La saudade: una manera de ver el mundo

Español Language · Idioma · Langue · Lingua · Язык
语言 · भाषा · اللغة · زبان

La serie termina donde empezó, en Alcanede. Para los portugueses, la saudade es menos una emoción pasajera que una manera de ver el mundo, triste en su sentido de ausencia y, sin embargo, esperanzada, porque lo que tanto se echa de menos también se mantiene vivo. Las páginas anteriores la han seguido a través de la partida de un abuelo, la música que amaba, los lugares donde el sentimiento se reúne y los libros que le dieron palabras.

En la vida de Paul Manuel se ha convertido tanto en una práctica como en un sentimiento. Su abuelo lo llevaba a la tumba de su madre siempre que estaban juntos en Portugal y le pidió que siguiera volviendo, y lo ha hecho. En 2025 restauró la tumba, añadiendo sus propias palabras a las que su abuelo había puesto allí casi ochenta años antes, y ese diciembre volvió con su hija Rosa. La reunión familiar que aparece abajo, bajo las banderas estadounidense y portuguesa y al son de un acordeón, pertenece a la misma costumbre de mantener juntos dos países y varias generaciones.

Una manera de ver el mundo

Alcanede

Para los portugueses, la saudade es menos una emoción pasajera que una manera de ver el mundo, triste en su sentido de ausencia y, sin embargo, extrañamente esperanzada, porque lo que tanto se echa de menos también se mantiene vivo. El mármol de Agra y las tumbas de Alcobaça la expresan tan bien como cualquier palabra, y también una tumba en el Campo Santo de Alcanede, donde Paul Manuel sigue yendo a rezar, como le pidió su abuelo.

Una reunión familiar bajo las banderas estadounidense y portuguesa, con un acordeón y pequeñas banderas portuguesas ondeando
Una reunión familiar bajo las banderas estadounidense y portuguesa