرت بڑھتی گئی، اور ان کی تمام اولاد اشکریواؤ کے خاندان کے نام سے پہچانی جانے لگی۔

علم سے محبت

علم کی اس محبت کی، اور موسیقی کی ایک غیر معمولی صلاحیت کی، گونج مجھے اپنے پورے خاندان میں ملی ہے۔ میرے کزن سسکو، فرانسسکو رافائیل دا پیئدادے، چوتھی جماعت میں اول آئے، مگر والد کے انتقال کے بعد دس برس کی عمر سے خاندان کی کفالت کے لیے انہیں کھیتوں میں کام کرنا پڑا۔ مطالعے کی محبت نے انہیں ارتقا، تاریخ، سائنس اور فلسفے کا عالم بنا دیا ہے۔ وہ سچے اشکریواؤ ہیں۔ میرے والد کی طرف سے، برازیل کے موچی انتونیو دوارتے میں بھی یہی تجسس تھا۔

پہلی ڈاکٹریٹ

میں خاندان میں ڈاکٹریٹ کرنے والا پہلا شخص تھا، اپنے والد کی سخت محنت اور مجھے پھلتا پھولتا دیکھنے کی ان کی خواہش کی بدولت، اور میرا بیٹا پال دوسرا تھا۔

ارسطو ہی نے یہ دیکھا تھا کہ بلوط کے پھل میں وہ سب کچھ موجود ہے جو اسے بلوط کا درخت بننے کے لیے درکار ہے۔

جیک مینوئل